1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم تنزيله من yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 موقع أفلام Yify الرسمي: yts.mx 3 00:01:18,875 --> 00:01:20,958 مرحبًا بالعروس ، يا والدة العريس 4 00:01:21,041 --> 00:01:22,958 جلب العريس عروسه إلى منزله 5 00:01:23,041 --> 00:01:25,083 {\ an8} وجهها مشع مثل القمر 6 00:01:25,166 --> 00:01:27,291 {\ an8} لا يمكنها التوقف النظر إلى زوجها 7 00:01:27,666 --> 00:01:29,291 {\ an8} وجد Heer رانجها 8 00:01:29,375 --> 00:01:31,708 {\ an8} إلى الأبد هم الآن متورطون 9 00:01:31,791 --> 00:01:35,375 {\ an8} يحدد عاشق مصيره لله 10 00:01:35,458 --> 00:01:39,833 {\ an8} مرحبًا بالعروس ، والدة العريس 11 00:01:39,916 --> 00:01:42,041 {\ an8} مرحبًا بالعروس ، والدة العريس 12 00:01:42,125 --> 00:01:48,625 {\ an8} حتى أقواس الشمس الصاعدة أمامه 13 00:01:49,583 --> 00:01:54,333 {\ an8} لأنه ابن أم لا يعرف الخوف 14 00:01:54,875 --> 00:02:01,875 {\ an8} طفل من الوطن الأم ابن فخور من البنجاب 15 00:02:03,625 --> 00:02:09,708 {\ an8} ابن البنجاب 16 00:02:10,125 --> 00:02:16,500 {\ an8} ابن البنجاب 17 00:02:16,583 --> 00:02:18,041 {\ an8} ابن Sardar 18 00:02:20,750 --> 00:02:22,041 {\ an8} ابن Sardar 19 00:02:24,833 --> 00:02:26,291 {\ an8} ابن Sardar 20 00:02:26,375 --> 00:02:27,833 {\ an8} ابن البنجاب 21 00:02:29,291 --> 00:02:31,625 {\ an8} في قلبه يثير العاصفة 22 00:02:33,166 --> 00:02:35,791 {\ an8} السماء هي ساحة المعركة الخاصة به 23 00:02:37,333 --> 00:02:39,458 {\ an8} في قلبه يثير العاصفة 24 00:02:39,541 --> 00:02:41,541 {\ an8} السماء هي ساحة المعركة الخاصة به 25 00:02:41,625 --> 00:02:43,625 {\ an8} إنه روح خائفة 26 00:02:43,708 --> 00:02:45,750 {\ an8} يمكن أن يتنفس الحياة في التربة 27 00:02:45,833 --> 00:02:47,750 {\ an8} يراقب العالم وهو يتقدم إلى الأمام 28 00:02:47,833 --> 00:02:49,750 {\ an8} لديه بركات Guru 29 00:02:49,833 --> 00:02:51,916 {\ an8} كان الناس يضعون حياتهم بكل سرور 30 00:02:52,000 --> 00:02:55,875 {\ an8} يرتدي العمامة بفخر 31 00:02:55,958 --> 00:02:58,000 {\ an8} حتى الله هو الوصي 32 00:02:58,083 --> 00:03:00,041 {\ an8} وتيرته سريعة مثل النمر 33 00:03:00,125 --> 00:03:02,083 {\ an8} القمر هو عرشه ... 34 00:03:02,166 --> 00:03:04,125 {\ an8} ابن Sardar 35 00:03:04,208 --> 00:03:05,583 {\ an8} ابن Sardar 36 00:03:06,208 --> 00:03:07,708 {\ an8} ابن Sardar 37 00:03:08,291 --> 00:03:09,791 {\ an8} ابن Sardar 38 00:03:10,458 --> 00:03:12,458 {\ an8} عندما يرى اللغة الإنجليزية ، يحصل على حمى 39 00:03:12,541 --> 00:03:14,458 {\ an8} يهاجم بسلوك محلي 40 00:03:14,541 --> 00:03:16,583 {\ an8} يمكنه حتى عبور البحار السبعة 41 00:03:16,666 --> 00:03:18,583 {\ an8} ابن Sardar 42 00:03:18,666 --> 00:03:20,041 {\ an8} ابن Sardar 43 00:03:20,708 --> 00:03:24,916 {\ an8} ابن Sardar 44 00:03:25,583 --> 00:03:27,125 {\ an8} لم يكن أحد يحصل على هذه النعمة 45 00:03:27,208 --> 00:03:29,166 {\ an8} إنه الآس لا تكن مرتبكًا 46 00:03:29,250 --> 00:03:32,208 {\ an8} لا أحد يقف بالقرب منه يحاولون مطاردة السرعة 47 00:03:32,291 --> 00:03:33,916 {\ an8} ابن البنجاب 48 00:03:42,958 --> 00:03:44,333 {\ an8} ابن البنجاب 49 00:03:45,000 --> 00:03:46,416 {\ an8} ابن البنجاب 50 00:03:47,041 --> 00:03:48,458 {\ an8} ابن البنجاب 51 00:03:49,125 --> 00:03:51,708 {\ an8} ابن البنجاب 52 00:03:51,791 --> 00:03:55,708 {\ an8} إنه يهتم بنفس القدر كما حصل على الشجاعة 53 00:03:55,916 --> 00:03:59,916 {\ an8} يحترم أهله يعاملهم على أنهم الله 54 00:04:00,000 --> 00:04:05,166 {\ an8} إنه بنجابي سينغ دائما جيد مع أصدقائه ... 55 00:04:05,250 --> 00:04:07,041 {\ an8} ماذا؟ توأم مرة أخرى؟ 56 00:04:07,500 --> 00:04:11,500 {\ an8} jassi ، لقد كنت تنعم بالتوأم مرة أخرى! 57 00:04:12,416 --> 00:04:14,458 {\ an8} هذه أخبار جيدة حقًا. 58 00:04:14,958 --> 00:04:17,541 {\ an8}- إلى أين أنت ذاهب؟ - أنت تقود الآن. وانا ذاهب. 59 00:04:17,666 --> 00:04:19,666 {\ an8} العائلة هي الأولوية 60 00:04:19,750 --> 00:04:21,708 يتوقعون العاطفة الحب من جات 61 00:04:21,791 --> 00:04:23,666 {\ an8} يقف طويل القامة مثل الجدار 62 00:04:23,750 --> 00:04:25,250 {\ an8} ابن Sardar 63 00:04:25,791 --> 00:04:27,291 ابن Sardar 64 00:04:27,875 --> 00:04:29,333 ابن Sardar 65 00:04:30,041 --> 00:04:31,416 {\ an8} ابن Sardar 66 00:04:32,166 --> 00:04:34,166 {\ an8} حتى عندما تواجه جدار النار 67 00:04:34,250 --> 00:04:36,375 {\ an8} يمكن أن يفجرها مع هدير واحد 68 00:04:36,458 --> 00:04:38,291 {\ an8} لا تعبث معه 69 00:04:38,375 --> 00:04:39,958 {\ an8} ابن Sardar 70 00:04:40,250 --> 00:04:41,708 {\ an8} ابن Sardar 71 00:04:42,375 --> 00:04:43,833 {\ an8} ابن Sardar 72 00:04:44,416 --> 00:04:46,541 {\ an8} ابن Sardar 73 00:04:46,625 --> 00:04:48,125 {\ an8} ابن Sardar 74 00:04:48,666 --> 00:04:50,666 {\ an8} الاسم يخلق ضجة 75 00:04:50,750 --> 00:04:52,750 {\ an8} سوف يسود ، لا يوجد خطأ 76 00:04:52,833 --> 00:04:54,791 {\ an8} لقد عاد ، صديق الجميع 77 00:04:54,875 --> 00:04:56,333 {\ an8} ابن Sardar 78 00:04:56,875 --> 00:04:59,041 {\ an8} ابن Sardar 79 00:04:59,125 --> 00:05:00,500 {\ an8} ابن Sardar 80 00:05:01,125 --> 00:05:03,166 {\ an8} كلما كانت الأسود مطلوبة 81 00:05:03,250 --> 00:05:05,250 {\ an8} هو الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه 82 00:05:05,333 --> 00:05:07,166 {\ an8} يمكن أن يضرب أعدائه بسهولة 83 00:05:07,250 --> 00:05:08,708 {\ an8} ابن Sardar 84 00:05:09,250 --> 00:05:10,708 {\ an8} ابن Sardar 85 00:05:11,333 --> 00:05:15,416 {\ an8} ابن Sardar 86 00:05:15,500 --> 00:05:16,875 {\ an8} ابن Sardar 87 00:05:17,541 --> 00:05:19,041 ابن Sardar 88 00:05:19,583 --> 00:05:23,708 {\ an8} ابن Sardar 89 00:05:23,791 --> 00:05:25,250 {\ an8} ابن Sardar 90 00:05:27,833 --> 00:05:29,291 {\ an8} ابن Sardar 91 00:05:29,708 --> 00:05:33,041 {\ an8} أوه ، الله! هذا يؤلم. 92 00:05:35,000 --> 00:05:36,125 الحمد للرب. 93 00:05:36,583 --> 00:05:37,458 الأم. 94 00:05:39,291 --> 00:05:40,166 الأم. 95 00:05:42,916 --> 00:05:44,750 مستيقظ ابني. 96 00:05:44,833 --> 00:05:46,541 لماذا تحضر الشاي في الطابق العلوي؟ 97 00:05:46,833 --> 00:05:48,625 لقد قلت عدة مرات قبل ذلك سآتي إلى الطابق السفلي وأشربها. 98 00:05:49,250 --> 00:05:50,958 ما زلت أخبرك ، دعنا نستأجر بعض المساعدة للمنزل. 99 00:05:51,458 --> 00:05:56,833 إذا كان لا يزال لدى الأطفال لتناول الطعام الذي صنعه طباخ ، 100 00:05:57,875 --> 00:05:59,208 ثم ما الفائدة من وجود أم حولها؟ 101 00:06:00,416 --> 00:06:01,291 أبداً. 102 00:06:01,916 --> 00:06:04,125 يأتي. اشرب الشاي بينما يكون الجو حارًا. 103 00:06:06,125 --> 00:06:07,708 إذا لم تفعل التأشيرة تعال هذا العام أيضًا ، 104 00:06:08,041 --> 00:06:09,375 أنا أتصل بديمبل مرة أخرى. 105 00:06:09,791 --> 00:06:12,250 ثم يمكنك الجلوس حول تناول البيتزا والباستا التي تصنعها ابنتك. 106 00:06:13,750 --> 00:06:15,208 لا تكن سلبيا جدا. 107 00:06:15,291 --> 00:06:16,500 كل شيء سوف ينجح. 108 00:06:17,708 --> 00:06:22,291 الله دائما يفعل ما هو الأفضل للجميع. 109 00:06:23,416 --> 00:06:24,708 إله... 110 00:06:29,958 --> 00:06:31,208 ماذا لديك من قبل فعلت هذا جيد؟ 111 00:06:31,875 --> 00:06:33,125 اريد ان اعرف. 112 00:06:36,125 --> 00:06:37,583 ألا يمكنك رؤية والدتي ... 113 00:06:38,791 --> 00:06:40,166 القيام بالأعمال المنزلية في سنها؟ 114 00:06:40,958 --> 00:06:41,833 لم تكن؟ 115 00:06:43,750 --> 00:06:45,375 ومع ذلك فهي لا تزال تشكرك. 116 00:06:47,666 --> 00:06:49,000 حتى أود أن أرى ... 117 00:06:50,125 --> 00:06:51,750 أمي تجلس على الأريكة ، وتناول الطعام. 118 00:06:52,208 --> 00:06:53,166 يصرخ على الأطفال. 119 00:06:53,250 --> 00:06:55,291 طفلان يركضان من جانب واحد ، اثنين آخرين من الآخر ، 120 00:06:55,375 --> 00:06:57,291 الصراخ "الجدة". أريد أن أرى منزلي يزرع بالحياة. 121 00:07:00,791 --> 00:07:01,666 لكن انظر ... 122 00:07:03,208 --> 00:07:05,791 إنه صامت تمامًا. مثل مقبرة. 123 00:07:09,083 --> 00:07:10,041 هل تسمي هذا جيدًا؟ 124 00:07:12,041 --> 00:07:13,625 ألم يكن أحد عشر سنة طويلة بما فيه الكفاية؟ 125 00:07:13,958 --> 00:07:16,291 لقد نفدت الأصابع لحساب السنوات. 126 00:07:29,791 --> 00:07:31,958 عمل ديمبل بجد للحصول على وضعها الدائم. 127 00:07:33,083 --> 00:07:34,125 حتى لديها أحلام. 128 00:07:35,125 --> 00:07:37,958 لا أستطيع الاتصال بها مرة أخرى وسحق أحلامها. 129 00:07:42,916 --> 00:07:43,791 اتركه. 130 00:07:44,416 --> 00:07:45,541 لا أريد التحدث معك. 131 00:07:46,416 --> 00:07:47,291 نهاية المناقشة. 132 00:07:47,375 --> 00:07:49,208 يقطع. قطع ... اليوم ... 133 00:07:49,875 --> 00:07:50,750 يقطع. 134 00:07:59,375 --> 00:08:00,250 سوف أشرب. 135 00:08:01,541 --> 00:08:02,500 سأستمر في الشرب. 136 00:08:03,541 --> 00:08:04,416 حاول أن تمنعني. 137 00:08:05,708 --> 00:08:07,666 قد تكون الله ... 138 00:08:09,041 --> 00:08:10,791 ولكن حتى sardars مثابرة. 139 00:08:12,208 --> 00:08:13,083 أوقفني. 140 00:08:54,333 --> 00:08:55,208 مرحبًا؟ 141 00:09:00,583 --> 00:09:02,291 - مرحبًا؟ - تأشيرتك ، جاسي. 142 00:09:02,625 --> 00:09:04,291 قم بإنجاز تذكرتك وتأتي بسرعة. 143 00:09:06,083 --> 00:09:08,291 تمت الموافقة على تأشيرتك. لا تتأخر بعد الآن. 144 00:09:08,375 --> 00:09:09,250 تعال قريبًا. 145 00:09:09,333 --> 00:09:11,375 أنا في العمل. سوف اتصل بك مرة أخرى لاحقًا. 146 00:09:15,708 --> 00:09:16,625 ابن. 147 00:09:17,500 --> 00:09:18,666 ماذا حدث يا بني؟ 148 00:09:20,708 --> 00:09:21,625 تمت الموافقة على تأشيرتي. 149 00:09:28,958 --> 00:09:34,041 يا رب ... أجبت صلاتي. 150 00:09:41,750 --> 00:09:42,875 أنت لا تصدق. 151 00:09:44,125 --> 00:09:45,458 أنت لا تستمع أبدًا بالطريقة السهلة ، أليس كذلك؟ 152 00:09:47,666 --> 00:09:48,833 ابن Sardar 153 00:09:49,791 --> 00:09:50,916 ابن Sardar 154 00:09:51,833 --> 00:09:53,000 ابن Sardar 155 00:09:53,875 --> 00:09:55,083 ابن Sardar 156 00:10:03,291 --> 00:10:04,208 أهلاً. 157 00:10:18,125 --> 00:10:20,208 هم أصدقائي. روبن ووشا. 158 00:10:21,458 --> 00:10:23,625 - مرحبًا. - هلا فعلنا؟ يأتي. 159 00:10:36,250 --> 00:10:37,291 من أين ستنزل؟ 160 00:10:51,291 --> 00:10:54,000 العودة في المنزل ، يعرف الناس كيفية أخذ تلميح. 161 00:10:54,125 --> 00:10:55,458 لقد أسقطت الكثير من التلميحات عليهم ، 162 00:10:55,708 --> 00:10:56,916 لكن يبدو أنهم لا يحصلون عليه. 163 00:10:58,791 --> 00:10:59,666 قهوة. 164 00:11:01,083 --> 00:11:02,208 اريد طلاق. 165 00:11:02,916 --> 00:11:04,291 لهذا السبب اتصلت بك هنا. 166 00:11:08,791 --> 00:11:12,250 أرى. ونحن نسمي الشمس مصباح. 167 00:11:12,750 --> 00:11:15,250 ليس من السهل خداع سردار. 168 00:11:15,583 --> 00:11:17,250 كنت تحاول سحب مزحة علي. 169 00:11:17,833 --> 00:11:20,250 أين الكعكة المفاجئة؟ أخرجها. 170 00:11:21,583 --> 00:11:24,791 كنت أتساءل لماذا أصدقائك كانوا يتصرفون بشكل غريب. 171 00:11:25,625 --> 00:11:26,916 كانوا يخططون لمفاجأة. 172 00:11:27,083 --> 00:11:28,625 شكرا لك يا أخي. الآن ، أخرج الكعكة. 173 00:11:28,708 --> 00:11:30,708 - تعال. أخرجها. - ليس هناك مفاجأة. 174 00:11:32,041 --> 00:11:33,000 أنا جاد. 175 00:11:37,500 --> 00:11:39,708 إنه صديقي روبن كوكريجا. 176 00:11:40,958 --> 00:11:42,333 نريد أن نتزوج. 177 00:11:44,625 --> 00:11:46,333 وعلى أي حال ، هناك لم يتبق شيء بيننا. 178 00:11:48,333 --> 00:11:49,250 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 179 00:11:49,875 --> 00:11:52,208 أقسمنا أمام جورو صاحب ليكون دائما معا. 180 00:11:52,833 --> 00:11:53,833 ماذا فعلت خطأ؟ 181 00:11:54,166 --> 00:11:55,750 هل هذا خطأي تأشيرتك لم تتم الموافقة عليها؟ 182 00:11:56,166 --> 00:11:58,458 أنت لا تعرف كيف يبدو للعيش بمفردك ، ما مدى صعوبة الحياة. 183 00:12:00,000 --> 00:12:01,250 حتى كنت وحدي. 184 00:12:01,916 --> 00:12:04,000 لديك قلب كبير. أنا لا. 185 00:12:04,666 --> 00:12:06,041 أنا مجرد فتاة عادية. 186 00:12:08,500 --> 00:12:09,875 لدي حصة في العقار. 187 00:12:10,625 --> 00:12:12,791 لذا ، يرجى التعاون. 188 00:12:17,083 --> 00:12:18,916 يجب أن نستقر هذا بيننا. 189 00:12:19,625 --> 00:12:20,500 لماذا اسحبها إلى المحكمة؟ 190 00:12:24,208 --> 00:12:26,291 ظللت أنتظر ليلا ونهارا لهذا. 191 00:12:27,916 --> 00:12:31,125 كانت التأشيرة قد وصلت في وقت سابق إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب لذلك. 192 00:12:37,125 --> 00:12:38,083 حقا... 193 00:12:39,583 --> 00:12:41,166 لقد صنعت خداعًا من هذا السردار. 194 00:12:56,500 --> 00:13:01,583 لا أحد يعرف الألم 195 00:13:01,666 --> 00:13:06,416 لا أحد يعرف الألم 196 00:13:06,500 --> 00:13:10,083 الشخص الذي يمر الألم يمكن أن يفهمه 197 00:13:10,166 --> 00:13:16,166 الله ، لم أجد أحدا لي 198 00:13:22,041 --> 00:13:24,500 الأم 199 00:13:44,250 --> 00:13:45,875 زفاف البنجابية الهندية مرة أخرى. 200 00:13:47,375 --> 00:13:49,500 لماذا لا يمكنك من أي وقت مضى العثور على حدث باكستاني؟ 201 00:13:49,625 --> 00:13:51,458 أنت دائما تحصل علينا محاصر بين sardars. 202 00:13:51,958 --> 00:13:55,666 زوجتي العزيزة ، أموالهم تستحق ثلاث مرات أكثر من لنا. 203 00:13:55,875 --> 00:13:57,375 على الرغم من أننا ننفق بالجنيه ، 204 00:13:57,458 --> 00:14:00,750 نحن دائما نحولها في أذهاننا إلى القيمة في عملتنا أولاً. 205 00:14:00,833 --> 00:14:02,958 نعم ، وحيث يوجد مال ، هناك دنماركي. 206 00:14:03,041 --> 00:14:04,083 نعم. 207 00:14:04,291 --> 00:14:07,166 وعلينا أن نفعل نفس الشيء القديم. الغناء والرقص. 208 00:14:07,250 --> 00:14:10,916 لماذا نتردد عندما نحن أن أتقاضى أجرًا إضافيًا يا حبيبتي؟ 209 00:14:11,000 --> 00:14:13,250 هل انتهيت من الجدال؟ الآن ، قم ببعض العمل. 210 00:14:13,333 --> 00:14:16,666 - أنت-- - طفل ، تحدث باحترام إلى والدتك. 211 00:14:17,625 --> 00:14:19,375 هي لا تفكر منها والدتها. 212 00:14:19,750 --> 00:14:21,625 هي لا تفكر منكم كزوجها. 213 00:14:21,791 --> 00:14:22,833 عائلة غريبة. 214 00:14:23,333 --> 00:14:24,500 غريب تماما. 215 00:14:24,583 --> 00:14:26,916 انظر من يتحدث. 216 00:14:27,083 --> 00:14:29,708 هل يمكن أن يكون أي شخص أغرب منك في هذا العالم؟ 217 00:14:30,333 --> 00:14:31,250 لا احد. 218 00:14:31,750 --> 00:14:33,000 - يتمسك. - لا احد. 219 00:14:33,083 --> 00:14:34,125 هل يمكننا الاستعداد الآن؟ 220 00:14:34,333 --> 00:14:36,000 أو تلك sardars سوف يضربنا إلى اللب. 221 00:14:36,083 --> 00:14:38,125 - لا تأخذهم بخفة. - مستعد. 222 00:14:49,333 --> 00:14:54,041 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 223 00:14:54,125 --> 00:14:58,500 {\ an8} لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 224 00:14:58,583 --> 00:15:00,541 هذه العيون ... 225 00:15:00,875 --> 00:15:03,041 - اتركني عاجزًا عن الكلام - إنهم يقتلونني 226 00:15:03,125 --> 00:15:05,625 عينيك مذهلة للغاية ... 227 00:15:05,708 --> 00:15:08,041 يريد الجميع رؤيتهم 228 00:15:08,125 --> 00:15:10,250 لماذا تخفيهم؟ 229 00:15:10,333 --> 00:15:12,333 لماذا تخفيهم؟ 230 00:15:12,416 --> 00:15:17,708 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 231 00:15:19,833 --> 00:15:20,875 كيف حالك يا بابو؟ 232 00:15:20,958 --> 00:15:22,708 جاسي ... جاسي ، أنا ... 233 00:15:23,083 --> 00:15:24,333 حصلت عليك بعض المخللات من البنجاب. 234 00:15:24,416 --> 00:15:26,666 جاسي ، إنه ... 235 00:15:26,791 --> 00:15:28,916 - دعني أستحم أولاً ، ثم سنتحدث. - جاسي ، استمع ... 236 00:15:31,625 --> 00:15:33,000 المخللات من مسقط رأسنا. 237 00:15:33,958 --> 00:15:38,333 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 238 00:15:38,416 --> 00:15:42,875 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 239 00:15:42,958 --> 00:15:48,208 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 240 00:15:48,291 --> 00:15:50,375 الأخ بابو لديه قلب كبير. 241 00:15:50,875 --> 00:15:52,250 لقد أخبر الجميع بالعودة إلى الوطن ، 242 00:15:52,333 --> 00:15:54,541 "كلما أتيت إلى إنجلترا ، تعال إلى منزلي ". 243 00:15:55,416 --> 00:15:56,500 سحب ، أخت زوجة. يحذب. 244 00:15:59,750 --> 00:16:04,208 {\ an8} لا ترتدي المكياج تبدين جميلة على أي حال 245 00:16:04,291 --> 00:16:08,916 - لا تطبق kohl في عينيك ... - تبدين جميلة على أي حال 246 00:16:09,000 --> 00:16:13,666 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 247 00:16:13,875 --> 00:16:16,000 تبدين جميلة على أي حال 248 00:16:16,208 --> 00:16:18,333 تبدين جميلة على أي حال 249 00:16:18,500 --> 00:16:21,500 تبدين جميلة على أي حال 250 00:16:27,583 --> 00:16:29,125 شكرًا لك. شكرًا لك. 251 00:16:29,625 --> 00:16:31,750 شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. 252 00:16:32,083 --> 00:16:34,208 اسمحوا لي أن أقدم لكم لفريقي. أنا رابيا. 253 00:16:34,791 --> 00:16:37,041 هذا هو جولنا مثير. 254 00:16:38,791 --> 00:16:39,833 هي سابا ... 255 00:16:41,083 --> 00:16:42,291 ميهويش. 256 00:16:43,583 --> 00:16:44,833 وهذا هو- 257 00:16:47,833 --> 00:16:48,708 دانماركي؟ 258 00:16:48,958 --> 00:16:49,833 دانماركي؟ 259 00:16:49,916 --> 00:16:51,625 الدنماركية وهذا الروسي ... 260 00:16:52,625 --> 00:16:55,000 وجه والدته المقدس! 261 00:16:55,083 --> 00:16:56,375 عقد هذا. 262 00:16:57,333 --> 00:16:59,083 خارج طريقي. خارج طريقي يا أخي. 263 00:17:00,916 --> 00:17:01,875 دانماركي! 264 00:17:05,583 --> 00:17:07,333 لن أجنيه اليوم. 265 00:17:07,625 --> 00:17:09,166 الدنماركية ، أنت رعشة. 266 00:17:10,125 --> 00:17:12,458 - الدنماركية. - أوه لا ... 267 00:17:12,541 --> 00:17:13,416 دانماركي. 268 00:17:15,125 --> 00:17:16,291 نعم يا سيدتي؟ 269 00:17:17,541 --> 00:17:18,416 ماذا حدث؟ 270 00:17:19,250 --> 00:17:21,333 أشعر بالمرض. 271 00:17:22,208 --> 00:17:24,583 يا إلهي! 272 00:17:25,208 --> 00:17:27,416 بارك الله فيك مع التوائم. 273 00:17:27,833 --> 00:17:29,583 احصل على كوب من الشاي. 274 00:17:29,666 --> 00:17:31,208 - نعم. - يا إلهي! 275 00:17:51,041 --> 00:17:53,750 اتصل بأمك. 276 00:17:56,166 --> 00:17:58,125 {\ an8}- حسنًا ، هيا. اذهب ، اذهب. - قف. 277 00:17:59,416 --> 00:18:02,291 لقد حصلت جميعًا على الإقامة البريطانية بسببي. 278 00:18:03,500 --> 00:18:05,666 لقد احتفظت بأوراق الطلاق على الطاولة. 279 00:18:05,750 --> 00:18:09,333 {\ an8}- أنت رعشة. يموت ، أنت الوغد! - مبروك على حريتك. 280 00:18:09,750 --> 00:18:12,958 اذهب عش حياتك. سوف تشكرني لاحقًا. 281 00:18:13,041 --> 00:18:15,916 {\ an8} ستحترق في نيران الجحيم ، أنت دموي ... 282 00:18:16,000 --> 00:18:17,291 {\ an8}- لا بأس. اتركه. - هرب؟ 283 00:18:17,625 --> 00:18:19,208 {\ an8} انظر؟ دعه يذهب. 284 00:18:19,458 --> 00:18:22,666 الروسي الذي هرب معه سوف يحصل عليه النادي العربات. 285 00:18:22,875 --> 00:18:25,250 اللحظة التي يجد فيها شخصًا ما الذي يكسب المزيد ، 286 00:18:25,458 --> 00:18:27,000 سوف يهرب معها أيضًا. 287 00:18:27,250 --> 00:18:28,625 هل سأل أحد؟ 288 00:18:29,875 --> 00:18:30,750 يرى... 289 00:18:31,041 --> 00:18:32,625 ماذا أهتم؟ إلى الجحيم معك. 290 00:18:33,333 --> 00:18:36,458 هو والدي. أنا أعرفه أفضل منك. 291 00:18:36,583 --> 00:18:38,666 إنه لا يحبك. 292 00:18:38,750 --> 00:18:41,666 إنه يحب المال فقط وشرب ، الأم العزيزة. 293 00:18:41,750 --> 00:18:43,500 أنا لست "أمك أعز". 294 00:18:43,625 --> 00:18:45,458 - سأمزق لسانك وأحطم أنفك. - رابيا. 295 00:18:45,541 --> 00:18:47,125 - لا ، لا. قف. - بالضبط. 296 00:18:47,666 --> 00:18:48,666 حتى بكيت بنفس الطريقة 297 00:18:49,000 --> 00:18:52,291 عندما أحضرك إلى المنزل بعد أقل من شهر من وفاة أمي. 298 00:18:52,625 --> 00:18:55,583 لا تنفيس والدتك الإحباط علي. 299 00:18:55,666 --> 00:18:57,375 ولم نكن حريصين جدًا على المجيء إلى هنا أيضًا. 300 00:18:57,458 --> 00:18:59,875 هل يمكنك إيقاف هذا النقاش؟ 301 00:18:59,958 --> 00:19:00,833 هرب ، أليس كذلك؟ 302 00:19:01,416 --> 00:19:02,791 إنه لا يهتم بكما. 303 00:19:03,166 --> 00:19:04,458 يجادل دون داع. 304 00:19:09,208 --> 00:19:11,375 الجمال هو ما الناس بناء تاج ماهالز ل. 305 00:19:13,375 --> 00:19:16,666 سيأتي والدك يزحف العودة إلي في غضون شهر ، 306 00:19:17,083 --> 00:19:18,916 أو اسمي ليس رابيا أختار. 307 00:19:24,583 --> 00:19:26,000 لقد مر أكثر من شهر ، 308 00:19:26,125 --> 00:19:27,500 {\ an8} وهذا الرعشة لم يظهر بعد. 309 00:19:29,333 --> 00:19:31,833 لا تبتسم لي هكذا. 310 00:19:31,916 --> 00:19:34,083 سأكون هناك لمشاهدة عندما يخدعك حبيبك. 311 00:19:34,333 --> 00:19:36,500 {\ an8} الشخص الذي تستخدمه أموالك لغارة المتاجر. 312 00:19:36,583 --> 00:19:39,666 يا إلهي! وهنا فكرت كنت حزينة. 313 00:19:40,875 --> 00:19:43,375 لكن الأم العزيزة ، قلبك يحترق بالغيرة. 314 00:19:44,208 --> 00:19:46,416 لا يهم. كل لحظهم. 315 00:19:47,833 --> 00:19:48,708 سيمران. 316 00:19:48,791 --> 00:19:50,083 - طفل! - "طفل!" 317 00:19:51,041 --> 00:19:52,750 - طفل. - طفل. 318 00:19:56,958 --> 00:19:58,166 من كان حفل زفافه ، سيمران بيبي؟ 319 00:19:58,791 --> 00:20:00,500 كان أحد حفلات الزفاف أصدقائي المسلمين. 320 00:20:00,916 --> 00:20:01,791 مملة جدا. 321 00:20:02,041 --> 00:20:04,583 استأجروا بعض مجموعة غبية. لم أستطع حتى أن تجعلنا على الأخدود. 322 00:20:05,125 --> 00:20:07,791 انسى ذلك. ليس لديهم فيبي البنجابية. 323 00:20:07,916 --> 00:20:09,875 - هل نذهب للتسوق؟ - نعم. تعال. 324 00:20:09,958 --> 00:20:11,500 الساحرات الدموية الدموية. 325 00:20:11,583 --> 00:20:13,000 الأب وابنته هما المنزلقون. 326 00:20:13,166 --> 00:20:14,875 الحمد لله لقد هربت براثنهم. 327 00:20:19,333 --> 00:20:21,000 هل شاهدت مباراة الهند الباكستانية أمس؟ 328 00:20:21,666 --> 00:20:22,916 {\ an8} كان Kohli على النار. 329 00:20:23,250 --> 00:20:24,916 وجه الباكستانيين كان يستحق المشاهدة. 330 00:20:25,166 --> 00:20:26,791 كان أبي سعداء حقًا. 331 00:20:27,333 --> 00:20:28,625 انه لا يحب الباكستانيين. 332 00:20:30,250 --> 00:20:34,291 لكنه سوف يقبل بلدي munchkin على الفور. 333 00:20:35,125 --> 00:20:40,541 كنت أتساءل ، لماذا لا نقدم آبائنا؟ 334 00:20:41,083 --> 00:20:42,791 حبيبي ، أنا أكره هذه الدراما العائلية. 335 00:20:43,041 --> 00:20:45,416 نحن في الحب و علينا أن نتزوج. 336 00:20:45,625 --> 00:20:47,333 - لماذا تشمل الأسرة؟ - طفل... 337 00:20:48,000 --> 00:20:49,833 لقد جئت من عائلة ساندو. 338 00:20:50,291 --> 00:20:52,875 والدي رجل مبادئ. أنت لا تحصل عليه. 339 00:20:53,916 --> 00:20:55,250 - هذا ما أخبرك به- - طفل... 340 00:20:56,166 --> 00:20:58,458 أبي أم أنا؟ 341 00:20:58,666 --> 00:21:00,375 حبيبي ، أنت ... 342 00:21:00,916 --> 00:21:02,458 أعلم أنك مميز ، لكن ... 343 00:21:03,250 --> 00:21:04,791 أبي أم أنا؟ 344 00:21:04,875 --> 00:21:06,041 أنا أقود يا حبيبي. 345 00:21:06,125 --> 00:21:07,208 كنت أقول- 346 00:21:08,250 --> 00:21:09,708 أبي أم أنا؟ 347 00:21:09,791 --> 00:21:11,000 حبيبي مرة واحدة فقط ... 348 00:21:11,500 --> 00:21:13,291 - أبي أم أنا؟ - فقط استمع إلي ... 349 00:21:13,375 --> 00:21:15,333 - أبي أم أنا؟ - حبيبي مرة واحدة فقط ... 350 00:21:16,291 --> 00:21:18,708 سوف نحطم. انظر إلى الأمام. 351 00:21:19,500 --> 00:21:21,291 - أنا ... ليس والدك. - نعم. 352 00:21:21,458 --> 00:21:22,875 - لا تعود على كلماتك. - لا ، لا ، لا. 353 00:21:27,166 --> 00:21:28,041 جاسي. 354 00:21:28,875 --> 00:21:31,875 يا أخي ، حتى المخلل لقد جلبت انتهى. 355 00:21:32,000 --> 00:21:32,875 متى تعود؟ 356 00:21:33,666 --> 00:21:37,000 أعني ... زوجتك الفقيرة يجب أن تكون في انتظارك. 357 00:21:38,333 --> 00:21:39,208 زوجة فقيرة؟ 358 00:21:39,875 --> 00:21:41,250 زوجتي المسكينة تتزوج مرة أخرى. 359 00:21:46,208 --> 00:21:47,458 هذا النطر الدنماركي ... 360 00:21:47,583 --> 00:21:48,750 قلت ذلك من قبل. 361 00:21:49,583 --> 00:21:50,875 لن يعود هذه المرة. 362 00:21:54,916 --> 00:21:56,500 إذا كان بإمكانه التغلب على روسي ، 363 00:21:56,625 --> 00:21:58,666 حتى سأجد بعض إيطالي لنفسي. 364 00:21:59,375 --> 00:22:01,750 - هل هناك أي شيء يفتقر إلى رابيا؟ - يقول من؟ 365 00:22:03,333 --> 00:22:05,916 بالمناسبة، ماذا لديهم هؤلاء الروس 366 00:22:06,000 --> 00:22:08,916 هذا يجعل رجالنا يذهبون مجنون تماما عليهم؟ 367 00:22:09,125 --> 00:22:10,875 أخرجنا هؤلاء الأشخاص البيض إلى الخارج ، 368 00:22:10,958 --> 00:22:12,458 لكن الرجال ما زالوا العبيد لهذه الفراخ البيضاء. 369 00:22:12,708 --> 00:22:14,833 أنت لا تعرف أي شيء عن النساء. 370 00:22:16,291 --> 00:22:17,625 أنت أنين على الممتلكات. 371 00:22:17,916 --> 00:22:20,166 كانوا يبيعونك إذا كان لديهم الفرصة. 372 00:22:20,583 --> 00:22:21,750 ابحث عن محامٍ لائق. 373 00:22:22,041 --> 00:22:25,291 يجب أن تكون هؤلاء النساء أظهر مكانهم يا أخي. 374 00:22:25,375 --> 00:22:26,291 انه الضروري. 375 00:22:26,416 --> 00:22:29,291 يجلبوننا من الهند ووضع المقود حول رقبتنا. 376 00:22:30,625 --> 00:22:32,333 لا يزورون الهند للزواج. 377 00:22:33,083 --> 00:22:36,416 انها مثل الزيارة متجر للحيوانات الأليفة لتبني كلب. 378 00:22:37,708 --> 00:22:39,125 هل رأيت ساحرة ...؟ 379 00:22:42,458 --> 00:22:43,416 هذه زوجتي. 380 00:22:44,666 --> 00:22:47,416 لم أتوقع أبدًا امرأة أفضل في حياتي. 381 00:22:48,333 --> 00:22:49,583 الحمد لله. 382 00:22:53,000 --> 00:22:56,208 يا أخي ، سأجد لك محاميًا ، وتجد مكانًا للإقامة. 383 00:22:56,291 --> 00:22:58,458 وإلا سوف ترمينا على حد سواء. 384 00:22:59,375 --> 00:23:00,250 لو سمحت. 385 00:23:00,625 --> 00:23:02,708 سأقدم لك لمحامية غدا ، 386 00:23:02,916 --> 00:23:04,541 أو سوف تواجه مشكلة. 387 00:23:05,208 --> 00:23:07,541 هناك قائمة انتظار طويلة من الأولاد في انتظارك. 388 00:23:08,083 --> 00:23:11,083 فقط قل لي أي نوع من الصبي الذي تبحث عنه. 389 00:23:12,125 --> 00:23:15,041 تبدو مهمة عندما تقع في الحب ... 390 00:23:15,958 --> 00:23:19,333 ولكن عندما يتعلق الأمر بكسر القلوب ، لا يوجد تفضيل. 391 00:23:19,416 --> 00:23:22,250 {\ an8} أوه ، واو. هذا أشبه به! 392 00:23:22,333 --> 00:23:25,083 سأقدم لك لرجل صلب غدا. 393 00:23:39,875 --> 00:23:42,416 ما شة ... دعت سردار؟ 394 00:23:43,625 --> 00:23:45,166 عندما تحاول لبدء حريق ، 395 00:23:45,250 --> 00:23:47,250 من يهتم سواء كان الفحم أو البنزين؟ 396 00:23:48,166 --> 00:23:49,041 تعال يا رابيا. 397 00:23:52,416 --> 00:23:53,916 تبدو مثل المحامي. 398 00:23:57,916 --> 00:24:00,875 - تحيات... - مرحبا- أعني التحيات. 399 00:24:02,791 --> 00:24:04,041 - اجلس. - شكرًا لك. 400 00:24:07,375 --> 00:24:08,375 هل أنت مسلم؟ 401 00:24:08,666 --> 00:24:11,166 نعم. لماذا؟ هل لديك أي اعتراضات؟ 402 00:24:11,250 --> 00:24:13,416 لا ، لا بأس. لا بأس. 403 00:24:16,958 --> 00:24:17,833 أنا... 404 00:24:18,791 --> 00:24:20,583 أنا أحب زوجتي كثيرا. 405 00:24:22,416 --> 00:24:23,958 لا أريد طلاقها. 406 00:24:25,208 --> 00:24:27,375 هل تحب زوجتك؟ 407 00:24:28,583 --> 00:24:30,083 أنت لا تريد طلاقها؟ 408 00:24:30,666 --> 00:24:33,333 ثم ماذا نفعل هنا؟ 409 00:24:33,416 --> 00:24:34,291 ضرورة. 410 00:24:35,666 --> 00:24:37,791 انظر ، صديقي يقول أنك باهظ الثمن ، ولكن أيضا الأفضل. 411 00:24:37,875 --> 00:24:40,375 هل أبدو مثل النوع لمرة واحدة؟ 412 00:24:40,458 --> 00:24:43,208 نعم. أنا أيضا بحاجة إليها مرة واحدة. 413 00:24:44,083 --> 00:24:45,250 من فضلك ، اسمع قضيتي. 414 00:24:46,000 --> 00:24:49,416 سيدتي ، أنا شخص لطيف. 415 00:24:50,291 --> 00:24:52,166 أنا لا أؤمن بالمنازل. 416 00:24:52,958 --> 00:24:54,500 لا تقلق. 417 00:24:55,583 --> 00:24:58,250 سأدفع لك أكثر من سعر السوق الخاص بك. 418 00:24:58,333 --> 00:25:00,125 سيدتي ... سيدتي ... 419 00:25:03,583 --> 00:25:07,875 أنا في وضع ضيق. أنا في الكثير من المتاعب. 420 00:25:08,500 --> 00:25:10,041 أنت أملي الوحيد. 421 00:25:11,125 --> 00:25:12,500 فقط قل لي ما هي رسومك. 422 00:25:13,750 --> 00:25:16,916 في اليوم ، لكل نوبة ، أو مبلغ مقطوع. 423 00:25:17,208 --> 00:25:18,666 كل شيء على ما يرام معي. 424 00:25:18,875 --> 00:25:20,291 فقط ابدأ من الآن. 425 00:25:20,375 --> 00:25:22,166 هل أبدو مثل نوع الشحن لك؟ 426 00:25:22,250 --> 00:25:24,666 لا حرج في ذلك. أنت تقدم خدمة. 427 00:25:24,750 --> 00:25:25,916 أنت تستحق ذلك. 428 00:25:26,000 --> 00:25:28,500 يا الله ، سأخدمك للخير ، أنت كبير oaf. 429 00:25:39,791 --> 00:25:40,666 دم. 430 00:25:41,375 --> 00:25:42,250 {\ an8} الدم. 431 00:25:43,458 --> 00:25:44,458 سيدتي... 432 00:25:46,541 --> 00:25:50,125 آسف ، آسف ، آسف! Sardar ji ، أنا آسف جدًا. 433 00:25:50,208 --> 00:25:51,083 يا إلهي! دم! 434 00:25:51,166 --> 00:25:53,416 يمكن لأي شخص ... سيدي ، الرجاء مساعدتي. 435 00:25:53,500 --> 00:25:54,750 لقد أغمي عليه. 436 00:25:56,166 --> 00:25:57,541 لا ، لا ، مرحبا. 437 00:25:57,708 --> 00:25:59,708 يا إلهي! Sardar ji ، استيقظ ، من فضلك. 438 00:25:59,791 --> 00:26:01,041 - اعذرني. - Sardar Ji. 439 00:26:01,416 --> 00:26:02,333 أنا محاميه. 440 00:26:03,041 --> 00:26:05,666 أوه ، لقد استأجر بالفعل محامًا قبل ارتكاب الجريمة. 441 00:26:09,875 --> 00:26:12,708 إذا لم تقم بتخليص هذا الشوكة يدي ، معتقدًا أنها كانت عجة ، 442 00:26:13,583 --> 00:26:15,333 لم يكن لدي مكان للإقامة اليوم. 443 00:26:16,208 --> 00:26:17,958 آسف ، كان لدينا سوء فهم. 444 00:26:18,041 --> 00:26:19,416 لا بأس. 445 00:26:19,541 --> 00:26:21,333 كنا نبحث عن مستأجر على أي حال. 446 00:26:21,666 --> 00:26:24,083 الله يفعل كل شيء للأفضل. 447 00:26:24,291 --> 00:26:25,500 أمي تقول ذلك أيضًا. 448 00:26:32,541 --> 00:26:34,125 - وداعا ، حبيبي. - الوداع. 449 00:26:39,416 --> 00:26:40,291 يا إلهي! 450 00:26:47,333 --> 00:26:50,541 Sardar ji ، سمعتك أخطأها في سيارة أجرة مقابل استئجار. 451 00:26:56,291 --> 00:26:57,208 تاكسي! 452 00:26:57,625 --> 00:27:00,708 أخت ، يجب عليك قطع على تدخينك. 453 00:27:01,375 --> 00:27:02,791 هذا ليس جيدًا للمطربين. 454 00:27:03,333 --> 00:27:05,833 أقسم أنني لا أتطرق إليها. 455 00:27:05,916 --> 00:27:07,000 - جعلوني أحملها. - حقًا؟ 456 00:27:07,083 --> 00:27:10,833 انظر يا أخت. لقد بدأت تبدو كرجل. 457 00:27:13,000 --> 00:27:13,875 تمام. 458 00:27:13,958 --> 00:27:17,666 بصراحة ، إذا تركت التدخين ، سوف تبدو مثل الوقواق. 459 00:27:19,291 --> 00:27:20,625 لكنها ليست الوقواق. 460 00:27:21,375 --> 00:27:24,250 إنها غراب عطشان ، يا أخي! 461 00:27:26,625 --> 00:27:29,250 - غراب عطشان ... - يا... 462 00:27:32,083 --> 00:27:33,000 اتركه. 463 00:27:33,875 --> 00:27:35,333 لماذا كان عليك استلامه؟ 464 00:27:36,291 --> 00:27:38,791 المنزل مصنوع من الخشب. ماذا لو اشتعلت النيران؟ 465 00:27:39,083 --> 00:27:40,916 كيف يمكنك أن تفكر بشكل إيجابي؟ 466 00:27:45,125 --> 00:27:46,625 الأم 467 00:27:53,250 --> 00:27:54,125 ما هو الآن؟ 468 00:27:56,708 --> 00:28:00,375 أمي تتشكك هذا dimple وأنا لست معا. 469 00:28:01,958 --> 00:28:03,125 إذا اكتشفت ذلك ، 470 00:28:04,500 --> 00:28:05,791 سوف يكسر قلبها. 471 00:28:13,291 --> 00:28:15,208 الابن جاسي 472 00:28:17,916 --> 00:28:20,833 تحياتي يا أمي. تحتاج بركاتك. كل شيء جيد؟ 473 00:28:21,250 --> 00:28:23,083 ما هو عدد أكثر عدلاً تريد أن تكون؟ 474 00:28:23,250 --> 00:28:24,875 ألا تكون عادلاً بما فيه الكفاية؟ 475 00:28:25,416 --> 00:28:27,958 لقد مر وقت طويل يا أمي. ما زلت أخبر جاسي. 476 00:28:28,041 --> 00:28:29,916 لكنه لا يسمح لي أن أتحدث معك. 477 00:28:32,166 --> 00:28:33,083 أين هو؟ 478 00:28:33,875 --> 00:28:35,583 منذ أن غادر ... 479 00:28:36,791 --> 00:28:38,291 لم يرد على هاتفه. 480 00:28:38,833 --> 00:28:40,458 لقد أصبح مشغولاً للغاية. 481 00:28:41,250 --> 00:28:45,125 الأمهات تقلق على أطفالهن. 482 00:28:45,916 --> 00:28:47,500 لكن الأبناء لا يفهمون. 483 00:28:48,041 --> 00:28:51,958 أمي ، لقد أفسدت طفلك الثمين. 484 00:28:52,666 --> 00:28:54,000 نحن نفتقدك كثيرا. 485 00:28:54,083 --> 00:28:55,875 فقط أخبرني عندما تأتي. 486 00:28:56,375 --> 00:28:58,708 أولا جئت إلى هنا ، ثم سآتي إلى هناك. 487 00:28:59,291 --> 00:29:00,375 من فضلك ، أمي ، لا تبكي. 488 00:29:01,000 --> 00:29:01,916 ماذا حدث؟ 489 00:29:04,291 --> 00:29:05,166 هذه دموع الفرح. 490 00:29:07,166 --> 00:29:08,750 كيف سأسدد هذا الدين؟ 491 00:29:10,750 --> 00:29:11,666 غبي. 492 00:29:12,291 --> 00:29:13,875 أنت حقا رجل مجنون. 493 00:29:15,916 --> 00:29:16,791 يبتسم... 494 00:29:29,625 --> 00:29:30,541 نار... 495 00:29:31,000 --> 00:29:31,875 نار! 496 00:29:33,291 --> 00:29:35,291 مهلا ، النار. نار. 497 00:29:35,375 --> 00:29:36,541 تنزل بسرعة. 498 00:29:36,625 --> 00:29:38,041 - إنه هنا. إنه هنا. - هناك حريق. 499 00:29:38,125 --> 00:29:40,166 - سنموت جميعًا. هناك حريق. - أمي أمي ... 500 00:29:40,250 --> 00:29:41,333 - ماذا حدث؟ - أمير الساحرة هنا. 501 00:29:41,416 --> 00:29:42,375 انظر ، لقد كتب 502 00:29:42,458 --> 00:29:44,333 - "هل ستتزوجني؟" مع النار. - أين الماء؟ 503 00:29:44,416 --> 00:29:47,000 أراهن أنه أميره الساحر. أخطأ في إملائ "الزواج". 504 00:29:47,125 --> 00:29:48,125 - ماذا؟ - نعم. 505 00:29:48,208 --> 00:29:50,250 - سيمران بيبي ، يخرج بسرعة. - جوجي؟ 506 00:29:50,958 --> 00:29:51,833 جوجي! 507 00:29:52,250 --> 00:29:53,125 جوجي! 508 00:29:54,291 --> 00:29:56,958 - قام بتهجئة "الزواج" مع E. - هناك حريق. 509 00:29:57,041 --> 00:29:58,708 - من طريقي. - أوه ، رجل! 510 00:30:06,375 --> 00:30:08,250 {\ an8} يا إلهي! نعم. 511 00:30:09,458 --> 00:30:13,625 يا إلهي! جوجي. أفعل. أفعل. أفعل. 512 00:30:14,125 --> 00:30:15,875 الصنبور. الصنبور. 513 00:30:19,333 --> 00:30:21,125 - نعم ، نعم ، نعم! - يا! 514 00:30:21,500 --> 00:30:22,666 - هل أحببت ذلك؟ - يا إلهي. نعم! 515 00:30:22,833 --> 00:30:23,791 هل يجب أن أذهب للحصول على أشيائي؟ 516 00:30:24,000 --> 00:30:25,708 انسى ذلك. سنشتري منها جديدة. 517 00:30:25,791 --> 00:30:29,541 حبيبي ، أنت بريء للغاية. هذا اقتراح. 518 00:30:29,875 --> 00:30:31,125 هذه البراءة ما يعجبني عنك. 519 00:30:31,833 --> 00:30:33,875 حبيبي ، ما زلنا بحاجة إذن والدينا. 520 00:30:33,958 --> 00:30:35,375 سيكون لدينا حفل زفاف كبير ، أليس كذلك؟ 521 00:30:37,750 --> 00:30:41,000 يا! افتح الباب. هناك حريق. 522 00:30:41,958 --> 00:30:42,833 - أوه ، لا. - بابا؟ 523 00:30:42,916 --> 00:30:44,833 - أبي مستيقظ ، حبيبي. - دعني آخذ بركاته. 524 00:30:44,916 --> 00:30:46,458 لا! عليك أن تذهب. أنت لا تحصل عليه. 525 00:30:46,541 --> 00:30:48,041 - لكن دعني - أنت لا تفهم أمي وأبي. 526 00:30:48,125 --> 00:30:49,375 هم أعداء الحب. 527 00:30:50,375 --> 00:30:52,583 إنهم أشخاص قاسيون. يجب أن نتزوج ونزوج. 528 00:30:52,666 --> 00:30:55,583 - حبيبي ، حاول أن تفهم. - حبيبي مرة واحدة فقط ... 529 00:30:58,000 --> 00:30:58,958 لو سمحت. لو سمحت. 530 00:30:59,041 --> 00:30:59,916 تمام. تمام. 531 00:31:01,125 --> 00:31:05,375 لا يا حبيبتي. لا... 532 00:31:05,500 --> 00:31:08,041 أنت فقط تنتمي إلى Gogi. سأرى والدي. 533 00:31:08,125 --> 00:31:10,500 سأتحدث معه وتجلب لك رسميا. 534 00:31:10,791 --> 00:31:13,708 - بلدي munchkin. تمام؟ - نعم. 535 00:31:13,916 --> 00:31:15,291 - دعني أتحدث معه- - وداعا وداعا. 536 00:31:16,250 --> 00:31:17,208 {\ an8} نعم! 537 00:31:18,208 --> 00:31:21,125 - خارج الطريق. - ماذا تفعل؟ 538 00:31:21,208 --> 00:31:23,000 - ما كل هذا؟ - جاسي ، ماذا تفعل؟ 539 00:31:23,083 --> 00:31:24,458 - هذا لن ينجح. - النار-- 540 00:31:24,541 --> 00:31:25,416 لا ، لا ... 541 00:31:25,500 --> 00:31:26,375 جاسي ، لا. 542 00:31:26,458 --> 00:31:28,166 - لا ، لا ... - هذا ليس ماء. 543 00:31:33,500 --> 00:31:34,416 جاسي. 544 00:31:34,500 --> 00:31:37,750 لم يكن ذلك ماء. كان الوقود الشواء. 545 00:31:43,083 --> 00:31:46,083 سيلعب Jatts هولي بالدم اليوم 546 00:31:48,916 --> 00:31:52,291 الصوت مصنوع من الرصاص اليوم 547 00:31:55,291 --> 00:32:00,625 لن ندع أي شخص يجف اليوم 548 00:32:00,708 --> 00:32:06,708 لن ندع أي شخص يجف اليوم 549 00:32:07,041 --> 00:32:08,416 أمسك به ... 550 00:32:10,708 --> 00:32:14,750 أمسك بنادقك ، الأولاد! حان الوقت للسيطرة! 551 00:32:15,250 --> 00:32:16,333 ماذا فعلت؟ 552 00:32:17,416 --> 00:32:19,041 الأغنام تهرب. اذهب للحصول عليها. 553 00:32:19,625 --> 00:32:20,500 استمر. 554 00:32:20,708 --> 00:32:22,541 هم ذاهبون في منطقة بانتو باندي. 555 00:32:23,625 --> 00:32:24,875 هل انت صم؟ 556 00:32:25,916 --> 00:32:29,250 الوغد. سأقتلك مثل كلب. 557 00:32:29,333 --> 00:32:31,250 أخي ، كن لطيفا. 558 00:32:32,000 --> 00:32:33,625 انظروا ، كيف يلعق البندقية. 559 00:32:33,833 --> 00:32:35,708 دعونا نشرح لهم الموقف. 560 00:32:36,791 --> 00:32:40,583 اسمع ، نحن الماجستير وأنت الخدم. 561 00:32:41,083 --> 00:32:42,791 لدينا الحق في الاستمتاع. 562 00:32:43,583 --> 00:32:46,958 سوف تحصل فقط على الطعام عندما تقوم بعملك. 563 00:32:47,500 --> 00:32:48,416 مفهومة؟ 564 00:32:49,000 --> 00:32:50,833 استمر. شو لهم. 565 00:32:51,291 --> 00:32:52,166 شو لهم. 566 00:32:52,541 --> 00:32:53,958 استمر. 567 00:32:55,166 --> 00:32:56,625 - استمر. - استمر. 568 00:32:57,208 --> 00:32:58,375 روكي واحد! 569 00:32:59,458 --> 00:33:01,458 - أوه ، لا! - روكي اثنين! 570 00:33:02,166 --> 00:33:03,833 - الأخ هنا. - الأخ هنا. 571 00:33:03,916 --> 00:33:05,208 روكي ثلاثة! 572 00:33:05,541 --> 00:33:08,625 - الاستيلاء عليه! - أوه ، الاستيلاء عليها! 573 00:33:08,708 --> 00:33:12,708 أمسك بنادقك ، الأولاد! حان الوقت للسيطرة! 574 00:33:13,125 --> 00:33:18,625 أمسك بنادقك ، الأولاد! حان الوقت للسيطرة! 575 00:33:32,375 --> 00:33:36,500 يجب أن تخجل أنتما ، وليسهما. 576 00:33:36,958 --> 00:33:41,166 من خمسة أغنام ، نمت إلى واحد ونصف مليون خروف. 577 00:33:41,750 --> 00:33:44,666 ستصبع إصبعي الحصول على التهاب العد لهم. 578 00:33:44,791 --> 00:33:47,958 إنها نصائح. الثدي مختلف تماما. 579 00:33:48,333 --> 00:33:50,791 توقف عن تصحيح لغتي الإنجليزية. أنا أحذرك. 580 00:33:51,125 --> 00:33:52,375 صححون أنفسكم. 581 00:33:52,750 --> 00:33:53,791 يجب أن تخجل. 582 00:33:54,083 --> 00:33:57,375 هذه الحقول والأغنام أعطانا كل ما لدينا. 583 00:33:57,583 --> 00:34:01,291 بدونهم ، يمكنك التقبيل هذه القصور والسيارات وداعا. 584 00:34:01,375 --> 00:34:03,541 آسف يا أخي. لقد ارتكبنا خطأ. لن نكررها. 585 00:34:04,125 --> 00:34:05,250 اذهب وتحقق من الثدي! 586 00:34:06,458 --> 00:34:07,333 من الأغنام؟ 587 00:34:09,083 --> 00:34:13,958 ليس الأغنام ، تحقق مما إذا كان وقد طورت الأغنام القراد. 588 00:34:17,333 --> 00:34:18,208 نعم؟ 589 00:34:18,583 --> 00:34:20,000 Gogi يريد فتاة. 590 00:34:20,250 --> 00:34:22,208 أين سأجد فتاة؟ 591 00:34:22,291 --> 00:34:23,958 يجب أن يجد فتاة لنفسه. 592 00:34:24,041 --> 00:34:25,875 سنجد فتاة له يا أخي. 593 00:34:25,958 --> 00:34:27,416 لدينا أرقام لعدة وكلاء. 594 00:34:27,500 --> 00:34:29,958 الروسية. البرازيلي. حتى تايلاند. 595 00:34:30,041 --> 00:34:30,958 فقط قل الكلمة يا أخي. 596 00:34:31,041 --> 00:34:31,916 سأتصل بك مرة أخرى. 597 00:34:33,666 --> 00:34:37,375 نحن نبحث عن صهر ، ليس راقصة القطب. 598 00:34:48,416 --> 00:34:54,041 هل أرسلنا لك بعيدا من المنزل إلى الدراسة 599 00:34:54,250 --> 00:34:55,958 أو الوقوع في الحب؟ 600 00:34:56,791 --> 00:34:59,375 أنت لا تعرف شيئًا عن والديها. 601 00:34:59,750 --> 00:35:01,000 ماذا بحق الجحيم تعرف؟ 602 00:35:01,250 --> 00:35:03,875 لقد شوهتنا سمعة الأسرة ، أخي. 603 00:35:04,291 --> 00:35:05,958 تماما مثل جده. 604 00:35:06,500 --> 00:35:08,458 هل يجب أن أطلق النار عليه ميت؟ 605 00:35:08,541 --> 00:35:10,750 أطلق النار عليه. أطلق النار عليه في الرأس. تبادل لاطلاق النار. 606 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 تفجير أدمغته. 607 00:35:12,958 --> 00:35:16,541 أنتما لا يزالان عازبين. إنه ابني الوحيد ، 608 00:35:16,916 --> 00:35:18,833 الوريث الوحيد لإرث ساندو. 609 00:35:18,916 --> 00:35:20,958 المضي قدما واتركنا بدون وريث. 610 00:35:21,375 --> 00:35:22,333 اسمع يا بني. 611 00:35:22,958 --> 00:35:26,541 حتى عندما أشتري خروفًا ، أتحقق من سلالة ذلك أولاً. 612 00:35:26,625 --> 00:35:29,416 كيف يمكنني قبولها دون معرفة جذورها؟ 613 00:35:29,750 --> 00:35:32,791 الأسرة والدم يجب أن تتطابق. 614 00:35:32,875 --> 00:35:35,916 الحب والمودة هي فقط للشباب. 615 00:35:36,000 --> 00:35:38,416 - ليس لديهم موقف في المجتمع. - لديك شيء لتناول الطعام أولاً-- 616 00:35:42,125 --> 00:35:45,791 كانت والدتك في الشهر السابع لها عندما ولدت. 617 00:35:46,833 --> 00:35:49,583 قال الطبيب أنك لن تنجو. 618 00:35:49,875 --> 00:35:54,666 ولكن عندما خرجت ، كنت مثل طفل تسعة أشهر ، 619 00:35:54,750 --> 00:35:56,500 كان في حالة جيدة. 620 00:35:56,791 --> 00:35:57,666 لأن... 621 00:35:59,708 --> 00:36:00,833 تولد الأمور. 622 00:36:00,916 --> 00:36:02,375 تقصد الجينات ، أخي. 623 00:36:02,875 --> 00:36:04,250 تولد للكلاب. 624 00:36:04,333 --> 00:36:07,666 الجينز هي أيضا نوع من السراويل. هل تعتقد أنه يمكنك تصحيح لغتي الإنجليزية؟ 625 00:36:07,750 --> 00:36:09,375 كل هذه السنوات لم أستطع إتقان البنجابية ، 626 00:36:09,458 --> 00:36:10,875 فكيف تتوقع مني لإتقان اللغة الإنجليزية؟ 627 00:36:12,833 --> 00:36:13,958 انظر يا بني. 628 00:36:16,500 --> 00:36:17,833 لا سلالة ... 629 00:36:18,625 --> 00:36:19,750 لا التزاوج. 630 00:36:22,041 --> 00:36:23,208 إنه مطابق يا أخي. 631 00:36:23,666 --> 00:36:25,916 التزاوج مختلف تماما. 632 00:36:30,458 --> 00:36:32,458 لن توافق عائلتي أبدًا ، يا Gogi. 633 00:36:33,791 --> 00:36:34,916 قلت لك هذا من قبل. 634 00:36:35,083 --> 00:36:36,500 سيتعين علينا الهرب والزواج. 635 00:36:36,583 --> 00:36:40,333 فقط أعرضني على والدك ، لو سمحت. سوف أقنعهم. 636 00:36:40,416 --> 00:36:42,125 والدي رجل من المبادئ. 637 00:36:42,208 --> 00:36:44,500 لن يتفق بدون العائلة ، حبيبي. 638 00:36:44,583 --> 00:36:46,166 هل سألت والدك قبل الوقوع في الحب؟! 639 00:36:49,583 --> 00:36:51,333 حبيبي ، اسمع. 640 00:36:51,875 --> 00:36:53,666 حتى سأترك عائلتي. 641 00:36:54,500 --> 00:36:55,791 اترك الجميع ... 642 00:36:56,291 --> 00:36:58,041 من أجل مصلحتي ، من فضلك. 643 00:36:58,375 --> 00:37:00,708 مهما كانت حصة الممتلكات التي تحصل عليها ، 644 00:37:00,875 --> 00:37:03,583 يمكننا بسهولة الإدارة مع بضع مليارات. 645 00:37:03,666 --> 00:37:05,458 حبيبي ، لا تزال أعمامي عزباء 646 00:37:05,541 --> 00:37:07,291 لأنهم لم يتمكنوا من العثور على عائلة جيدة. 647 00:37:07,541 --> 00:37:09,416 الأسرة مهمة بالنسبة له. 648 00:37:10,125 --> 00:37:11,958 من فضلك ، حبيبي ، فقط قدمهم. 649 00:37:12,041 --> 00:37:14,208 فقط اذهب إلى الجحيم ، جوجي! اذهب إلى الجحيم! 650 00:37:14,291 --> 00:37:15,625 اذهب للبقاء مع عائلتك. 651 00:37:15,708 --> 00:37:17,958 لا تتصل بي مرة أخرى. 652 00:37:18,041 --> 00:37:19,791 - طفل... - ما زلت لا أستطيع الوقوف على قدميك ، 653 00:37:19,875 --> 00:37:20,833 ومع ذلك ، فأنت تريد أن تقع في الحب. 654 00:37:21,208 --> 00:37:22,416 فقط اذهب إلى الجحيم! 655 00:37:27,541 --> 00:37:31,750 لا يوجد ألم أكبر ... 656 00:37:32,541 --> 00:37:34,958 لا يوجد ألم أكبر ... 657 00:37:35,041 --> 00:37:37,416 من فقدان حب المرء 658 00:37:37,791 --> 00:37:42,666 لا يمكن فصل أحد من أحبائهم 659 00:37:42,750 --> 00:37:48,166 لا يمكن فصل أحد من أحبائهم 660 00:37:48,250 --> 00:37:49,833 قد لا أحد ... 661 00:37:51,666 --> 00:37:52,541 يا إلهي! 662 00:37:53,083 --> 00:37:55,541 - آسف ، آسف ، آسف. - ماذا حدث يا طفل؟ 663 00:37:55,625 --> 00:37:57,666 سامحني يا طفل. أنا آسف جدًا. 664 00:37:58,000 --> 00:37:59,750 لقد كان خطأ. 665 00:37:59,875 --> 00:38:01,250 سأصلح كل شيء. 666 00:38:01,875 --> 00:38:03,125 والدتك هنا. 667 00:38:04,041 --> 00:38:07,958 سوف ندعو الدنماركي ونخبره بذلك تعال من أجل طفله. 668 00:38:08,041 --> 00:38:08,916 اتركه. 669 00:38:09,666 --> 00:38:11,458 سوف يزيد الأمور أسوأ. 670 00:38:12,250 --> 00:38:14,833 أولاً، يريدون مومياء وليس "ammi". 671 00:38:15,958 --> 00:38:16,833 ماذا تقصد؟ 672 00:38:17,000 --> 00:38:20,250 انهم sardars من البنجاب ، الهند. 673 00:38:20,625 --> 00:38:24,000 لن يوافقوا أبدًا الزواج من باكستاني. 674 00:38:24,083 --> 00:38:28,083 يا! لا يمكنك الحكم شخص على وجهه. 675 00:38:28,666 --> 00:38:29,541 نعم. 676 00:38:29,666 --> 00:38:32,666 سوف أدعي أنه Sardarni. 677 00:38:32,958 --> 00:38:37,041 وسنطلب من رجل العائلة أن تكون والدك. 678 00:38:42,041 --> 00:38:43,083 كنت في السوق. 679 00:38:43,416 --> 00:38:44,958 {\ an8} اعتقدت أنني سأحصل على البعض الخضار للمنزل. 680 00:38:50,916 --> 00:38:52,750 لا ، لا! لا أستطيع فعل ذلك! 681 00:38:52,833 --> 00:38:54,000 ليس عليك أن تفعل أي شيء. 682 00:38:54,083 --> 00:38:56,416 ساعتين من الاجتماع وساعتين لحفل الزفاف. إجمالي أربع ساعات. 683 00:38:56,500 --> 00:38:57,583 ولا حتى لمدة دقيقة. 684 00:38:57,708 --> 00:38:59,666 - سأحصل على نوبة قلبية. - إلى أين أنت ذاهب؟ 685 00:39:00,125 --> 00:39:02,875 في اليوم الآخر ، احتفظت قائلا كيف ستعمل عليها. 686 00:39:02,958 --> 00:39:04,166 - لا أستطيع أن أكذب. - لقد حان الوقت للقيام بذلك. 687 00:39:04,250 --> 00:39:06,750 - كن فتى جيد. افعل ذلك. - تحرك ، يا شباب. 688 00:39:07,125 --> 00:39:09,458 أنا لا أواجه أمي لأنني أعلم أنني سألقي القبض. 689 00:39:09,666 --> 00:39:11,166 من فضلك ، فهم وضع هذا الرجل الفقير. 690 00:39:11,250 --> 00:39:15,166 حسنًا ، هل يمكنك التحدث على الأقل على الهاتف كأب الفتاة ، 691 00:39:15,250 --> 00:39:16,833 ويقول أنا ضد زواج الحب؟ 692 00:39:17,166 --> 00:39:18,041 لن أعطي موافقتي اليوم ... 693 00:39:18,416 --> 00:39:19,291 أو على الإطلاق. 694 00:39:19,708 --> 00:39:21,208 هرب وتتزوج إذا كان عليك. 695 00:39:21,416 --> 00:39:24,333 لقد أخبرتك بالفعل. لن أوافق على ذلك أبدًا. 696 00:39:24,708 --> 00:39:26,458 إذا أظهرت لي وجهك ، سأطلق النار عليك. 697 00:39:26,541 --> 00:39:27,750 - ولكن ، العم-- - شكرًا لك. 698 00:39:29,958 --> 00:39:31,833 حبيبي ، لم تخبرني أن والدك هو سردار. 699 00:39:32,291 --> 00:39:34,083 سيكون والدي سعيدًا حقًا. 700 00:39:36,208 --> 00:39:39,250 إنه ليس مجرد سردار. إنه في الجيش. 701 00:39:39,666 --> 00:39:40,541 عقيد. 702 00:39:40,625 --> 00:39:41,916 ألم تسمع ما قاله؟ 703 00:39:42,083 --> 00:39:44,291 سوف يطلق النار عليك إذا ظهرت هنا ، Gogi. 704 00:39:44,541 --> 00:39:47,500 أخبرتك أن لدينا للتشويش والزواج. 705 00:39:47,583 --> 00:39:49,083 - لا... - لا تقلق. 706 00:39:49,166 --> 00:39:52,000 كنت أقطع كل العلاقات مع أب مثله من أجلك. 707 00:39:52,291 --> 00:39:53,500 أنا أحبك جداً. 708 00:39:53,583 --> 00:39:55,625 يمكنني ترك كامل العالم بالنسبة لك. 709 00:40:01,625 --> 00:40:02,541 جندي؟ 710 00:40:02,625 --> 00:40:03,958 - جندي الأمة؟ - نعم. 711 00:40:04,041 --> 00:40:05,041 - وسردار؟ - نعم. 712 00:40:05,125 --> 00:40:07,791 - طفلي ... ابني. - رائع! 713 00:40:08,500 --> 00:40:10,208 أنا فخور جدا بك. 714 00:40:10,291 --> 00:40:11,958 - شكرًا لك. - لماذا يقول نعم؟ 715 00:40:12,125 --> 00:40:15,375 إنه عقيد جيش ، ونحن رعاة الأغنام. 716 00:40:15,875 --> 00:40:18,458 سنذهب إلى منزله لطلب يد ابنته. 717 00:40:18,541 --> 00:40:19,750 لا يهم إذا لم يأت إلى هنا. 718 00:40:20,416 --> 00:40:21,541 - بصدق؟ - نعم. 719 00:40:21,625 --> 00:40:24,000 لم تر أمي بعد. 720 00:40:24,333 --> 00:40:25,541 هي بريئة جدا. 721 00:40:25,625 --> 00:40:28,833 انظر إلى ذلك. استدعاء أمها بالفعل. 722 00:40:29,541 --> 00:40:31,541 أنت لم تظهر هذا أبدا نوع من الحب بالنسبة لي. 723 00:40:32,000 --> 00:40:33,625 - يرى... - أمي ، هيا! 724 00:40:34,041 --> 00:40:35,583 لكن هذا شيء جيد ، Premlata Ji. 725 00:40:35,875 --> 00:40:39,833 لا يمكنني تقسيمك مع أي شخص. 726 00:40:40,750 --> 00:40:43,041 أنت ملكي للحفاظ عليه. 727 00:40:43,125 --> 00:40:45,333 تقصد أنه لا يمكنك مشاركتها يا أخي. 728 00:40:45,416 --> 00:40:48,250 إنها ليست وعاء من الحساء يمكنك الانقسام. 729 00:40:49,250 --> 00:40:51,416 لا بأس ، توني. اريد ان ارى ... 730 00:40:52,083 --> 00:40:54,083 كيف بريئة والدته الجديدة. 731 00:41:10,291 --> 00:41:11,916 مفاجأة. 732 00:41:12,000 --> 00:41:13,708 مفاجأة. 733 00:41:13,791 --> 00:41:15,416 مفاجأة! 734 00:41:15,750 --> 00:41:19,500 الأطعمة المطبوخة في المنزل الأصيل مع Desi Ghee ، فقط من أجلك. 735 00:41:19,833 --> 00:41:21,208 الطعام المطبوخ في السمن عشاق؟ 736 00:41:21,916 --> 00:41:23,000 لماذا؟ ما رأيك؟ 737 00:41:23,333 --> 00:41:24,833 لا ، كان لدي نفس الشعور. 738 00:41:25,500 --> 00:41:26,958 الطعام المطبوخ في السمن. 739 00:41:30,041 --> 00:41:33,083 يجب علينا الآن ... الاستعداد لتصبح أبًا- 740 00:41:35,000 --> 00:41:35,875 لماذا؟ 741 00:41:36,916 --> 00:41:40,666 صهر سابا يريد لمقابلة والد سابا. 742 00:41:41,125 --> 00:41:43,666 ساعتين من الاجتماع ، ساعتين لحفل الزفاف. 743 00:41:43,750 --> 00:41:45,625 إجمالي أربع ساعات. بسيط. 744 00:41:45,708 --> 00:41:47,666 لا ، لا ، لا أستطيع فعل ذلك. سأموت. 745 00:41:47,750 --> 00:41:49,125 - لكن-- - أخبرتك أنني لا أستطيع فعل ذلك. 746 00:41:49,208 --> 00:41:51,833 ليس عليك أن تفعل أي شيء. فقط قابلهم. 747 00:41:53,916 --> 00:41:54,791 انتظر. 748 00:42:04,458 --> 00:42:07,250 أنا لا أنين مثل النساء. 749 00:42:08,958 --> 00:42:13,458 أعتقد أن رجلين يجب أن يكونا لديك مناقشة جادة. 750 00:42:18,416 --> 00:42:20,958 عزيزي ، مع الرجل بداخلي. 751 00:42:24,250 --> 00:42:25,500 ما يقوله الناس على حق. 752 00:42:26,208 --> 00:42:28,166 Sardars بريئة جدا. 753 00:42:28,500 --> 00:42:29,708 ساذج جدا. 754 00:42:30,083 --> 00:42:34,125 تستمر في إخبارك لتصبح والد سابا. 755 00:42:34,916 --> 00:42:36,916 والد سابا. 756 00:42:37,375 --> 00:42:39,916 إذن من هو والد سابا لها؟ 757 00:42:45,291 --> 00:42:46,333 زوج! 758 00:42:49,333 --> 00:42:51,250 تحبك ، هل تعلم؟ 759 00:42:51,833 --> 00:42:54,500 لهذا السبب أحضرتك إلى هنا ، إلى منزلها. 760 00:42:54,583 --> 00:42:58,458 من غيرنا منا سيحضر غريب في منزلهم في هذه المدينة؟ 761 00:42:59,875 --> 00:43:01,791 كان الحب من النظرة الأولى لها. 762 00:43:04,833 --> 00:43:06,416 هذه العيون المسكرة ... 763 00:43:08,000 --> 00:43:09,375 اخترقت قلبها. 764 00:43:13,833 --> 00:43:14,916 كيف علمت بذلك؟ 765 00:43:16,250 --> 00:43:17,916 المرأة في الخارج ... 766 00:43:20,166 --> 00:43:22,208 هو أيضا بجنون في حب هذه العيون. 767 00:43:24,166 --> 00:43:25,333 هذه العيون ... 768 00:43:25,958 --> 00:43:28,083 أنها تجعلك تنجذب نحوهم. 769 00:43:36,958 --> 00:43:40,125 انها طهي الطعام مع الكثير من الحب. تعال وأكلها. 770 00:43:41,375 --> 00:43:43,583 لدي زوجة. أنا متزوج. 771 00:43:44,041 --> 00:43:48,125 زوجتك ، زوجتك السابقة ، يجلس في حضن شخص آخر. 772 00:43:49,291 --> 00:43:53,166 قد تكون زوجتك جميلة ، ولكن ليس أكثر روعة منها. 773 00:43:54,250 --> 00:43:58,166 نظرة واحدة عليها كافية حتى أفضل steed تفقد السيطرة. 774 00:44:02,000 --> 00:44:02,958 كيف علمت بذلك؟ 775 00:44:03,333 --> 00:44:07,208 الرجل بداخلي ... شعرت بهذه الطريقة عدة مرات. 776 00:44:07,833 --> 00:44:11,041 هي صديقة لي ، لكنها لا تزال تجعل قلبي سباق. 777 00:44:12,250 --> 00:44:13,333 على أي حال ، اتركه. 778 00:44:13,541 --> 00:44:15,666 اسمع ، لا ينبغي عليك كسر قلب شخص ما. 779 00:44:15,958 --> 00:44:17,000 إنها خطيئة. 780 00:44:17,375 --> 00:44:19,083 سوف تذهب إلى الجحيم لهذا ، Sardar Ji. 781 00:44:21,291 --> 00:44:24,166 تعال ، دعني آخذك إلى الجنة. 782 00:44:24,708 --> 00:44:25,625 تعال. 783 00:44:38,333 --> 00:44:39,750 أليس هذا أكثر قليلاً من الأعلى؟ 784 00:44:41,583 --> 00:44:42,916 كلما زادت الجلد الذي تظهره ، 785 00:44:43,416 --> 00:44:44,666 انخفض هؤلاء الرجال ينحدر. 786 00:44:45,375 --> 00:44:47,541 - إنه بطبيعته. - هو هنا. 787 00:44:48,000 --> 00:44:49,291 هو هنا! 788 00:45:07,666 --> 00:45:08,541 يا إلهي! 789 00:45:23,166 --> 00:45:26,125 لا أحد مثلي لا يستطيع أبدا أحضر نفسه ليتسبب في دموعك. 790 00:45:27,500 --> 00:45:28,833 كنت أمزح. 791 00:45:30,333 --> 00:45:31,916 خلاف ذلك ، كيف يمكن ذلك ... 792 00:45:33,500 --> 00:45:37,708 أن قلبي لن يتأرجح رؤية "ديسي سمن". 793 00:45:42,500 --> 00:45:43,583 {\ an8} وعندما تنظر إلي؟ 794 00:45:45,541 --> 00:45:48,458 لم أنظر إليك أبدًا من وجهة النظر هذه. 795 00:45:57,750 --> 00:45:58,708 ثم افعلها الآن. 796 00:46:10,875 --> 00:46:13,916 {\ an8} كن شعري قليلاً 797 00:46:19,041 --> 00:46:22,916 وضع قلبي على حافة سكين 798 00:46:25,000 --> 00:46:27,583 كيف أعيش ... 799 00:46:28,458 --> 00:46:31,458 عندما ينبض قلبي الآن من أجل سردار؟ 800 00:46:45,000 --> 00:46:47,666 ما هي التعويذة التي ألقيتها؟ 801 00:46:47,750 --> 00:46:50,250 فقدت قلبي لك 802 00:46:50,333 --> 00:46:52,958 ما هي التعويذة التي ألقيتها؟ 803 00:46:53,041 --> 00:46:55,666 فقدت قلبي لك 804 00:46:55,750 --> 00:46:58,291 اترك كل العيون الشريرة 805 00:46:58,375 --> 00:47:00,958 أصر على أن تكون حاميك 806 00:47:01,041 --> 00:47:03,625 اترك كل العيون الشريرة 807 00:47:03,708 --> 00:47:05,708 ابقني على مقربة من قلبك 808 00:47:05,791 --> 00:47:08,333 سحر محظوظ ، سحر محظوظ 809 00:47:08,416 --> 00:47:11,083 اجعلني سحرك المحظوظ 810 00:47:11,166 --> 00:47:13,750 سحر محظوظ ، سحر محظوظ 811 00:47:13,833 --> 00:47:16,875 اجعلني سحرك المحظوظ 812 00:47:16,958 --> 00:47:19,583 لا يهمني ما هو لي بعد 813 00:47:19,666 --> 00:47:22,291 أفقد السيطرة على نفسي 814 00:47:22,375 --> 00:47:24,916 لا يهمني ما هو لي بعد 815 00:47:25,000 --> 00:47:27,666 أفقد السيطرة على نفسي 816 00:47:27,750 --> 00:47:30,250 أريد أن أكون المسير هذا يزينك 817 00:47:30,333 --> 00:47:32,958 kohl التي تبرز عينيك 818 00:47:33,041 --> 00:47:35,625 أنا حلية ملفوفة حول ساقك 819 00:47:35,708 --> 00:47:37,708 العطر الذي يحتضنك 820 00:47:37,791 --> 00:47:40,375 سحر محظوظ ، سحر محظوظ 821 00:47:40,458 --> 00:47:43,083 اجعلني سحرك المحظوظ 822 00:47:43,166 --> 00:47:45,750 سحر محظوظ ، سحر محظوظ 823 00:47:45,833 --> 00:47:49,416 اجعلني سحرك المحظوظ 824 00:47:59,625 --> 00:48:00,958 أكلت تلك الحلوة 825 00:48:01,041 --> 00:48:03,583 أولئك الذين يقعون في الحب ندم عليه كل يوم 826 00:48:03,666 --> 00:48:04,958 إنهم عالقون تمامًا! 827 00:48:05,041 --> 00:48:06,250 لم تر "laai" 828 00:48:06,333 --> 00:48:07,583 اليوم رأيت علاجًا حلوًا 829 00:48:07,666 --> 00:48:10,333 هذا ليس كوب الشاي الخاص بك ، يا أخي أنت فقط لا تحصل عليه! 830 00:48:10,416 --> 00:48:11,500 أكل هؤلاء Motichur Laddus ، 831 00:48:11,583 --> 00:48:14,291 أولئك الذين يقعون في الحب ندم عليه كل يوم 832 00:48:14,375 --> 00:48:15,625 إنهم عالقون تمامًا ، نعم! 833 00:48:15,708 --> 00:48:16,958 لم تر "laai" 834 00:48:17,041 --> 00:48:18,291 اليوم رأيت علاجًا حلوًا 835 00:48:18,375 --> 00:48:21,375 هذا ليس كوب الشاي الخاص بك ، يا أخي أنت فقط لا تحصل عليه! 836 00:48:24,333 --> 00:48:29,666 هل تعرف؟ لماذا لا تعرف؟ 837 00:48:29,750 --> 00:48:34,916 عندما تكون بعيدًا ، أشعر بالضياع 838 00:48:35,000 --> 00:48:40,291 لغة الحب ... يتحدث عينيك 839 00:48:40,375 --> 00:48:42,666 إشراقك مثل القمر ... 840 00:48:43,000 --> 00:48:45,000 أستطيع أن أشعر بنعمتك 841 00:48:45,083 --> 00:48:47,625 اترك كل العيون الشريرة 842 00:48:47,708 --> 00:48:50,291 أصر على أن تكون حاميك 843 00:48:50,375 --> 00:48:52,958 اترك كل العيون الشريرة 844 00:48:53,041 --> 00:48:55,083 ابقني على مقربة من قلبك 845 00:48:55,166 --> 00:48:57,750 سحر محظوظ ، سحر محظوظ 846 00:48:57,833 --> 00:49:00,458 اجعلني سحرك المحظوظ 847 00:49:00,541 --> 00:49:03,125 سحر محظوظ ، سحر محظوظ 848 00:49:03,208 --> 00:49:05,708 اجعلني سحرك المحظوظ 849 00:49:05,791 --> 00:49:08,375 سحر محظوظ ، سحر محظوظ 850 00:49:08,458 --> 00:49:11,583 أنا سحر محظوظ 851 00:49:11,666 --> 00:49:12,958 أكل هؤلاء Motichur Laddus 852 00:49:13,041 --> 00:49:15,583 أولئك الذين يقعون في الحب ندم عليه كل يوم 853 00:49:15,666 --> 00:49:16,958 إنهم عالقون تمامًا ، نعم! 854 00:49:17,041 --> 00:49:18,291 لم تر "laai" 855 00:49:18,375 --> 00:49:19,583 اليوم رأيت علاجًا حلوًا 856 00:49:19,666 --> 00:49:22,666 هذا ليس كوب الشاي الخاص بك ، يا أخي أنت فقط لا تحصل عليه! 857 00:49:26,416 --> 00:49:27,583 أنا خائف. 858 00:49:28,458 --> 00:49:31,166 ماذا سأقول إذا سألوني شيء عن الجيش؟ 859 00:49:31,250 --> 00:49:32,625 إنهم لا يأتون لرؤيتك. 860 00:49:32,916 --> 00:49:34,833 سوف يسألون أسئلة SABA ، وليس أنت. 861 00:49:41,625 --> 00:49:43,541 يا إلهي ، أحضروا جيشًا بأكمله. 862 00:49:51,166 --> 00:49:53,041 - طفل... - جوجي ... 863 00:49:53,125 --> 00:49:55,500 - إنها العمة ، الابن. ليس طفلك. - طفل. 864 00:49:55,666 --> 00:49:57,416 - طفل. - ألم أخبرك ... 865 00:49:58,333 --> 00:50:01,041 تحياتي ، العم. قل مرحبا. 866 00:50:09,541 --> 00:50:10,416 أين شقيقنا؟ 867 00:50:11,291 --> 00:50:13,000 - أخ؟ - أيها الأحمق. 868 00:50:13,958 --> 00:50:14,875 أنا هنا. 869 00:50:15,250 --> 00:50:16,750 اترك الهدايا هنا وخرج. 870 00:50:17,208 --> 00:50:18,458 - الخروج ، الجميع. - يترك. 871 00:50:18,541 --> 00:50:19,750 الأغبياء. 872 00:50:19,916 --> 00:50:20,833 احتفظ بها هنا. 873 00:50:21,166 --> 00:50:22,625 - تحيات. - تحيات. 874 00:50:22,708 --> 00:50:24,458 أب. قابل أبي. 875 00:50:26,875 --> 00:50:28,125 هل أنت العقيد؟ 876 00:50:31,083 --> 00:50:32,083 أخ... 877 00:50:34,416 --> 00:50:35,958 أحييك. 878 00:50:37,083 --> 00:50:40,083 أنحني رأسي باحترام أمامك. 879 00:50:44,125 --> 00:50:47,125 أخي ، أي كتيبة هذا؟ 880 00:50:48,916 --> 00:50:50,708 الأغبياء. 881 00:50:51,125 --> 00:50:54,250 نحن لسنا جنود للعقيد ليحيينا. 882 00:50:55,041 --> 00:50:58,000 إنها علامة جندي حقيقي. 883 00:50:58,083 --> 00:50:59,875 لماذا تقف؟ من فضلك ، خذ مقعدًا. 884 00:50:59,958 --> 00:51:01,541 - نعم ، من فضلك شغل مقعد. - من فضلك من فضلك. 885 00:51:01,625 --> 00:51:02,625 خذ مقعدًا يا أخت. 886 00:51:02,708 --> 00:51:03,833 - تعال يا أبي. أشعر أنه في المنزل. - رائع! 887 00:51:03,916 --> 00:51:05,000 - يجلس. - بالطبع. 888 00:51:07,541 --> 00:51:08,916 أتمنى لك وجبة شهية. 889 00:51:09,750 --> 00:51:12,583 أخي ، من أي كتيبة أنت؟ 890 00:51:25,041 --> 00:51:27,708 لا ، لسنا من المفترض لأخبرك بذلك. 891 00:51:28,791 --> 00:51:30,083 لماذا لا ترى الفتاة؟ 892 00:51:32,416 --> 00:51:35,458 لقد رآها Gogi بالفعل. 893 00:51:35,958 --> 00:51:39,208 لقد جئنا للتو لمقابلتك يا عقيد سيدي. 894 00:51:40,666 --> 00:51:41,583 أي كتيبة؟ 895 00:51:44,708 --> 00:51:47,666 لا ، لسنا من المفترض لأخبرك بذلك. 896 00:51:50,125 --> 00:51:51,458 تناول بعض الوجبات الخفيفة. 897 00:51:51,875 --> 00:51:53,208 نعم. هنا. 898 00:51:54,208 --> 00:51:55,750 لا توجد شكليات من فضلك. 899 00:51:56,125 --> 00:51:57,750 نحن عائلة الآن. 900 00:51:58,208 --> 00:52:02,708 الجميع في عائلتنا هو مواطن بريطاني. 901 00:52:03,375 --> 00:52:06,208 جئنا إلى هنا لنطلب ليد ابنتك. 902 00:52:07,041 --> 00:52:09,083 لماذا يدها فقط؟ خذها بالكامل. 903 00:52:09,166 --> 00:52:10,875 اذهب حزم حقائبك يا عزيزي. 904 00:52:10,958 --> 00:52:12,166 كان من الجيد مقابلتك. الله يبارك. 905 00:52:12,250 --> 00:52:13,125 يا! 906 00:52:18,333 --> 00:52:21,833 إحساسك بـ "هامر" هو تماما مثلنا. 907 00:52:21,916 --> 00:52:24,083 - نعم. - شعور "هامر"؟ 908 00:52:24,250 --> 00:52:25,958 يا أخي ، هذا الفكاهة. 909 00:52:27,541 --> 00:52:29,666 لماذا لا تخبرنا واحدة من قصصك الحدودية ، 910 00:52:29,958 --> 00:52:33,000 حيث تغلبت حماقة من الباكستانيين؟ 911 00:52:34,208 --> 00:52:35,125 نعم. 912 00:52:36,833 --> 00:52:39,458 أخي ، دعونا لا نتحدث عن الحرب. 913 00:52:40,125 --> 00:52:41,333 هذه لحظة ميمون. 914 00:52:41,416 --> 00:52:43,750 جرب هذه الفطائر. إنه ديسي تماما. 915 00:52:43,875 --> 00:52:45,208 مع صلصة النعناع. 916 00:52:45,291 --> 00:52:50,041 أخت ، هذه الصلصة النعناع ليس نصف جيد 917 00:52:50,583 --> 00:52:53,875 كما سحق الباكستانيين إلى لب. 918 00:52:54,250 --> 00:52:55,708 المضي قدما ، العقيد سيدي. 919 00:52:56,333 --> 00:52:58,416 أخبرنا كيف سحقت الباكستانيين. 920 00:52:58,916 --> 00:53:01,333 أخي ، شارك حادثة من الحدود. 921 00:53:07,250 --> 00:53:08,375 كان ياما كان، 922 00:53:08,958 --> 00:53:10,375 كنا نقاتل في الليل. 923 00:53:10,833 --> 00:53:12,125 لم يستطع القوات الجوية الوصول إلى مساعدتنا. 924 00:53:12,625 --> 00:53:15,000 أخبرنا الأمر للتخلي عن منشورنا والعودة. 925 00:53:19,750 --> 00:53:22,666 لكنهم تركوا القرار النهائي لي. 926 00:53:23,000 --> 00:53:24,666 وقراري هو ... 927 00:53:24,750 --> 00:53:28,458 أنا ، الرائد كولديب سينغ ، لن يخسر رسالتي. 928 00:53:32,041 --> 00:53:34,375 الآن ، قرارك بين يديك. 929 00:53:35,041 --> 00:53:39,041 إذا حاول أي شخص الركض بعد اتخاذ هذا القرار ، 930 00:53:39,458 --> 00:53:41,000 سأطلق النار عليه. 931 00:53:43,208 --> 00:53:44,375 والله لا سمح ، 932 00:53:45,208 --> 00:53:48,541 إذا عديمي يتعثر وأحاول الجري ، 933 00:53:48,625 --> 00:53:50,916 ثم قد تطلق النار علي جميعًا. 934 00:53:51,458 --> 00:53:55,541 يروي القصة من الحدود كما Sunny Deol. 935 00:53:55,750 --> 00:53:56,875 نار! 936 00:54:01,041 --> 00:54:03,375 قلت ، سواء كان أي شخص يبقى أم ​​لا ... 937 00:54:03,458 --> 00:54:06,250 لن أغادر وطنتي في أيدي أعدائي. 938 00:54:07,875 --> 00:54:10,958 أفضل أن أموت من التراجع. 939 00:54:15,250 --> 00:54:18,208 الآن هو Suniel Shetty. 940 00:54:19,458 --> 00:54:21,500 ألا أنت غلام داستاجر؟ 941 00:54:21,583 --> 00:54:23,333 القوارض ولد في المجاري. 942 00:54:23,416 --> 00:54:24,958 إذا وضعت القدم هنا ، 943 00:54:25,333 --> 00:54:30,541 سأدفنك في المجاري التي زحفت من. 944 00:54:31,166 --> 00:54:32,333 لماذا أنت هادئ الآن؟ 945 00:54:37,041 --> 00:54:38,291 مشمس ديول. 946 00:54:41,666 --> 00:54:44,750 انظر ... إنهم يضعون القدم على وطن بلدي. 947 00:54:45,041 --> 00:54:47,375 أنا قادم يا أمي. 948 00:54:48,000 --> 00:54:49,875 أعطني القوة يا أمي. 949 00:54:51,083 --> 00:54:53,958 أعطني القوة يا أمي. 950 00:55:04,583 --> 00:55:06,166 سونيل شيتي مرة أخرى. 951 00:55:06,541 --> 00:55:11,166 يا أخي ، يستمر في التبديل بين صانيل شيتي وديول مشمس بسهولة. 952 00:55:11,250 --> 00:55:12,458 وقلت ... 953 00:55:13,125 --> 00:55:15,333 إذا كان أنا فقط ، ليس لدي أهمية. 954 00:55:16,375 --> 00:55:18,125 إذا كان أنت فقط ، ليس لديك أهمية. 955 00:55:18,583 --> 00:55:20,833 يا أخي ، أوقفه الآن ، لقد تحول إلى جاكي شوف. 956 00:55:20,916 --> 00:55:21,833 نعم. 957 00:55:22,041 --> 00:55:24,833 يا أخي ، طلبنا منك أن تخبرنا واحدة من قصصك الحدودية ، 958 00:55:24,958 --> 00:55:26,875 ليست قصة الفيلم الحدود. 959 00:55:38,458 --> 00:55:39,583 أيها الأحمق. 960 00:55:40,541 --> 00:55:43,416 الأفلام "منتهية الصلاحية". ألا تعرف؟ 961 00:55:43,666 --> 00:55:44,583 منتهي الصلاحية؟ 962 00:55:44,666 --> 00:55:46,125 الحدود يجب أن يكون مصدر إلهام من قبل شقيقنا هنا. 963 00:55:48,083 --> 00:55:49,458 ماذا حدث إذن يا أخي؟ 964 00:55:50,291 --> 00:55:51,250 ماذا يا أخي؟ 965 00:55:51,666 --> 00:55:53,333 أعطيت هؤلاء الباكستانيين جولة لحياتهم. 966 00:55:59,000 --> 00:56:01,375 توسلوني لتجنيبهم ، لكنني لم أذهب إلى. 967 00:56:02,333 --> 00:56:03,500 ماذا حدث؟ 968 00:56:04,125 --> 00:56:06,333 ثانية واحدة. سأعود. 969 00:56:07,125 --> 00:56:08,666 جاسي ، تعال إلى الداخل. 970 00:56:10,208 --> 00:56:11,083 تعال. 971 00:56:12,416 --> 00:56:14,333 لماذا تقول مثل هذا أشياء سلبية عن بلدنا؟ 972 00:56:15,791 --> 00:56:16,666 يا إلهي! 973 00:56:17,375 --> 00:56:18,291 أنت باكستانيون؟ 974 00:56:19,541 --> 00:56:20,791 لماذا تبدو مندهش جدا؟ 975 00:56:21,000 --> 00:56:22,458 ما هي المشكلة مع الباكستانيين؟ 976 00:56:23,708 --> 00:56:25,166 يا رفاق تفجر القنابل في بلدي. 977 00:56:25,500 --> 00:56:27,208 نحن لا نفجر القنابل. 978 00:56:27,500 --> 00:56:29,125 نحن نعطيك قنبلة لدينا. 979 00:56:34,250 --> 00:56:35,416 في وقت سابق ، كنت أنثوية فقط. 980 00:56:35,666 --> 00:56:37,458 الآن أنت أنثوي وكذلك الباكستانية. 981 00:56:37,833 --> 00:56:39,708 أنا أدرك أنتم خدعوني يا رفاق. 982 00:56:40,416 --> 00:56:43,416 لا تتصرف ساذجًا جدًا. أنا أعرف كل شيء. 983 00:56:43,625 --> 00:56:46,041 أولاً ، أظهرت أحلامها ، والآن أنت تتخلى عنها. 984 00:56:46,291 --> 00:56:48,625 كل الرجال هم نفسه. 985 00:56:48,958 --> 00:56:51,083 لهذا السبب تركت وأصبحت امرأة. 986 00:56:51,166 --> 00:56:53,500 لا تقل كلمة ضد بلدنا. 987 00:56:54,083 --> 00:56:54,958 أو آخر ... 988 00:56:57,375 --> 00:56:58,708 سوف ندعو والدتك. 989 00:56:58,791 --> 00:57:00,750 - أمي؟ - نعم أمك. 990 00:57:05,083 --> 00:57:06,208 أي معارك أخرى يا أخي؟ 991 00:57:09,083 --> 00:57:11,416 لم نفوز بجميع الحروب يا أخي. 992 00:57:12,291 --> 00:57:13,375 بمجرد أن كنا محاطين. 993 00:57:14,333 --> 00:57:16,250 هؤلاء الباكستانيون ضربونا على اللب. 994 00:57:18,583 --> 00:57:20,125 توسلت ووجهت معهم. 995 00:57:20,958 --> 00:57:22,208 وأخيرا ، سمحوا لي أن أذهب. 996 00:57:23,458 --> 00:57:25,416 خلاف ذلك ، أخيك لن يكون على قيد الحياة اليوم. 997 00:57:26,208 --> 00:57:27,125 تسمي هذا حيا؟ 998 00:57:30,375 --> 00:57:31,291 تسمي نفسك على قيد الحياة؟ 999 00:57:32,166 --> 00:57:34,916 أنت رجل ميت! يا له من جبان هو! 1000 00:57:35,000 --> 00:57:36,416 لا نريد أي علاقة معهم. دعنا نذهب. 1001 00:57:36,500 --> 00:57:38,958 أخي ، يجب علي قطع رأس هذا الخائن؟ 1002 00:57:39,041 --> 00:57:42,625 تمسك يا أخي. كان يمزح فقط. 1003 00:57:42,708 --> 00:57:44,458 أنت تعرف إحساسه بالفكاهة. 1004 00:57:47,041 --> 00:57:47,916 كانت مزحة. 1005 00:57:48,000 --> 00:57:50,208 - كانت مزحة. - نكتة. 1006 00:57:50,291 --> 00:57:51,375 - مجرد مزحة. - نكتة؟ 1007 00:57:51,458 --> 00:57:52,791 - أي نوع من النكتة كان هذا؟ - اجلس. 1008 00:57:52,875 --> 00:57:54,000 اجلس. 1009 00:57:54,708 --> 00:57:55,708 كانت مزحة. 1010 00:57:55,791 --> 00:57:57,166 مجرد مزحة. 1011 00:57:57,250 --> 00:57:58,208 كانت مزحة. 1012 00:57:58,625 --> 00:57:59,541 ماذا حدث؟ 1013 00:58:01,958 --> 00:58:02,916 ماذا حدث؟ 1014 00:58:04,708 --> 00:58:06,125 حتى أنك تعرف القصة. 1015 00:58:06,500 --> 00:58:07,375 أخبرهم. 1016 00:58:08,208 --> 00:58:09,083 أخبرهم. 1017 00:58:10,500 --> 00:58:11,375 بالطبع. 1018 00:58:12,208 --> 00:58:14,250 لقد تغلب على هؤلاء الباكستانيين إلى اللب. 1019 00:58:14,333 --> 00:58:17,250 توسلوا ، ثم وأخيرا تركهم يذهبون. 1020 00:58:18,166 --> 00:58:23,416 أخبرهم كيف كتبوا "آسف" عن طريق رسم الخطوط مع أنفهم. 1021 00:58:23,541 --> 00:58:24,416 يمين؟ 1022 00:58:27,166 --> 00:58:28,875 نعم ، فعلوا. 1023 00:58:29,166 --> 00:58:30,500 انها في طبيعتها ، أختك. 1024 00:58:31,875 --> 00:58:34,333 يمكن أن يصنعوا حمارًا والدهم لخدمة هدفهم. 1025 00:58:36,791 --> 00:58:40,125 حسنًا ، إذن. تعال إلى هنا وسنكون لدينا حفل زفاف كبير. 1026 00:58:40,375 --> 00:58:42,208 - لا نريد قرشًا واحدًا. - مبروك. 1027 00:58:42,291 --> 00:58:43,583 سوف أتعامل مع كل شيء. 1028 00:58:45,416 --> 00:58:46,875 إنها لحظة الفرح. 1029 00:58:47,083 --> 00:58:49,541 ماذا عن الصراخ بعض شعارات في هذه المناسبة؟ 1030 00:58:49,625 --> 00:58:50,666 نعم. 1031 00:58:52,250 --> 00:58:54,166 - عاشت ... - الهند! 1032 00:58:54,250 --> 00:58:55,166 LIVE-- 1033 00:58:55,708 --> 00:58:57,875 أوه! عفوًا ، سيئتي. 1034 00:58:57,958 --> 00:58:59,208 - نحن مستعدون الآن. - مستعد. 1035 00:58:59,291 --> 00:59:00,166 آسف ، آسف. 1036 00:59:00,375 --> 00:59:01,375 هذه هي المشكلة. 1037 00:59:01,916 --> 00:59:05,250 هذه هي المشكلة. نشعر بالخجل من الصراخ. 1038 00:59:05,333 --> 00:59:07,583 - مُطْلَقاً. - لا عيب في الوطنية. 1039 00:59:07,666 --> 00:59:09,125 - لا ، نحن مستعدون. - مستعد. 1040 00:59:09,333 --> 00:59:11,083 - لذلك ، دعونا نفعل ذلك. قل معي. - نعم! 1041 00:59:11,166 --> 00:59:12,750 - عاشت ... - الهند! 1042 00:59:12,833 --> 00:59:15,000 - عاشت ... - الهند! 1043 00:59:15,083 --> 00:59:17,666 {\ an8}- Live Live ... - الهند! 1044 00:59:21,625 --> 00:59:23,416 النبيذ فقط بالنسبة لي. 1045 00:59:23,500 --> 00:59:24,458 حمية النبيذ. 1046 00:59:24,541 --> 00:59:26,083 أنا لا أذهب. 1047 00:59:28,625 --> 00:59:29,500 ولم لا؟ 1048 00:59:29,583 --> 00:59:30,750 ما هي الدراما الآن؟ 1049 00:59:30,833 --> 00:59:32,083 أنت الشخص الذي يفعل الدراما. 1050 00:59:32,166 --> 00:59:33,416 أولاً ، أخبرتني أن أتحدث على الهاتف. 1051 00:59:33,500 --> 00:59:34,833 ثم تقول إنه لمدة ساعتين فقط. 1052 00:59:34,916 --> 00:59:36,375 والآن هذه الدراما الجديدة. أنا لست 1053 00:59:37,625 --> 00:59:38,916 ليس عليك أن تفعل أي شيء الآن. 1054 00:59:39,000 --> 00:59:41,916 فقط حضور حفل الزفاف ، تناول الطعام والشراب والرقص. 1055 00:59:42,000 --> 00:59:43,166 هذا كل شيء. فقط استمتع. 1056 00:59:43,250 --> 00:59:44,708 لا أريد أن أستمتع. 1057 00:59:45,458 --> 00:59:46,833 ماذا عن هذا النوع من المرح؟ 1058 00:59:51,583 --> 00:59:55,375 لا ... نحن حاليا لا نفعل أي معاملات معك الباكستانيين. 1059 00:59:56,625 --> 00:59:57,958 لكننا نعطيك فرصة. 1060 00:59:58,125 --> 01:00:00,291 الزواج منها. اجعلها هنديًا. 1061 01:00:01,083 --> 01:00:03,583 - افعلها. افعل ذلك. - كن وطني حقيقي. 1062 01:00:04,041 --> 01:00:05,166 - نعم. - افعلها. 1063 01:00:08,250 --> 01:00:10,875 لكن ... أنا خائف من الطيران. 1064 01:00:10,958 --> 01:00:12,000 هل يمكننا السفر بالسيارة؟ 1065 01:00:12,083 --> 01:00:12,958 لا. 1066 01:00:13,083 --> 01:00:14,916 هل أتيت من الهند في سيارة؟ 1067 01:00:15,500 --> 01:00:16,416 هذه الدراما. 1068 01:00:17,000 --> 01:00:17,875 الذي - التي... 1069 01:00:19,791 --> 01:00:20,750 ماذا كان؟ 1070 01:00:21,125 --> 01:00:22,750 - ماذا؟ - تحدث. 1071 01:00:22,833 --> 01:00:24,333 - الذي - التي... - تحدث. 1072 01:00:27,791 --> 01:00:30,208 إخوانه ، أنا خائف من الطيران على الطائرات. 1073 01:00:30,750 --> 01:00:33,291 ماذا ... خذ هذا. 1074 01:00:33,750 --> 01:00:37,208 بعد تناول هذا ، يمكنك الطيران في صاروخ. 1075 01:00:37,458 --> 01:00:38,375 مشاهدة المرح. 1076 01:00:38,833 --> 01:00:39,708 نعم! 1077 01:00:42,708 --> 01:00:46,500 رجل ، أين سأفعل الحصول على الأفيون لك الآن؟ 1078 01:00:46,708 --> 01:00:48,166 يجب أن يكون متاحا في مكان ما. 1079 01:00:48,291 --> 01:00:50,541 الأفيون يأتي من زهور الخشخاش ، من الناحية الفنية. 1080 01:00:54,125 --> 01:00:55,291 أعرف أين يمكن العثور عليه. 1081 01:00:57,416 --> 01:00:59,208 تم صنع هذا الأفيون من تلك الزهور نفسها. 1082 01:01:02,083 --> 01:01:05,333 أحصل عليه. أبقوا الأفيون في جيب الجثة. 1083 01:01:05,791 --> 01:01:06,958 {\ an8} فكرة تهريب جيدة. 1084 01:01:07,208 --> 01:01:08,083 أي أفكار مشرقة أخرى؟ 1085 01:01:08,625 --> 01:01:11,750 يقدم هؤلاء الأشخاص البيض الفقراء زهور الخشخاش في ذكرى الموتى. 1086 01:01:12,166 --> 01:01:14,916 والرجال مثلنا على استعداد لمداهم. 1087 01:01:16,250 --> 01:01:17,250 تعال. 1088 01:01:17,333 --> 01:01:18,208 دعنا نذهب. 1089 01:01:21,750 --> 01:01:23,083 - نعم. - سيدتي. 1090 01:01:23,416 --> 01:01:24,750 كنا أمام الخط. 1091 01:01:24,833 --> 01:01:26,833 لكن لدينا رحلة. 1092 01:01:27,000 --> 01:01:29,666 أوه ، لا. جوددي لديه رحلة. 1093 01:01:30,125 --> 01:01:31,000 جوددي؟ 1094 01:01:31,291 --> 01:01:32,166 أعطها. 1095 01:01:33,166 --> 01:01:35,291 شكرًا لك. ولكن ماذا نفعل به ، العم؟ 1096 01:01:39,250 --> 01:01:40,791 إنه ذهب أسود ، عزيزي. 1097 01:01:41,250 --> 01:01:43,083 اصنع شاي من الفاكهة وشربه. 1098 01:01:43,583 --> 01:01:46,125 هذا يحول الشخص إلى طائرة. 1099 01:01:46,208 --> 01:01:47,375 ابن Sardar 1100 01:02:27,791 --> 01:02:30,083 - مرحباً. مرحباً. - مرحبًا. 1101 01:02:30,166 --> 01:02:31,416 جاسي ، توقف. 1102 01:02:34,500 --> 01:02:36,000 - أبي ، من فضلك ... - جاسي ، توقف. 1103 01:02:36,083 --> 01:02:37,041 لماذا أمسك البندقية؟ 1104 01:02:37,333 --> 01:02:39,875 - العقيد سيدي ... - يا إلهي! 1105 01:02:40,291 --> 01:02:42,166 - حذر ... - مرحبًا. 1106 01:02:42,250 --> 01:02:44,375 - سوف تموت. - العقيد سيدي. 1107 01:02:44,500 --> 01:02:46,583 مبروك. مبروك. 1108 01:02:47,041 --> 01:02:48,958 - أخ... - العقيد سيدي! 1109 01:02:49,250 --> 01:02:51,250 - استمع لي. أب؟ - جاسي. جاسي. 1110 01:02:51,875 --> 01:02:53,083 دعنا نذهب. 1111 01:02:53,166 --> 01:02:54,333 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1112 01:03:03,083 --> 01:03:04,916 توقف ، توقف ، توقف! 1113 01:03:05,000 --> 01:03:06,166 - جاسي. - ماذا حدث؟ 1114 01:03:06,250 --> 01:03:07,125 لماذا أوقفت السيارة؟ 1115 01:03:07,208 --> 01:03:09,500 - جاسي ، توقف. - جاسي! 1116 01:03:09,583 --> 01:03:11,125 جاسي ، توقف. 1117 01:03:13,833 --> 01:03:16,541 بريتي زينتا ، أليس كذلك؟ 1118 01:03:18,041 --> 01:03:22,583 لقد زرع الأخ فتاة في مجاله الذي لديه دمامل على كلا الخدين. 1119 01:03:24,958 --> 01:03:25,833 مرحبًا. 1120 01:03:26,541 --> 01:03:27,458 جاسي. 1121 01:03:27,666 --> 01:03:28,541 جاسي. 1122 01:03:28,625 --> 01:03:29,791 من أنت؟ 1123 01:03:30,958 --> 01:03:31,833 تحيات. 1124 01:03:31,916 --> 01:03:32,833 - توني. - نعم؟ 1125 01:03:33,416 --> 01:03:34,916 هل يبدو هذا الرجل مثل جندي لك؟ 1126 01:03:35,000 --> 01:03:36,958 - أخ... - لا يبدو لي. 1127 01:03:37,041 --> 01:03:38,916 حاول الضحك من حين لآخر ، يا أخي. 1128 01:03:39,166 --> 01:03:40,833 mashallah. ما ... 1129 01:03:43,000 --> 01:03:45,708 Glory to Baba Ji. Glory to Baba Ji. 1130 01:03:45,791 --> 01:03:47,708 - مجد بابا ji. - مجد بابا ji. 1131 01:03:47,791 --> 01:03:49,750 دعونا نرقص. 1132 01:03:49,833 --> 01:03:54,125 سيدي ، بعد عقود ، لقد رأيت أخي سعيد جدا. 1133 01:03:54,541 --> 01:03:57,291 كان مثقلًا مسؤولية ابنته. 1134 01:03:57,583 --> 01:04:01,541 ولكن بمجرد التقى عائلتك ، السعادة دفعته إلى الجنون. 1135 01:04:01,958 --> 01:04:04,250 تحية كل من رحب به بأذرع مفتوحة. 1136 01:04:04,333 --> 01:04:05,416 دعونا نرقص. 1137 01:04:06,250 --> 01:04:07,333 - سخيف. - دعونا نرقص. 1138 01:04:08,375 --> 01:04:10,416 شكرا لك من أسفل قلبي 1139 01:04:10,541 --> 01:04:12,208 لكونك السبب من أجل سعادة أخي. 1140 01:04:12,291 --> 01:04:14,416 لقد انحدرت إلى حياتنا كملاك. 1141 01:04:14,500 --> 01:04:16,083 أنت امرأة صلبة. 1142 01:04:17,291 --> 01:04:19,666 كلماتك تحمل وزنك ، مثل الرجل. 1143 01:04:23,500 --> 01:04:26,208 ينظر. مثل صهر ، مثل أخته. 1144 01:04:26,416 --> 01:04:29,375 هم صهر و أخت الزوج أو اخت الزوجة. الله ينقذهم. 1145 01:04:29,708 --> 01:04:32,166 - مجد بابا ji. - مجد بابا ji. 1146 01:04:35,958 --> 01:04:40,458 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 1147 01:04:40,541 --> 01:04:44,958 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 1148 01:04:45,041 --> 01:04:49,291 الآن يطلق عليه هذا الجولة في الأعلى وثقب في القاع. 1149 01:04:50,583 --> 01:04:55,208 سردار يحصل تزوج ابنه من راقصة. 1150 01:04:57,416 --> 01:04:59,875 عندما تكون الكارثة قريبة ، غالبًا ما يتخذ الناس قرارات سيئة. 1151 01:05:01,875 --> 01:05:04,458 ربما لا يعرف سردار القديم. 1152 01:05:05,125 --> 01:05:08,250 وكان الابن يفتن بجمالها. 1153 01:05:09,333 --> 01:05:10,208 حزين. 1154 01:05:14,375 --> 01:05:15,333 تاياجي. 1155 01:05:16,000 --> 01:05:17,333 الأخ لديه ضغينة معهم. 1156 01:05:18,083 --> 01:05:19,583 يجب أن يكون سعيدا. 1157 01:05:20,041 --> 01:05:21,833 أصبحت راقصة ابنة راجا. 1158 01:05:22,208 --> 01:05:25,041 أنا أخبرك. سردار سيصبح مشهدًا عامًا. 1159 01:05:25,125 --> 01:05:26,166 ألا تعرف؟ 1160 01:05:26,625 --> 01:05:27,541 ماذا؟ 1161 01:05:27,708 --> 01:05:30,583 Premlata Raja هو تفاحة من عين شقيقنا. 1162 01:05:31,083 --> 01:05:33,041 لكنه حصل على عداوة قوية مع رجا. 1163 01:05:33,333 --> 01:05:36,000 ماذا سوف الأخ بانتو اختر بين الحب والعداوة؟ 1164 01:05:36,625 --> 01:05:39,916 يجب أن نتوقف عن هذا الزفاف ، كيشاف. 1165 01:05:42,583 --> 01:05:45,000 اسمحوا لي أن أقدم لكم إلى أمي الإنجليزية. 1166 01:05:45,916 --> 01:05:47,000 تحياتي ، العمة. 1167 01:05:47,083 --> 01:05:48,791 كانت راقصة قطب مذهلة. 1168 01:05:48,875 --> 01:05:50,416 ماذا؟ حقًا؟ 1169 01:05:52,166 --> 01:05:55,166 أخبرني أصدقائي ذلك يجب أن أشاهد القطب يرقص. 1170 01:05:55,416 --> 01:05:57,291 - هل تعتقد أن العمة لا تزال ترقص القطب؟ - كن هادئاً. 1171 01:05:57,375 --> 01:05:58,958 بما أنك أيضًا عائلة الآن ، 1172 01:05:59,041 --> 01:06:03,000 سأفتح قلبي وأخبرك بقصة عائلة ساندو. 1173 01:06:03,583 --> 01:06:05,458 ولد بلاي بوي رانجيت سينغ 1174 01:06:05,541 --> 01:06:10,208 في منزل سامبوران سينغ ساندو. 1175 01:06:12,125 --> 01:06:15,500 رانجيت سينغ ، سائق الشاحنة. بابا بلدي. 1176 01:06:17,208 --> 01:06:19,958 ذهب إلى بيهار وكان لديه زواج حب مع والدتي ، 1177 01:06:20,041 --> 01:06:23,416 وزواج مرتبة في البنجاب مع والدة Titu-tony. 1178 01:06:23,666 --> 01:06:27,375 هكذا بدأت المعركة من الهيمنة في الأسرة. 1179 01:06:27,458 --> 01:06:28,958 الحب الزواج مقابل ترتيب الزواج. 1180 01:06:29,083 --> 01:06:33,500 للهروب من الخلاف ، ذهب رانجيت سينغ إلى إنجلترا لكسب المال. 1181 01:06:33,875 --> 01:06:36,583 اعتادت أمي الإنجليزية على الغناء والرقص في نادي إنجلترا ، 1182 01:06:36,666 --> 01:06:39,125 واستخدم رانجيت سينغ لتنظيف الأطباق. 1183 01:06:39,291 --> 01:06:44,375 أثناء تنظيف الأطباق ، انه روبت على والدتنا الإنجليزية. 1184 01:06:46,958 --> 01:06:49,958 لا مزيد من أم بيهار أو أم البنجاب. 1185 01:06:50,041 --> 01:06:52,666 سحب Playboy خطأ آخر. 1186 01:06:55,958 --> 01:07:00,166 تماما مثلما يجتمع بلدنا معا عندما غزتنا البريطانيون ، 1187 01:07:00,791 --> 01:07:05,333 البنجاب وبيهار يونايتد عندما عادت هذه السيدة البيضاء إلى المنزل. 1188 01:07:05,416 --> 01:07:07,458 تم إرسالنا إلى إنجلترا. 1189 01:07:07,833 --> 01:07:11,125 أولا ، كسرنا والدنا أرجل رانجيت سينغ. 1190 01:07:14,041 --> 01:07:16,666 وأعادته إلى أمهاتنا. 1191 01:07:17,333 --> 01:07:21,000 وأخنا ، لقد بحثنا بعد أمنا الإنجليزية منذ ذلك الحين. 1192 01:07:22,291 --> 01:07:23,333 إنها حبيبته. 1193 01:07:24,208 --> 01:07:25,083 نعم. 1194 01:07:25,166 --> 01:07:30,375 لكن يا أخي ، هؤلاء المطربين والراقصون ليسوا أشخاصًا جيدين. 1195 01:07:32,458 --> 01:07:34,333 يدمرون المنازل ... 1196 01:07:36,583 --> 01:07:39,125 سواء كان زواجا حب أو مرتبة واحدة. 1197 01:07:40,500 --> 01:07:41,416 ليس جيدا. 1198 01:07:46,291 --> 01:07:50,208 لقد تحملنا هذا الألم يا أخي. 1199 01:07:50,291 --> 01:07:53,583 لكن لا يمكنك أن تقول من الهندية أنني في حالة صدمة ثقافية؟ 1200 01:07:53,791 --> 01:07:58,916 وثانياً ، قد ننظر لائقة ، لكننا لسنا كذلك. 1201 01:07:59,458 --> 01:08:02,916 مع هذا الكثير من الثروة والممتلكات ، الأعداء يأتي مع الحزمة. 1202 01:08:03,250 --> 01:08:05,833 نقتل ما لا يقل عن نصف دزينة كل عام. 1203 01:08:10,333 --> 01:08:13,666 كلابنا لها وليمة. 1204 01:08:14,208 --> 01:08:19,750 ونحن نزرعهم في حقولنا وتحولهم إلى فزاعات. 1205 01:08:21,875 --> 01:08:23,583 وهذا لم يكن بريتي زينتا. 1206 01:08:27,083 --> 01:08:29,083 كان ذلك لين بينغ من الصين. 1207 01:08:29,250 --> 01:08:31,958 اكتشفت أن لين بينغ كان القلب فاسدا. 1208 01:08:32,125 --> 01:08:35,333 ولين بينغ ، قتلنا. 1209 01:08:43,375 --> 01:08:44,875 أنا لا أحب خيانة الأمانة. 1210 01:08:46,083 --> 01:08:47,208 أنا رجل صادق. 1211 01:08:47,750 --> 01:08:49,791 أنا أحب الهند. 1212 01:08:50,833 --> 01:08:53,083 لكنك جندي ، لذلك هذا. 1213 01:08:53,458 --> 01:08:57,000 لو كان قد جلب فتاة باكستانية هنا ... 1214 01:08:59,291 --> 01:09:04,125 كنت قد قطعت ساقيه وأرسله إلى جده. 1215 01:09:22,375 --> 01:09:23,958 أخشى جدًا أن أحصل على حمى. 1216 01:09:24,333 --> 01:09:26,166 نحن لا نلتقي بأي من معايير رجا. 1217 01:09:26,416 --> 01:09:28,416 أنت باكستاني ، راقصون ، كذابون. 1218 01:09:29,125 --> 01:09:30,083 قل شيئا. 1219 01:09:31,333 --> 01:09:33,583 لا يصدق. رجل وأنت خائف؟ 1220 01:09:34,958 --> 01:09:38,666 انظر إليَّ. لم يكن الرجل في داخلي يشعر بالخوف. 1221 01:09:39,000 --> 01:09:40,916 دع الرجل فيه تصعد وكن الأب. 1222 01:09:41,000 --> 01:09:43,000 سأدفع مقابل الجراحة. تجنبني. 1223 01:09:43,083 --> 01:09:45,083 هذا ليس مضحكا. 1224 01:09:45,166 --> 01:09:49,166 فقط استمر في فعل ما تفعله. أنت بخير. 1225 01:09:49,541 --> 01:09:51,833 والد الابنة دائما عاطفي. 1226 01:09:51,916 --> 01:09:53,083 إذا سأل أي شخص ، فقط ... 1227 01:09:54,333 --> 01:09:55,375 لا ، لا. أنا-- 1228 01:09:55,458 --> 01:09:58,458 نعم يا أمي. جاسي في الحمام. 1229 01:09:58,541 --> 01:10:00,291 لقد جاء أصدقائي. 1230 01:10:00,583 --> 01:10:02,833 نحن ذاهبون للتسوق. 1231 01:10:02,916 --> 01:10:04,500 - أوه ، التسوق؟ - نعم. 1232 01:10:04,583 --> 01:10:06,375 - هل أنت بخير؟ - نعم ، عزيزي. 1233 01:10:06,458 --> 01:10:10,208 نحن نفتقدك كثيرا يا أمي. لا أستطيع أن أخبرك كم. 1234 01:10:10,291 --> 01:10:12,166 حتى جاسي يفتقدك. 1235 01:10:12,333 --> 01:10:15,083 جاسي يعطينا وقتًا عصيبًا. نعم. 1236 01:10:15,291 --> 01:10:17,333 كنت فقط بحاجة إلى الجرعة الصحيحة. 1237 01:10:17,625 --> 01:10:18,708 هل ما زلت تشعر بالمرض؟ 1238 01:10:23,166 --> 01:10:25,791 يستمع. استدعاء جاسي واسأل ماذا يفعل. 1239 01:10:26,000 --> 01:10:26,958 نعم. 1240 01:10:37,208 --> 01:10:38,916 - مرحبًا؟ - كم من الوقت؟ 1241 01:10:39,000 --> 01:10:39,875 تعال قريبا. 1242 01:10:39,958 --> 01:10:41,291 نعم ، نحن في الطريق. 1243 01:10:41,375 --> 01:10:43,458 فقط لا تخرج من الغرفة ، حسنًا؟ 1244 01:10:43,583 --> 01:10:45,000 كنت-- 1245 01:10:45,083 --> 01:10:45,958 مرحبًا؟ 1246 01:10:46,291 --> 01:10:47,166 مرحبًا؟ 1247 01:11:00,500 --> 01:11:02,791 جاسي ، يمكنك الالتقاء أختي في وقت لاحق. 1248 01:11:02,875 --> 01:11:05,666 لكن أولاً ، عليك أن ترى رقصة قطب في لندن. 1249 01:11:10,791 --> 01:11:12,958 العمة. تحتاج بركاتك. 1250 01:11:13,791 --> 01:11:14,666 بارك الله فيك. 1251 01:11:17,458 --> 01:11:18,333 العمة ... 1252 01:11:20,166 --> 01:11:21,625 هل ما زلت ترقص؟ 1253 01:11:21,958 --> 01:11:24,041 - أنت ترقص ... هذا العصر؟ - نعم. 1254 01:11:24,125 --> 01:11:25,750 - لا. - نعم. 1255 01:11:25,833 --> 01:11:27,166 لا. 1256 01:11:27,916 --> 01:11:28,833 تريد أن ترى؟ 1257 01:11:29,041 --> 01:11:30,000 نعم! 1258 01:11:37,458 --> 01:11:38,333 نعم يا عمة. 1259 01:11:45,416 --> 01:11:46,291 تعال يا عمة. 1260 01:11:47,916 --> 01:11:49,750 حتى القرود في الهند لا يمكن سحب هذا. 1261 01:11:49,958 --> 01:11:51,750 العمة البرية مثل القرد. 1262 01:11:52,625 --> 01:11:53,500 أسرع ، العمة. 1263 01:11:55,625 --> 01:11:59,083 يجب أن أكون أول جات من مسقط رأسي لرؤية رقصة القطب. 1264 01:11:59,166 --> 01:12:00,041 تعال يا عمة. 1265 01:12:03,250 --> 01:12:04,125 يا بلدي! 1266 01:12:05,000 --> 01:12:06,166 نعم يا عمة. 1267 01:12:06,708 --> 01:12:07,750 أين ذهبت؟ 1268 01:12:08,083 --> 01:12:10,083 أنت مدهش. 1269 01:12:10,250 --> 01:12:12,041 أذهب خلفها ! 1270 01:12:12,583 --> 01:12:14,083 العمة! العمة؟ 1271 01:12:15,958 --> 01:12:19,083 العمة دمية باربي حقيقية. 1272 01:12:21,458 --> 01:12:23,541 مرنة جدا. تعال يا عمة. 1273 01:12:25,500 --> 01:12:26,375 العمة؟ 1274 01:12:27,416 --> 01:12:28,333 العمة ، تحرك. 1275 01:12:30,000 --> 01:12:31,416 توقف عن ذلك يا عمة. 1276 01:12:37,041 --> 01:12:37,916 العمة؟ 1277 01:12:41,000 --> 01:12:41,958 العمة. 1278 01:12:43,375 --> 01:12:44,250 العمة! 1279 01:12:48,375 --> 01:12:49,250 العمة ...؟ 1280 01:12:56,875 --> 01:13:00,041 جاسي ، يمكنك طي الملابس ووضعهم بعيدا في الخزانة. 1281 01:13:00,125 --> 01:13:01,541 لقد قمت بطي أمهم ، أليس هذا كافياً؟ 1282 01:13:01,791 --> 01:13:02,666 ماذا؟ 1283 01:13:03,458 --> 01:13:05,875 أعني ، عمة سقطت ، مطوية مثل هذا ، 1284 01:13:06,083 --> 01:13:07,791 وتقديم وداع العالم. 1285 01:13:08,000 --> 01:13:10,625 ماذا؟! هل انت مجنون لقد قتلت امرأة عجوز! 1286 01:13:10,708 --> 01:13:12,666 - ما هو الخطأ في اللغة الإنجليزية؟ - أوه ، لا! 1287 01:13:12,750 --> 01:13:14,458 - أم! - لماذا قتلت المرأة العجوز؟ 1288 01:13:14,541 --> 01:13:16,916 - ما هو الخطأ؟ - Titu-toty. 1289 01:13:17,000 --> 01:13:18,166 كيف حدث هذا؟ 1290 01:13:18,250 --> 01:13:20,458 - هل يمكن لأحد أن يتصل بالطبيب؟ - كيف يمكن أن تموت هكذا؟ 1291 01:13:20,541 --> 01:13:22,208 - أم... - يا إلهي. 1292 01:13:22,291 --> 01:13:23,666 أم! 1293 01:13:24,500 --> 01:13:27,875 قتل امرأة عجوز ، ويجعلها تبدو غير رسمية. 1294 01:13:28,666 --> 01:13:30,208 أين ذهب سردار؟ 1295 01:13:30,333 --> 01:13:32,833 قفز من النافذة وهرب. 1296 01:13:33,833 --> 01:13:35,958 - جاسي. - جاسي ، توقف. 1297 01:13:36,041 --> 01:13:38,666 - جاسي ، استمع. - جاسي ، توقف. 1298 01:13:38,791 --> 01:13:41,875 أريد أن أرى أمي ، وليس الله. 1299 01:13:41,958 --> 01:13:44,166 سوف بالتأكيد يتم القبض عليه إذا كنت تعمل. 1300 01:13:44,250 --> 01:13:45,500 سوف يصبحون مشبوهة. 1301 01:13:45,583 --> 01:13:48,000 جاسي ، هل تعتقد راجا سوف تجنيك؟ 1302 01:13:52,500 --> 01:13:54,708 قلت لك من قبل ، لا يمكنني فعل ذلك. 1303 01:13:54,958 --> 01:13:57,333 - يا رفاق جعلتني في ورطة. - لقد جعلتك في ورطة؟ 1304 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 من قال لك أن تقفل قرون مع الحاج القديم؟ 1305 01:14:00,458 --> 01:14:02,458 لا يمكنك الجلوس في مكان واحد لفترة من الوقت؟ 1306 01:14:02,666 --> 01:14:03,625 لا بأس. 1307 01:14:03,708 --> 01:14:06,041 أنت لم تفعل أي شيء يا جاسي. سقطت وتوفيت بمفردها. 1308 01:14:06,458 --> 01:14:07,916 كان مجرد حادث. 1309 01:14:08,250 --> 01:14:09,166 - نعم. - يستريح. 1310 01:14:09,958 --> 01:14:12,083 دعني أذهب. لقد انتهيت. 1311 01:14:12,625 --> 01:14:13,875 - لا أستطيع التعامل مع هذا. - استمر. 1312 01:14:15,166 --> 01:14:16,125 نعم ، استمر. 1313 01:14:17,833 --> 01:14:18,958 هل ستتصل بأمي؟ 1314 01:14:20,833 --> 01:14:22,791 لا ، لن أفعل. يمكنك أن تذهب بالفعل. 1315 01:14:27,125 --> 01:14:29,083 إذا كان والده لا يهتم ، لماذا يجب عليك؟ 1316 01:14:30,083 --> 01:14:31,166 كان يمكن أن تكون قد تربطت وتزوجت. 1317 01:14:31,958 --> 01:14:32,916 لكنك وضعتنا في هذا الموقف. 1318 01:14:33,125 --> 01:14:34,000 يا! 1319 01:14:34,750 --> 01:14:36,000 لم تضع أي شيء منا في هذه الحالة. 1320 01:14:36,666 --> 01:14:38,166 أنت لا تعرف أي شيء عنا. 1321 01:14:38,750 --> 01:14:41,375 لقد وضعت نفسها في هذا الموقف بالنسبة لنا. 1322 01:14:42,583 --> 01:14:44,250 أعتقد أننا يجب أن نقول له الحقيقة. 1323 01:14:44,333 --> 01:14:45,291 الخليج ... 1324 01:14:48,833 --> 01:14:50,041 سابا ليست ابنة رابيا. 1325 01:14:51,250 --> 01:14:53,708 هي أختها الكبرى ابنة زينات. 1326 01:14:56,625 --> 01:14:59,666 ضغط عليها الدنماركية عائلة بعد وفاة زينات ، 1327 01:15:00,166 --> 01:15:01,958 مدعيا أنه لا يستطيع أن يأخذ رعاية مثل هذا الطفل الصغير. 1328 01:15:03,375 --> 01:15:04,541 تزوجها. 1329 01:15:05,833 --> 01:15:07,666 جول ، اتركه. 1330 01:15:07,833 --> 01:15:09,125 يترك. استمر. 1331 01:15:09,208 --> 01:15:10,333 - دقيقة واحدة. - استمر. 1332 01:15:10,833 --> 01:15:11,958 انظر ، Sardar ji. 1333 01:15:12,375 --> 01:15:17,291 اعتدنا على الغناء والرقص و العب الطبول في حفلات الزفاف هناك أيضًا. 1334 01:15:18,875 --> 01:15:20,291 ويتعين عليهم كل يوم. 1335 01:15:21,541 --> 01:15:24,208 ميهويش فتاة مفتوحة 1336 01:15:24,541 --> 01:15:27,041 أن الناس ظنوا أنه كان دعوة مفتوحة للجميع. 1337 01:15:28,958 --> 01:15:31,125 وأنت تعرف الحالة من الناس مثلي ، 1338 01:15:31,625 --> 01:15:32,916 ماذا يحدث لهم في بلدي. 1339 01:15:34,916 --> 01:15:39,166 من أجل هذا الطفل ولنا ، لقد دمرت حياتها. 1340 01:15:42,666 --> 01:15:45,791 ترى لنا ضحكة مكتومة طوال الوقت؟ 1341 01:15:46,250 --> 01:15:47,625 إنه بسببها. 1342 01:15:48,541 --> 01:15:51,291 يمكننا حتى القفز في النار من أجلها. 1343 01:15:53,166 --> 01:15:54,291 يمكنك المغادرة إذا كنت تريد. 1344 01:15:55,500 --> 01:15:56,750 ولا تقلق علينا. 1345 01:15:57,750 --> 01:16:00,291 سنخبرهم أن العقيد سيدي حصل أوامر من الحدود واضطررت للذهاب. 1346 01:16:02,083 --> 01:16:03,541 سابا لديها فرصة. 1347 01:16:04,500 --> 01:16:07,041 يمكن أن تنقذ حياتها إذا تمسكنا معًا. 1348 01:16:08,625 --> 01:16:10,208 اعتادت جدتي أن أقول ، 1349 01:16:10,625 --> 01:16:13,416 "Sardars لا تستفيد أبدًا وضع أي شخص ". 1350 01:16:16,208 --> 01:16:19,916 كنت أعرف ... لن تسأل لأي شيء في المقابل. 1351 01:16:20,666 --> 01:16:22,458 لا تعتقد أننا لا نستطيع ابحث عن شخص آخر. 1352 01:16:22,833 --> 01:16:24,208 أنت تعرف ماذا ، لقد ارتكبنا خطأ. 1353 01:16:24,416 --> 01:16:26,291 يترك. أنا بصراحة أريدك أن تذهب. 1354 01:16:30,583 --> 01:16:31,583 هل تهرب؟ 1355 01:16:41,958 --> 01:16:42,916 دعنا نذهب. 1356 01:16:43,791 --> 01:16:44,958 ابن Sardar 1357 01:16:46,875 --> 01:16:47,750 دعنا نذهب. 1358 01:16:47,833 --> 01:16:49,083 ابن Sardar 1359 01:16:49,375 --> 01:16:50,416 أخ... 1360 01:16:52,000 --> 01:16:54,458 أم راجا الإنجليزية ماتت. 1361 01:16:55,250 --> 01:16:57,041 يجب أن تكون الأسرة عاطفية. 1362 01:16:57,833 --> 01:17:01,250 سنذهب إلى هناك وشرح لهم بأدب 1363 01:17:01,375 --> 01:17:04,541 لا تدع ابنهما يتزوج راقصة. 1364 01:17:04,666 --> 01:17:07,041 أخي ، ماذا لو لم يستمع؟ 1365 01:17:08,166 --> 01:17:12,333 ثم سأدفع بندقية فم رجا بدلا من مصاصة. 1366 01:17:13,125 --> 01:17:14,000 مفهومة؟ 1367 01:17:14,125 --> 01:17:15,875 - وأخبر والده ... - ماذا؟ 1368 01:17:15,958 --> 01:17:18,583 أن الله قد أخذ شريك حياتك. 1369 01:17:18,666 --> 01:17:22,875 إذا لم تستمع ، سأستعد لدعم حياتك. 1370 01:17:24,666 --> 01:17:27,791 - لأن البندقية لها ثقب. - مومياء على القطب. 1371 01:17:33,708 --> 01:17:39,791 لماذا كنت في مثل هذا عجل لتركنا؟ 1372 01:17:42,166 --> 01:17:46,708 من سيتصل والد رجا "طفل" الآن؟ 1373 01:17:49,958 --> 01:17:54,041 من سيدعى والد رجا "بيلو" الآن؟ 1374 01:17:56,625 --> 01:18:02,125 يجب أن تكون قد أعطيت Titu و Tony أخي صغير للعب معه. 1375 01:18:05,166 --> 01:18:11,333 من سيقول ، "أحبك ، أفتقدك ، فطيرة حبيبتي"؟ 1376 01:18:13,958 --> 01:18:19,250 من سيرقص على القطب لوالد رجا؟ 1377 01:18:21,666 --> 01:18:24,250 يجب أن تعلمنا فنك. 1378 01:18:24,500 --> 01:18:28,000 كنا قد رقصنا لرانجيت. 1379 01:18:29,875 --> 01:18:34,500 أخي ، هل هؤلاء الإناث الحداد أو الضرب على والدنا؟ 1380 01:18:40,125 --> 01:18:45,791 العم ، Moye-Moye-Moye-Moye. 1381 01:18:46,208 --> 01:18:47,791 انها قليلا فوق الجزء العلوي. يتحكم. 1382 01:18:47,875 --> 01:18:49,375 - يستمع. - نعم؟ 1383 01:18:49,583 --> 01:18:51,333 ليس عليك أن تبكي. 1384 01:18:51,791 --> 01:18:54,708 استأجرناهم لوضع الجو. 1385 01:18:55,541 --> 01:18:57,833 يتم توظيفهم. يمكنك الاسترخاء. 1386 01:18:58,916 --> 01:18:59,875 أخ، 1387 01:19:00,583 --> 01:19:02,958 أي فكرة من قتل العمة؟ 1388 01:19:03,291 --> 01:19:04,791 لقد قتلتني! 1389 01:19:14,583 --> 01:19:17,291 كانت العمة سعيدة جدا. 1390 01:19:17,416 --> 01:19:19,791 كانت ترقص على القطب مثل الخفافيش. 1391 01:19:19,875 --> 01:19:23,750 اعتادت أن تحوم في الجو مع ذراع واحدة مثل هذا. 1392 01:19:23,833 --> 01:19:27,333 يا أخي ، كيف تعرف كيف أمنا الإنجليزية سوف تدور في الهواء؟ 1393 01:19:27,541 --> 01:19:28,500 ماذا؟ 1394 01:19:30,166 --> 01:19:32,333 جاءت في أحلامه. 1395 01:19:33,208 --> 01:19:35,500 كيف تعرف أنها جاء في أحلامه؟ 1396 01:19:37,666 --> 01:19:41,166 لأنها جاءت في أحلامي أولاً. 1397 01:19:43,791 --> 01:19:45,125 قالت ، "وداعا. 1398 01:19:45,666 --> 01:19:47,208 الآن أنا ذاهب إلى حلم أخيك ". 1399 01:19:54,500 --> 01:19:55,750 إنه لأمر محزن حقًا. 1400 01:19:56,583 --> 01:19:57,791 أنا بانتو باندي. 1401 01:19:58,791 --> 01:20:00,041 جارك. 1402 01:20:12,208 --> 01:20:13,625 يحدث ذلك. يحدث ذلك. 1403 01:20:15,041 --> 01:20:16,041 هذا فظيع. 1404 01:20:16,791 --> 01:20:18,333 لكن توقع المزيد من الأشياء السيئة القادمة. 1405 01:20:19,166 --> 01:20:20,041 نعم. 1406 01:20:21,375 --> 01:20:24,333 هذا رجا لديه فقط براون ، ولكن لا أدمغة. 1407 01:20:25,666 --> 01:20:28,208 لكنك متعلم والأب الحديث. 1408 01:20:28,625 --> 01:20:31,125 هل يجلب أي شخص راقصة في المنزل؟ 1409 01:20:33,250 --> 01:20:37,250 شاهدها تؤدي ، تبديد بعض المال ، وطردها. 1410 01:20:37,333 --> 01:20:38,625 تجاوز مخلفاتك. 1411 01:20:39,833 --> 01:20:41,375 ماذا يقول عن جدتي؟ 1412 01:20:42,541 --> 01:20:45,958 لكنك أحضرت منزلها. من يعامل راقصة مثل هذا؟ 1413 01:20:48,416 --> 01:20:50,125 ماذا سيقول المجتمع؟ 1414 01:20:52,291 --> 01:20:56,416 والد رجا مستدير على القمة وثقب في القاع. 1415 01:20:57,291 --> 01:21:00,250 من هو هذا الرجل الصغير الإضافي؟ 1416 01:21:00,541 --> 01:21:02,958 رمي هذا الرعشة! 1417 01:21:03,041 --> 01:21:03,916 هيا ، الحليب. 1418 01:21:04,000 --> 01:21:05,541 - شخص عديم الفائدة. - نعال أمي. 1419 01:21:05,625 --> 01:21:08,291 - إذا لم تموت أمي الإنجليزية ، - من دعاه؟ 1420 01:21:08,708 --> 01:21:10,458 - كنت سأقتلك اليوم. - اخرج! 1421 01:21:12,500 --> 01:21:13,916 إلغاء حفل زفاف Gogi أيضًا. 1422 01:21:14,250 --> 01:21:16,333 لا يمكن أن يحدث حفل الزفاف لمدة 40 يومًا. 1423 01:21:16,625 --> 01:21:18,000 كان هناك وفاة في المنزل. 1424 01:21:18,541 --> 01:21:20,416 ولكن هذا هو الموت الطبيعي ، الجد. 1425 01:21:20,500 --> 01:21:22,000 لذا ، هل نسمي دي جي؟ 1426 01:21:29,083 --> 01:21:34,166 الله سبحانه وتعالى ، نتلقى في وعدك بالحب والفرح والسلام. 1427 01:21:35,125 --> 01:21:36,083 في رحمتك. 1428 01:21:39,875 --> 01:21:43,083 باسم الأب ، الابن والروح القدس. 1429 01:21:43,500 --> 01:21:44,416 آمين. 1430 01:21:52,583 --> 01:21:53,500 نحن بحاجة إلى الزهور. 1431 01:21:55,375 --> 01:21:56,666 ليس بالنسبة لي للرجل العجوز. 1432 01:21:57,458 --> 01:21:58,583 علينا أن نقضي 40 يومًا آخر. 1433 01:21:59,291 --> 01:22:00,333 بالتأكيد سنلقي القبض. 1434 01:22:01,000 --> 01:22:02,541 علينا أن نبقي الرجل العجوز سعيدا أيضا. 1435 01:22:08,375 --> 01:22:09,375 ماذا تفعل يا أخي؟ 1436 01:22:17,166 --> 01:22:18,833 أخي ، نحن أنانيون. 1437 01:22:20,541 --> 01:22:22,500 لقد عبأها بعواطفنا. 1438 01:22:22,875 --> 01:22:25,750 على الأقل دع الروح تواصل مباشرة مع الله. 1439 01:22:26,500 --> 01:22:29,000 ماذا عن الأكياس العشرة من التربة التي سكبها عليها؟ 1440 01:22:29,375 --> 01:22:30,500 هل يجب أن نخرج ذلك أيضًا؟ 1441 01:22:30,791 --> 01:22:33,083 لماذا تحملها؟ تخلص من العبء. 1442 01:22:33,791 --> 01:22:34,833 أخي ، نحن عائلة العروس. 1443 01:22:35,916 --> 01:22:37,291 وهذه هي المشاعر من عائلة العريس. 1444 01:22:38,000 --> 01:22:39,583 سأبقيها آمنة في وعاء الزهور. 1445 01:23:07,375 --> 01:23:09,458 العم ، اشرب بعض الشاي. 1446 01:23:09,541 --> 01:23:11,083 لم تأكل أي شيء منذ أمس. 1447 01:23:18,583 --> 01:23:22,291 إن فقدان شريك الحياة ليس بالأمر السهل. 1448 01:23:23,541 --> 01:23:26,583 خمسة وعشرون سنة. هذا هو المدة التي قمنا بها معًا. 1449 01:23:29,583 --> 01:23:32,625 سنتزوج جوغي لاحقًا. 1450 01:23:33,333 --> 01:23:36,958 الآن، ليس من المناسب التحدث عن ذلك. 1451 01:23:40,875 --> 01:23:42,250 أنت تقرر ماذا تفعل. 1452 01:23:42,666 --> 01:23:44,291 سواء كنت تريد البقاء أو تغادر. 1453 01:23:44,541 --> 01:23:45,500 كل ما تحب. 1454 01:24:16,625 --> 01:24:17,541 موت... 1455 01:24:21,000 --> 01:24:22,875 لا مفر منه! 1456 01:24:27,291 --> 01:24:29,333 لقد ذهبت الآن ، عزيزي. 1457 01:24:29,458 --> 01:24:30,541 لكن ليس عليك الذهاب. 1458 01:24:32,291 --> 01:24:35,291 وظائف الأسرة مهمة أيضا. 1459 01:24:40,166 --> 01:24:41,833 إنه موت طبيعي. 1460 01:24:44,250 --> 01:24:46,416 إذا قتلها أحد ، 1461 01:24:46,666 --> 01:24:49,333 كنت سأمسك عنقه بيدي 1462 01:24:49,625 --> 01:24:50,500 وقطعها قبالة. 1463 01:24:53,500 --> 01:24:54,500 رجا ، ابني. 1464 01:24:55,958 --> 01:24:57,541 الاستعداد للوظائف. 1465 01:25:06,000 --> 01:25:07,833 - لا ، لا ... - واحد صغير. 1466 01:25:07,916 --> 01:25:09,083 أنا لا أشرب يا أخي. 1467 01:25:11,833 --> 01:25:13,708 الله ، إنه حفلة ممل. 1468 01:25:14,833 --> 01:25:17,458 - لا ، شكرا جزيلا لك يا أخي. - يجب عليك أن... 1469 01:25:19,041 --> 01:25:19,916 هل يجب أن نتناول مشروبًا؟ 1470 01:25:21,625 --> 01:25:22,500 لا. 1471 01:25:25,083 --> 01:25:26,458 - نعم...؟ - لا. 1472 01:25:30,875 --> 01:25:31,791 واحد فقط. 1473 01:25:32,958 --> 01:25:33,875 واحد يعني واحد. 1474 01:25:33,958 --> 01:25:34,833 منتهي. 1475 01:25:44,333 --> 01:25:45,291 دقيقة واحدة. 1476 01:25:47,375 --> 01:25:49,041 واحد آخر. لا أحد رآنا. 1477 01:25:50,250 --> 01:25:52,125 - لا تفعل ذلك من فضلك. - تناول مشروب. 1478 01:25:52,541 --> 01:25:54,791 - طلقتان لن يضروا بأي ضرر. - هي على حق. من فضلك ، لا تفعل ذلك. 1479 01:26:20,916 --> 01:26:23,541 إنها تبتسم بسعادة تبدو جميلة 1480 01:26:23,625 --> 01:26:26,166 تبدو جميلة إنها تبتسم بسعادة 1481 01:26:26,375 --> 01:26:28,833 تبدو جميلة إنها تبتسم بسعادة 1482 01:26:29,000 --> 01:26:31,666 إنها تبتسم بسعادة تبدو جميلة 1483 01:26:31,833 --> 01:26:34,041 إنها تبتسم بسعادة تبدو جميلة 1484 01:26:34,125 --> 01:26:35,875 الفتاة بمفردها ... 1485 01:26:35,958 --> 01:26:39,875 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1486 01:26:40,041 --> 01:26:45,625 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1487 01:26:46,500 --> 01:26:49,125 من لا ينتظر بفارغ الصبر هذا اليوم؟ 1488 01:26:49,208 --> 01:26:51,916 يتم الزواج مرة واحدة فقط 1489 01:26:52,000 --> 01:26:54,583 انظر إلى عيني 1490 01:26:54,708 --> 01:26:57,625 اجعلني يهز جسدي بيديك 1491 01:26:57,750 --> 01:26:59,958 اشتعلت النار في الطقس البارد 1492 01:27:00,041 --> 01:27:01,833 الفتاة بمفردها ... 1493 01:27:01,916 --> 01:27:04,916 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1494 01:27:05,958 --> 01:27:09,958 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1495 01:27:10,041 --> 01:27:15,416 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1496 01:27:23,250 --> 01:27:26,791 أنا أرتدي أساور حمراء والزي الأحمر 1497 01:27:26,916 --> 01:27:28,791 أرفرف مثل الطاووس 1498 01:27:28,875 --> 01:27:32,250 الفتاة في حالة سكر تماما بحبك 1499 01:27:32,333 --> 01:27:34,291 هي في رهبة منك 1500 01:27:34,458 --> 01:27:37,041 ماذا أخبرك عن جسدي؟ 1501 01:27:37,208 --> 01:27:39,625 لا تتعب حتى بعد الرقص طوال الليل 1502 01:27:39,708 --> 01:27:42,375 الطريقة التي ترقصك الحبيب ... 1503 01:27:42,458 --> 01:27:44,958 لا أحد يرقص مثل هذا في العالم 1504 01:27:45,041 --> 01:27:47,666 تستمر في قول ذلك ليس لديها أي منافسة 1505 01:27:47,750 --> 01:27:49,500 الفتاة بمفردها ... 1506 01:27:49,625 --> 01:27:53,583 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1507 01:27:53,708 --> 01:27:58,083 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1508 01:27:59,708 --> 01:28:02,791 لقد ازدهرت مثل زهرة 1509 01:28:02,875 --> 01:28:05,625 لقد سرقت قلبك 1510 01:28:05,791 --> 01:28:08,291 يجب أن تفكر يا عزيزي 1511 01:28:08,375 --> 01:28:11,541 كيف حصلت على مثل هذه الفتاة الجميلة؟ 1512 01:28:12,666 --> 01:28:15,083 في اسمك أرقص وأستمتع في الحانة 1513 01:28:15,166 --> 01:28:16,791 الفتاة بمفردها ... 1514 01:28:16,875 --> 01:28:19,541 ترقص الفتاة بمفردها ... 1515 01:28:19,625 --> 01:28:22,958 ترقص الفتاة في حفل زفافها 1516 01:28:23,041 --> 01:28:27,791 - أين جاسي؟ - الفتاة بمفردها ... 1517 01:28:36,333 --> 01:28:38,708 هيا ، دعنا نفعل bhangra! 1518 01:28:38,833 --> 01:28:40,375 توقف عن هذا الغناء والرقص! 1519 01:28:50,458 --> 01:28:53,000 إذا كان ديمبل لا يريد للعيش معك ، ثم يكون الأمر كذلك. 1520 01:28:53,083 --> 01:28:54,250 هذا هو اختيارها. 1521 01:28:55,541 --> 01:28:56,583 أنا والدتك. 1522 01:28:57,166 --> 01:28:58,083 أعرف. 1523 01:28:58,583 --> 01:29:01,791 الشخص الذي يتحدث معي مع قناع على وجهها 1524 01:29:02,250 --> 01:29:03,416 لم يكن خافتا. 1525 01:29:04,875 --> 01:29:07,250 لا يمكنك حفظ زواجك ، 1526 01:29:08,125 --> 01:29:11,083 ومع ذلك كنت تساعد شخص آخر يستقر. 1527 01:29:12,291 --> 01:29:13,333 انظر ... 1528 01:29:14,000 --> 01:29:18,583 قاتل سردار دائمًا من أجل الآخرين. 1529 01:29:19,291 --> 01:29:21,083 لكنك نسيت شيئًا واحدًا. 1530 01:29:22,625 --> 01:29:25,458 عندما يقف سردار لشخص ما ، 1531 01:29:26,166 --> 01:29:28,541 لم يدير ظهره أبدًا. 1532 01:29:30,250 --> 01:29:34,416 الآن ، أنت تصنع خطأ من خلال هجرهم. 1533 01:29:37,375 --> 01:29:40,333 عد فقط عندما يتم تسوية تلك الفتاة. 1534 01:29:41,375 --> 01:29:43,875 ولا تتخلى عنهم في منتصف الطريق. 1535 01:29:45,333 --> 01:29:47,166 لا تصدقهم. 1536 01:29:48,041 --> 01:29:49,083 حسنا ، الأم. 1537 01:29:50,500 --> 01:29:51,500 على ما يرام. 1538 01:30:04,666 --> 01:30:07,333 كنت أعرف دائمًا أن هناك خطأ ما. 1539 01:30:07,750 --> 01:30:09,083 كيف كانوا يغنون والرقصون؟ 1540 01:30:09,875 --> 01:30:13,500 هؤلاء الراقصون يدمرون المنازل. 1541 01:30:15,041 --> 01:30:16,375 لقد حطمتنا كذلك. 1542 01:30:19,916 --> 01:30:21,000 أين سردار؟ 1543 01:30:23,458 --> 01:30:24,833 أين سردار الخاص بك؟ 1544 01:30:25,583 --> 01:30:26,833 أين العقيد؟ 1545 01:30:28,541 --> 01:30:31,666 أخي ، حاول الضحك من حين لآخر. 1546 01:30:32,791 --> 01:30:35,416 لديك عبوس على وجه عندما يحين الوقت للاحتفال. 1547 01:30:35,500 --> 01:30:37,875 لا توجد امرأة لائقة يمكن أن ترقص هكذا. 1548 01:30:38,083 --> 01:30:39,041 ما هو المشهد؟ 1549 01:30:39,625 --> 01:30:41,250 المشهد هو حفل زفاف ابنتها ، 1550 01:30:41,333 --> 01:30:43,208 السعادة الداخلية ، راجاستان ghoomar ، 1551 01:30:43,291 --> 01:30:44,291 غوجارات dandiya ، 1552 01:30:44,375 --> 01:30:46,125 Maharashtra's Lezim خلال حفل الانغماس ، 1553 01:30:46,208 --> 01:30:47,791 Gidda ، Bhangra ، التي موجودة في كل منزل. 1554 01:30:48,500 --> 01:30:50,166 أي دين أو مجتمع ليس لديك الرقص؟ 1555 01:30:50,458 --> 01:30:52,041 أكثر أغنى ، كلما ترقصت عن كثب ، 1556 01:30:52,125 --> 01:30:53,708 كلما كنت ، كلما زادت المسافة التي تحافظ عليها. 1557 01:30:53,916 --> 01:30:56,958 Bharatanatyam ، Bhangra ، Kathak ، Tango ، Salsa ، Kuchipudi. 1558 01:30:57,333 --> 01:30:59,791 وليس kachipudi ، أخي. إنه kuchipudi. 1559 01:31:00,250 --> 01:31:01,666 الباليه ، قفل. 1560 01:31:01,833 --> 01:31:03,500 - رقصة القطب. - رقصة القطب! 1561 01:31:03,958 --> 01:31:06,208 هناك العديد من الأشكال. من لا يرقص؟ 1562 01:31:06,708 --> 01:31:08,000 تستمر في الحديث عن الحدود. 1563 01:31:08,166 --> 01:31:09,833 حتى رقصات Deol المشمسة. 1564 01:31:09,958 --> 01:31:12,833 يا حبيبي في هذا الاجتماع الخاص بنا 1565 01:31:13,750 --> 01:31:15,666 هل يمكن أن يكون هناك حفل زفاف بدون رقص؟ 1566 01:31:15,916 --> 01:31:17,333 الأطباء يسمون الرقص دواء. 1567 01:31:17,416 --> 01:31:18,958 أصحاب الصالة الرياضية يطلقون على الرقص على تمرين. 1568 01:31:19,041 --> 01:31:20,833 وجد الناس الألوهية من خلال الرقص ، 1569 01:31:20,916 --> 01:31:22,625 وأنت تقول أن لديك مشكلة في الرقص ، أخي. 1570 01:31:23,166 --> 01:31:24,125 وماذا في ذلك؟ 1571 01:31:25,041 --> 01:31:25,916 نعم؟ 1572 01:31:27,625 --> 01:31:29,458 إذن ماذا لو كانت تحب للغناء والرقص؟ 1573 01:31:30,041 --> 01:31:30,916 إنه فن ، أخي. 1574 01:31:31,041 --> 01:31:33,000 نعم ، إنه فن. 1575 01:31:33,833 --> 01:31:37,541 حتى أنني أعجبت بفن أمهم الإنجليزية. 1576 01:31:38,375 --> 01:31:42,916 لكن هذه الهزات ... اتصل بي المنحرف! 1577 01:31:47,916 --> 01:31:48,791 أخ، 1578 01:31:49,791 --> 01:31:51,125 كانت ترقص فقط. 1579 01:31:52,708 --> 01:31:54,416 لكنك صنعت قصتك الخاصة. 1580 01:31:55,750 --> 01:31:56,750 اتركها يا أخي. 1581 01:31:57,458 --> 01:31:59,750 كان غير محترم منك. دعنا نذهب. 1582 01:31:59,916 --> 01:32:01,166 ابن Sardar 1583 01:32:01,958 --> 01:32:03,083 ابن Sardar 1584 01:32:04,083 --> 01:32:05,208 ابن Sardar 1585 01:32:06,125 --> 01:32:07,291 ابن Sardar 1586 01:32:12,750 --> 01:32:15,000 اعتقدت أنك نفد علينا مرة أخرى. 1587 01:32:17,541 --> 01:32:18,583 فعلت يا طفل. 1588 01:32:20,958 --> 01:32:23,458 لكن الله لم يضع خيانة في دمنا. 1589 01:32:25,041 --> 01:32:26,583 يجعلنا نضحي برؤوسنا ... 1590 01:32:28,500 --> 01:32:30,083 ولكن لا تدعنا ندير ظهورنا. 1591 01:32:33,208 --> 01:32:34,750 سنعود فقط بعد الزواج. 1592 01:32:37,583 --> 01:32:41,625 عناقه قوية حتى في لعناته هناك رعاية 1593 01:32:41,708 --> 01:32:43,666 إنه المزيج المثالي من العمل والعاطفة 1594 01:32:43,750 --> 01:32:44,916 ابن Sardar 1595 01:32:45,750 --> 01:32:47,041 ابن Sardar 1596 01:32:47,916 --> 01:32:49,125 ابن Sardar 1597 01:32:49,958 --> 01:32:51,125 ابن Sardar 1598 01:33:04,125 --> 01:33:05,875 أنا ذاهب في نزهة مع جوجي. 1599 01:33:05,958 --> 01:33:06,916 لا يمكنك. 1600 01:33:09,500 --> 01:33:10,375 على أن. 1601 01:33:10,458 --> 01:33:12,708 أنتما غير متزوجين بعد. لا يمكنك الذهاب. 1602 01:33:13,000 --> 01:33:15,083 - اعتادت الخروج معه حتى قبل. - في وقت سابق كنت-- 1603 01:33:16,625 --> 01:33:17,958 لم أكن والدها. 1604 01:33:18,125 --> 01:33:19,333 حتى لدي سمعة. 1605 01:33:19,916 --> 01:33:20,875 أوه ، من فضلك. 1606 01:33:21,041 --> 01:33:22,291 انه ساذج جدا. 1607 01:33:22,416 --> 01:33:24,791 أنا لست ساذجًا. أنا ذكي جدا. 1608 01:33:25,166 --> 01:33:26,625 أنت لا تعرف الأطفال هذه الأيام. 1609 01:33:26,833 --> 01:33:29,166 تبحث دائما عن فرصة لقضاء الوقت معا. 1610 01:33:29,416 --> 01:33:30,333 استمر. 1611 01:33:30,708 --> 01:33:31,583 لكن قلت- 1612 01:33:32,500 --> 01:33:35,083 كن هادئاً. هادئ تماما. 1613 01:33:35,750 --> 01:33:38,791 إنها لا تبحث عن أي فرصة. إنها تعطينا فرصة. 1614 01:33:39,083 --> 01:33:41,458 أرى. لكن لماذا؟ 1615 01:33:42,666 --> 01:33:45,125 حتى نتمكن من الجلوس هنا والمناقشة 1616 01:33:45,208 --> 01:33:47,291 السياسة الدولية لدولنا. 1617 01:33:47,416 --> 01:33:49,458 لا أعرف السياسة. 1618 01:33:50,833 --> 01:33:53,166 كانوا يجعلونني رئيس القرية. 1619 01:33:53,333 --> 01:33:54,208 لكنني اخترت ألا أكون مرشحًا. 1620 01:33:57,958 --> 01:34:01,708 يا سردار ساذج ، تركتنا وحدنا 1621 01:34:02,416 --> 01:34:06,125 حتى أستطيع أن أشكر أنت بشكل صحيح للأمس. 1622 01:34:06,916 --> 01:34:07,833 أرى. 1623 01:34:08,000 --> 01:34:09,041 ثم قل ذلك. 1624 01:34:13,791 --> 01:34:18,125 لماذا عليك أن المس لي أن أقول شكرا لك؟ 1625 01:34:19,291 --> 01:34:20,875 حتى أنت ... لمستني. 1626 01:34:21,083 --> 01:34:22,833 أنا؟ متى؟ أين؟ 1627 01:34:23,375 --> 01:34:24,250 هنا. 1628 01:34:24,333 --> 01:34:25,791 يا إلهي! هذه كذبة. 1629 01:34:27,458 --> 01:34:29,583 قصدت روحي. لقد لمست روحي. 1630 01:34:31,500 --> 01:34:32,416 روح؟ 1631 01:34:36,916 --> 01:34:37,833 روح... 1632 01:34:39,708 --> 01:34:40,791 المضي قدما ، شكرا لي. 1633 01:34:49,125 --> 01:34:53,375 لماذا تطرق روحك حتى قبل أن قلت شكرا لك؟ 1634 01:34:53,666 --> 01:34:56,000 إنها ليست روحي ، شخص ما يطرق الباب. 1635 01:35:00,166 --> 01:35:01,583 - أهلاً. - لماذا؟ 1636 01:35:01,958 --> 01:35:02,875 رجل الخيمة هنا. 1637 01:35:02,958 --> 01:35:06,041 الأخ راجا يتصل أنت في الطابق السفلي لاختيار لون. 1638 01:35:06,291 --> 01:35:08,625 أنت تجرؤ على اطلب مني أن أختار لون بعد سحق قوس قزح الخاص بي. 1639 01:35:08,916 --> 01:35:09,958 اختر أي شيء تريده. 1640 01:35:11,583 --> 01:35:14,541 حسنا ، الأب يريد لتكون شاي صنعت من قبلك. 1641 01:35:15,458 --> 01:35:17,541 لقد كان يصر منذ الصباح. 1642 01:35:17,833 --> 01:35:19,791 لماذا لا ترينا كيف صنعت؟ 1643 01:35:20,166 --> 01:35:21,208 لا ، لا ، سأحصل عليها. 1644 01:35:21,458 --> 01:35:23,833 أنا والد العروس. إنها وظيفتي لخدمته. 1645 01:35:24,458 --> 01:35:25,458 تفضل. سأحصل عليه. 1646 01:35:25,541 --> 01:35:27,416 - الرجل العجوز مدمن مخدرات على. - ماذا؟ 1647 01:35:28,041 --> 01:35:29,000 لا شئ. 1648 01:35:30,000 --> 01:35:32,500 هناك شيء خاطئ يا أخي. 1649 01:35:33,125 --> 01:35:35,458 هذا الرجل هو تماما خارج المنهج. 1650 01:35:35,750 --> 01:35:38,500 إذا اكتشفت أنه مخطئ ، سأقطعه إلى قطع. 1651 01:35:38,583 --> 01:35:41,000 ضع غطاء عليه يا أخي. أنت تعبر كل الحدود. 1652 01:35:41,083 --> 01:35:42,000 تعال. 1653 01:35:43,541 --> 01:35:45,791 سيتعين علينا العثور على زهرة الخشخاش مرة أخرى للرجل العجوز. 1654 01:35:49,291 --> 01:35:50,333 هل تريد شكرا لك؟ 1655 01:35:50,833 --> 01:35:51,708 هنا؟ 1656 01:35:51,833 --> 01:35:53,958 - قد يرانا شخص ما. - من سيرانا هنا؟ 1657 01:35:54,125 --> 01:35:55,708 لا يمكنهم رؤيتنا الآن. 1658 01:35:58,750 --> 01:35:59,750 ماذا تفعل؟ 1659 01:36:00,458 --> 01:36:01,875 أنت تخدع ، هذا ليس كيف أنت- 1660 01:36:03,250 --> 01:36:05,166 احصل على بعض ، Sardar ji. من أجل مصلحتي. 1661 01:36:37,041 --> 01:36:42,375 إنها مشهد عيني المؤلم 1662 01:36:42,666 --> 01:36:47,958 لا يمكن العيش بدونهم 1663 01:36:48,666 --> 01:36:52,875 لدي أربعة أحبة ، حبي 1664 01:36:53,041 --> 01:36:55,375 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1665 01:36:55,458 --> 01:36:57,583 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1666 01:36:57,708 --> 01:36:59,875 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1667 01:37:00,041 --> 01:37:02,250 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1668 01:37:02,333 --> 01:37:04,541 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1669 01:37:04,625 --> 01:37:06,750 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1670 01:37:06,958 --> 01:37:09,166 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1671 01:37:09,250 --> 01:37:11,916 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1672 01:37:18,958 --> 01:37:21,083 تجنبها العالم 1673 01:37:21,166 --> 01:37:23,541 لقد انجرفنا مثل النجوم المفقودة 1674 01:37:23,625 --> 01:37:28,208 حتى المياه كانت مريرة غير لائق لإخماد عطشي 1675 01:37:28,333 --> 01:37:32,750 عاجزًا جدًا ... كنا جميعًا 1676 01:37:32,833 --> 01:37:37,958 إذا لم أجدك كان الموت الخاص بي الوحيد 1677 01:37:40,250 --> 01:37:45,125 أنا سفينة غارقة أنت الشاطئ 1678 01:37:45,875 --> 01:37:50,416 لقد جعلت حياتي أفضل 1679 01:37:50,583 --> 01:37:54,708 لدي أربعة أحبة ، حبي 1680 01:37:54,791 --> 01:37:57,208 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1681 01:37:57,291 --> 01:37:59,541 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1682 01:37:59,625 --> 01:38:01,833 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1683 01:38:01,916 --> 01:38:04,041 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1684 01:38:04,166 --> 01:38:06,416 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1685 01:38:06,500 --> 01:38:08,458 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1686 01:38:08,541 --> 01:38:11,000 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1687 01:38:11,083 --> 01:38:13,791 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1688 01:38:14,166 --> 01:38:16,458 لم أكن على دراية 1689 01:38:16,583 --> 01:38:23,208 النظر إلى عينيك كان مثل النظر إلى الله 1690 01:38:23,500 --> 01:38:25,708 يقيم الآن في أنفاسي 1691 01:38:25,791 --> 01:38:27,916 يمشي بجانبي دائمًا 1692 01:38:28,166 --> 01:38:32,416 يسير ظلالك بجانبي 1693 01:38:32,750 --> 01:38:37,125 فكرت فقط عنك 1694 01:38:37,333 --> 01:38:41,750 منذ أن دخلت حياتي 1695 01:38:41,958 --> 01:38:46,333 وجدت السلام ... 1696 01:38:46,625 --> 01:38:52,000 لكن فقدت سباتي 1697 01:38:58,708 --> 01:38:59,916 أنت ... 1698 01:39:00,500 --> 01:39:01,541 أنت ... 1699 01:39:02,291 --> 01:39:05,791 أنت ، أنت ، أنت ... 1700 01:39:05,958 --> 01:39:12,708 فكرت فقط عنك منذ أن دخلت حياتي 1701 01:39:13,250 --> 01:39:20,000 وجدت السلام ... لكن فقدت سباتي 1702 01:39:20,458 --> 01:39:23,583 لكني فقدت سباتي 1703 01:39:23,666 --> 01:39:26,750 إنها الراحة لعيني 1704 01:39:27,166 --> 01:39:30,750 لا يمكن العيش بدونهم 1705 01:39:30,833 --> 01:39:34,125 لدي أربعة أحبة ، حبي 1706 01:39:34,500 --> 01:39:36,333 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1707 01:39:36,416 --> 01:39:38,000 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1708 01:39:38,083 --> 01:39:39,958 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1709 01:39:40,041 --> 01:39:41,750 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1710 01:39:41,833 --> 01:39:43,541 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1711 01:39:43,625 --> 01:39:45,333 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1712 01:39:45,416 --> 01:39:47,125 الأول هو أنت والثاني هو أنت 1713 01:39:47,291 --> 01:39:50,000 الثالث هو أنت ، رابع هو أنت 1714 01:40:09,583 --> 01:40:10,458 العم ، الشاي. 1715 01:40:14,583 --> 01:40:15,458 عم. 1716 01:40:16,208 --> 01:40:17,083 شاي. 1717 01:40:22,583 --> 01:40:23,916 يا له من فنان بارز كيم. 1718 01:40:25,041 --> 01:40:27,125 كانت تلتف نفسها حول القطب 1719 01:40:27,958 --> 01:40:29,291 أفضل من الثعبان. 1720 01:40:29,666 --> 01:40:32,291 في الواقع ، كانت أيضا حبي. 1721 01:40:33,458 --> 01:40:37,625 في يوم من الأيام ، قالت لي ، "لقد لمستني هنا." 1722 01:40:38,250 --> 01:40:42,583 فقط الأحمق سوف يلتقط من هذه اللحظة الرومانسية. 1723 01:40:43,208 --> 01:40:45,750 لقد تجمدت للتو. 1724 01:40:47,625 --> 01:40:50,041 العم ، كل شيء لم يضيع بعد. 1725 01:40:50,583 --> 01:40:51,750 عش حياتك. 1726 01:40:52,083 --> 01:40:53,250 اخرج من أجل الركض. 1727 01:40:54,875 --> 01:40:56,833 قد تصادف فنان آخر. 1728 01:40:58,583 --> 01:41:00,666 ليلة سعيدة ونوم ضيق. 1729 01:41:53,500 --> 01:41:54,458 شكرًا لك. 1730 01:41:56,916 --> 01:41:58,041 كانت أمي على حق. 1731 01:42:00,333 --> 01:42:01,625 مهما يفعل ، فإنه يفعل للأفضل. 1732 01:42:03,708 --> 01:42:04,916 لم يكن غير عادل لأي شخص. 1733 01:42:15,250 --> 01:42:16,583 رجا ، ابني. 1734 01:42:26,041 --> 01:42:28,416 إنها عمتك جانيت من فرنسا. 1735 01:42:29,416 --> 01:42:31,916 العمة فنان موهوب للغاية ، ابن. 1736 01:42:32,708 --> 01:42:34,458 لقد وجدت لها أثناء الركض. 1737 01:42:35,125 --> 01:42:37,416 هي باشاتا. 1738 01:42:38,458 --> 01:42:40,583 أنا أحب فنها أيضًا. 1739 01:42:42,583 --> 01:42:43,541 ابن... 1740 01:42:45,166 --> 01:42:46,541 قل مرحبا للعمة. 1741 01:42:48,875 --> 01:42:52,000 قلت ، قل مرحبا للعمة. 1742 01:42:52,125 --> 01:42:53,000 مرحبًا. 1743 01:42:54,833 --> 01:42:55,708 أهلاً. 1744 01:42:57,333 --> 01:42:59,166 تعال ، دعنا نتناول مشروب باتيالا. 1745 01:43:01,791 --> 01:43:02,750 ما هو باشاتا؟ 1746 01:43:03,958 --> 01:43:07,416 إنه نوع من الرقص الذي ينطوي على لف الساقين حولها. 1747 01:43:09,291 --> 01:43:10,875 كيف كان لائقًا بما يكفي للركض؟ 1748 01:43:11,875 --> 01:43:14,250 لكن ... من شفيه؟ 1749 01:43:21,750 --> 01:43:22,750 تعال يا أخي. 1750 01:43:23,583 --> 01:43:24,958 - دعنا نذهب. - باشاتا. 1751 01:43:32,875 --> 01:43:34,666 حان الوقت لاختبار هدفك يا أخي. 1752 01:43:36,666 --> 01:43:38,166 من فضلك يا أخي. أنت متابعة. 1753 01:43:38,750 --> 01:43:41,166 كل شيء بالنسبة لي ، سواء في المنزل أو في الخدمة. 1754 01:43:41,708 --> 01:43:42,875 إنه ممل بالنسبة لي. 1755 01:43:43,166 --> 01:43:44,250 يا رفاق تستمر. 1756 01:43:44,375 --> 01:43:47,833 ليس لي يا أخي. افعل ذلك لهذه nincompoops. 1757 01:43:48,166 --> 01:43:50,791 بالكاد ضربوا هدف واحد بعد إطلاق أربعين جولة ، 1758 01:43:51,000 --> 01:43:52,541 وهم يضيعون أيضًا الرصاص. 1759 01:43:52,708 --> 01:43:53,625 تعال يا أخي. 1760 01:43:53,708 --> 01:43:56,083 أظهر لنا يا أخي. أعطنا التدريب. 1761 01:43:57,833 --> 01:44:01,458 من الواضح أننا سوف نستفيد من جندي عاد إلى المنزل. 1762 01:44:01,541 --> 01:44:02,583 تعال. 1763 01:44:02,750 --> 01:44:03,875 - يتعلم. - نعم. 1764 01:44:03,958 --> 01:44:05,166 - انتبه. - نعم. 1765 01:44:09,916 --> 01:44:10,833 هل يجب علي يا أخي؟ 1766 01:44:10,958 --> 01:44:12,041 لقد تم تحميله يا أخي. 1767 01:44:12,708 --> 01:44:14,416 - لا ، لا ، لا ... - سوف يطلق النار. 1768 01:44:14,500 --> 01:44:16,583 - تم تحميله يا أخي. - تحميل. تحميل. 1769 01:44:16,666 --> 01:44:17,583 تحميل. 1770 01:44:17,666 --> 01:44:18,541 بهذه الطريقة. 1771 01:44:34,000 --> 01:44:36,375 العقيد ليس لديه هدف. 1772 01:44:41,291 --> 01:44:43,125 هل رأيت هدفي يا أخي؟ 1773 01:44:43,791 --> 01:44:45,083 لكن الزجاجة سليمة. 1774 01:44:46,208 --> 01:44:48,416 الأطفال يكسرون الزجاجات. 1775 01:44:49,041 --> 01:44:51,125 كان هناك ذبابة جالسة على الفلين من الزجاجة. 1776 01:44:51,958 --> 01:44:53,541 لقد سحقتها. 1777 01:44:54,083 --> 01:44:58,458 Sardars لا تكسر الزجاجات. يكسرون الرجال. 1778 01:44:58,958 --> 01:45:00,666 كيف رخيصة! 1779 01:45:01,833 --> 01:45:03,500 تذكر ما قلته؟ ماذا قلت لك؟ 1780 01:45:04,208 --> 01:45:06,208 جئت ركوب على دبابات. 1781 01:45:10,000 --> 01:45:14,583 لذلك ، عندما يكون لدى الرجل الدبابات ، هل يلعب مع المفرقعات النارية؟ 1782 01:45:15,083 --> 01:45:18,041 إخوانه ، لدي دبابة. 1783 01:45:18,708 --> 01:45:20,958 أنت تلعب هذه الألعاب الطفولية. 1784 01:45:21,833 --> 01:45:23,750 اذهب واللعب. استمر. 1785 01:45:25,125 --> 01:45:26,458 شيء خاطئ يا أخي. 1786 01:45:27,416 --> 01:45:29,083 الرجل يشبه الإعجاب. 1787 01:45:30,541 --> 01:45:32,416 ركض أسرع ... 1788 01:45:35,750 --> 01:45:37,125 هذا سردار مات تقريبا اليوم. 1789 01:45:37,375 --> 01:45:38,625 سلمني بندقية. 1790 01:45:38,833 --> 01:45:40,875 شيء جيد استخدمت رأسي في اللحظة المناسبة 1791 01:45:41,166 --> 01:45:43,916 وقال إنني أتعامل مع الدبابات وليس البنادق. 1792 01:45:45,458 --> 01:45:47,250 وتلك اللاعبين أحمق اشترى تماما. 1793 01:45:47,500 --> 01:45:48,375 برافو ، حبي. 1794 01:45:48,541 --> 01:45:50,541 لقد نمت ذكيا في شركتي. 1795 01:45:50,666 --> 01:45:51,541 يمين. 1796 01:45:52,166 --> 01:45:54,416 حاول اختبارني الآن. اذهب للحصول على دبابة. 1797 01:46:10,458 --> 01:46:12,708 ماذا حدث يا عقيد سيدي؟ 1798 01:46:15,708 --> 01:46:17,541 إنه مجرد دبابة. 1799 01:46:17,958 --> 01:46:20,375 يجب أن يكون لديك العشرات من الدبابات. 1800 01:46:20,500 --> 01:46:21,833 لقد استمتعنا به حقًا ، 1801 01:46:22,083 --> 01:46:23,875 إلا أنت. 1802 01:46:24,375 --> 01:46:27,708 كضيفنا ، لا يمكننا أن نقول لا. 1803 01:46:28,000 --> 01:46:29,250 تعال. احصل على الخزان. 1804 01:46:29,625 --> 01:46:30,500 يأتي. 1805 01:46:31,833 --> 01:46:33,750 حصلنا عليك هذه الهدية مع الحب الهائل. 1806 01:46:36,000 --> 01:46:38,208 تقبله يا أخي. لو سمحت. 1807 01:46:39,041 --> 01:46:40,208 تعال يا أخي. 1808 01:46:40,666 --> 01:46:42,666 دعنا نذهب. احصل على الخزان. تعال. 1809 01:46:43,083 --> 01:46:44,125 تعال... 1810 01:47:00,083 --> 01:47:01,458 أخي ، أين التوجيه؟ 1811 01:47:04,416 --> 01:47:05,375 الاحتيال الكلي. 1812 01:47:06,041 --> 01:47:07,708 دعونا نقطع رأسه يا أخي. 1813 01:47:08,583 --> 01:47:09,708 مجرد مزاح. 1814 01:47:10,625 --> 01:47:12,083 حاول الضحك من حين لآخر. 1815 01:47:22,333 --> 01:47:23,208 مرحبًا. 1816 01:47:23,291 --> 01:47:25,291 سيد. عقيد يتحدث يا سيدي. 1817 01:47:26,208 --> 01:47:27,916 بحاجة إلى إذنك لقيادة الخزان. 1818 01:47:28,166 --> 01:47:29,166 أوقفه. 1819 01:47:30,250 --> 01:47:31,500 لقد كان يخدع حولها منذ أمس. 1820 01:47:35,375 --> 01:47:36,375 اتصال سيء. 1821 01:47:38,416 --> 01:47:39,750 - هل هو لطيف؟ - نعم... 1822 01:47:39,875 --> 01:47:41,666 يا رجل! تمسك بالثانية. 1823 01:47:42,583 --> 01:47:43,458 ما هذا؟ 1824 01:47:43,541 --> 01:47:45,625 سيدي ، أصدقائي لديهم أحضر لي دبابة. 1825 01:47:46,083 --> 01:47:49,541 إذا لم أحصل على إذن ، كله سوف تموت الكتيبة وفاة كلب. 1826 01:47:49,625 --> 01:47:50,541 مثل كلب. 1827 01:47:50,625 --> 01:47:51,666 مثل كلب؟ 1828 01:47:52,083 --> 01:47:54,458 إذن. أو تموت كل الكلاب. 1829 01:47:54,666 --> 01:47:55,833 بحق الجحيم! 1830 01:47:55,958 --> 01:47:58,041 الآن أنت تفهم. مثل الكلاب. 1831 01:47:58,541 --> 01:48:00,125 - ميهويش. - نعم؟ 1832 01:48:01,458 --> 01:48:02,916 - جوجل الآن. - جوجل؟ 1833 01:48:03,000 --> 01:48:04,458 - كيف تقود الخزان؟ - دبابة؟ 1834 01:48:04,583 --> 01:48:05,666 الشخص الذي يطلق المتفجرات. 1835 01:48:11,541 --> 01:48:12,500 نسخ ، سيدي. 1836 01:48:13,500 --> 01:48:14,541 حصلت على الإذن. 1837 01:48:33,791 --> 01:48:36,125 أمي ، ماذا فعلت الابن يحصل على نفسه؟ 1838 01:48:36,541 --> 01:48:38,166 لماذا كان علي أن أقول لهم أنني أقود الدبابات؟ 1839 01:48:38,333 --> 01:48:39,833 كان يجب أن أخبرني لهم أنني أصنع روتيس. 1840 01:48:41,125 --> 01:48:42,208 أم... 1841 01:48:44,208 --> 01:48:48,916 أخيرًا ، سوف نفصل الحقيقة من الأكاذيب. 1842 01:48:49,000 --> 01:48:54,000 سوف أمسك بوي الماعز ، رجا ، وصفعه ضيق. 1843 01:48:54,583 --> 01:48:57,750 كيف يمكنك ترك هؤلاء الراقصون يخدعونك؟ 1844 01:48:58,375 --> 01:48:59,708 انظر إلى أين أنت ذاهب ... 1845 01:48:59,875 --> 01:49:01,250 انظر إلى ذلك. 1846 01:49:02,375 --> 01:49:06,125 نحن نحاول الادخار سمعة الأسرة ، الثعبان. 1847 01:49:06,500 --> 01:49:08,750 اذهب إلى هناك وفعل عملك. 1848 01:49:08,833 --> 01:49:09,916 اذهب ، تحالف قريبا. 1849 01:49:10,041 --> 01:49:12,000 - كان ثعبان ، أخي. - ثعبان؟ 1850 01:49:12,083 --> 01:49:14,500 - نعم. - يا إلهي! 1851 01:49:19,750 --> 01:49:20,875 يتصل. يتصل. 1852 01:49:22,708 --> 01:49:23,750 لا شبكة. 1853 01:49:25,375 --> 01:49:26,500 في الجيش ... 1854 01:49:28,000 --> 01:49:29,125 ما هذا يا رجل؟ 1855 01:49:40,041 --> 01:49:42,333 تمكن الجندي من بدء تشغيله. 1856 01:49:43,083 --> 01:49:44,625 - العقيد. - خارج الطريق. 1857 01:49:44,833 --> 01:49:45,791 هل هو مسلح؟ 1858 01:49:45,875 --> 01:49:47,333 بالطبع ، إنه مسلح ، أخي. 1859 01:49:47,416 --> 01:49:49,041 - خارج الطريق. - لا... 1860 01:49:49,833 --> 01:49:52,291 - أخي ، لقد دعا موتنا. - حفظ قصتي. 1861 01:49:52,833 --> 01:49:54,416 قف. قف 1862 01:49:54,500 --> 01:49:56,750 تعال يا أولاد. من هنا. 1863 01:49:58,291 --> 01:49:59,250 خارج الطريق. 1864 01:49:59,791 --> 01:50:01,958 - أخي ماذا تفعل؟ - اذهب توقفه يا رجل. 1865 01:50:02,041 --> 01:50:03,250 جاسي. 1866 01:50:03,416 --> 01:50:05,833 - إلى أين أنت ذاهب؟ - جاسي ، توقف. 1867 01:50:05,916 --> 01:50:07,500 - قف. - جاسي ، توقف. 1868 01:50:07,666 --> 01:50:09,416 - قف. - جاسي ، توقف. 1869 01:50:09,500 --> 01:50:11,541 خارج الطريق. 1870 01:50:13,000 --> 01:50:14,000 قف. 1871 01:50:20,000 --> 01:50:22,541 - أقبل أنك جندي حقيقي. - قف. 1872 01:50:22,625 --> 01:50:23,708 خارج الطريق. 1873 01:50:24,333 --> 01:50:27,041 قف. قف. قف. 1874 01:50:38,541 --> 01:50:42,541 اينا مينا ماينا مو قبض على نمر من أصابع قدميه 1875 01:50:42,625 --> 01:50:46,166 إذا كان يصرخ ، دعه يذهب 1876 01:50:46,291 --> 01:50:47,708 نحن هنا الآن. 1877 01:50:48,208 --> 01:50:49,583 الآن سيكون هناك ... 1878 01:50:50,500 --> 01:50:51,375 انفجار! 1879 01:51:06,583 --> 01:51:08,375 - يا إلهي! - بانتو؟ 1880 01:51:08,666 --> 01:51:10,000 - ماذا يحدث؟ - يا! 1881 01:51:10,416 --> 01:51:11,625 قبل أن يطلق النار مرة أخرى ، 1882 01:51:11,708 --> 01:51:13,291 - اجعل الجري من أجل ذلك. - نعم! 1883 01:51:13,500 --> 01:51:14,875 ماذا يحدث هنا؟ 1884 01:51:15,041 --> 01:51:15,958 ماذا... 1885 01:51:17,458 --> 01:51:19,708 - من يطلق هذا الشيء؟ - مهلا ، بانتو! 1886 01:51:20,125 --> 01:51:22,041 لن أسمح لك بالرحيل. 1887 01:51:22,250 --> 01:51:23,333 قف. 1888 01:51:23,541 --> 01:51:26,041 هذا Sardar يطلق النار علينا من دبابة. 1889 01:51:26,125 --> 01:51:27,291 توقف ، أيها الأحمق. 1890 01:51:27,375 --> 01:51:28,708 إنه ليس مستعدًا للاستماع. 1891 01:51:28,791 --> 01:51:30,583 - إنه رجل مجنون. - أوافق يا أخي! 1892 01:51:47,791 --> 01:51:48,916 هل تركت أي اختبارات أخرى؟ 1893 01:51:50,125 --> 01:51:52,291 أنا والد العروس تحت الكثير من العبء. 1894 01:51:53,333 --> 01:51:55,791 إذا كان أي شخص آخر لديه سخر من الجنود ، 1895 01:51:56,500 --> 01:51:59,750 أقسم على الله ، أود لقد قطعوا رأسه. 1896 01:51:59,875 --> 01:52:00,791 رأسه. 1897 01:52:01,000 --> 01:52:03,291 أخي ، هل Gadar مستوحى منه أيضًا؟ 1898 01:52:05,333 --> 01:52:06,958 جندي حقيقي ، جندي مزيف. 1899 01:52:07,083 --> 01:52:08,375 إنه جيش رجل واحد. 1900 01:52:09,250 --> 01:52:11,291 ألا يمكنك أن ترى أنه تجسد رامبو؟ 1901 01:52:11,458 --> 01:52:12,333 آسف يا أخي. 1902 01:52:12,416 --> 01:52:14,583 العقيد سيدي ، كنت ببساطة مذهلة. 1903 01:52:15,083 --> 01:52:16,375 إذا كان أكثر مثلك كانت متوفرة في المتاجر ، 1904 01:52:16,458 --> 01:52:19,416 كنت سأبادل أبنائي الثلاثة لك. 1905 01:52:19,791 --> 01:52:21,750 لا أحد سيشتريها. 1906 01:52:21,833 --> 01:52:26,375 أخي ، لماذا لم تظهر؟ ضربوني إلى اللب. 1907 01:52:28,083 --> 01:52:29,541 هل تعتقد أنه ليس جنديًا؟ 1908 01:52:29,833 --> 01:52:31,000 يمكنه قيادة الخزان. 1909 01:52:40,250 --> 01:52:41,166 نعم؟ 1910 01:52:42,083 --> 01:52:43,833 أنا خافت. زوجة جاسي. 1911 01:52:44,291 --> 01:52:46,166 - تحيات. - تحيات. 1912 01:52:46,458 --> 01:52:47,333 أين جاسي؟ 1913 01:52:53,541 --> 01:52:58,166 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 1914 01:52:58,250 --> 01:53:02,708 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 1915 01:53:02,791 --> 01:53:05,000 هذه العيون ... 1916 01:53:05,083 --> 01:53:07,291 - اتركني عاجزًا عن الكلام - إنهم يقتلونني 1917 01:53:07,375 --> 01:53:09,750 عينيك مذهلة للغاية ... 1918 01:53:09,916 --> 01:53:11,916 يريد الجميع رؤيتهم 1919 01:53:12,000 --> 01:53:14,375 لماذا تخفيهم؟ 1920 01:53:14,458 --> 01:53:16,500 لماذا تخفيهم؟ 1921 01:53:16,583 --> 01:53:21,250 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 1922 01:53:21,416 --> 01:53:26,791 لا ترتدي النظارات الشمسية تبدين جميلة على أي حال 1923 01:53:29,083 --> 01:53:31,750 لنبدأ بالطقوس. 1924 01:53:31,916 --> 01:53:34,291 أمي والأم الجديدة. 1925 01:53:36,250 --> 01:53:37,416 مرحبًا. 1926 01:53:37,541 --> 01:53:38,541 مبروك. 1927 01:53:38,625 --> 01:53:39,875 شكرًا لك. 1928 01:53:40,166 --> 01:53:41,166 مدهش. 1929 01:53:41,666 --> 01:53:44,500 شكرًا لك. شكرًا لك. وهذا لك. 1930 01:53:44,708 --> 01:53:46,375 لم يكن هذا ضروريًا. 1931 01:53:47,291 --> 01:53:49,666 مبروك. 1932 01:53:52,208 --> 01:53:53,250 لعنة هذا المهرج الدموي. 1933 01:53:53,625 --> 01:53:54,625 أنا آسف. 1934 01:53:55,791 --> 01:53:59,041 - إنه يوم عظيم. يوم عظيم. - نعم ، يوم عظيم. نعم. بالطبع. 1935 01:53:59,125 --> 01:54:00,500 - مبروك. هروب! - رجا! 1936 01:54:00,625 --> 01:54:03,458 - ينظر. - الآن العمات من كلا الجانبين. 1937 01:54:03,625 --> 01:54:04,583 هيا تعال. 1938 01:54:04,708 --> 01:54:07,208 سأرقص في جنازة أخته. 1939 01:54:07,583 --> 01:54:08,833 من أين أتى؟ 1940 01:54:09,583 --> 01:54:10,625 من؟ 1941 01:54:11,791 --> 01:54:13,458 والد سابا الحقيقي. دانماركي. 1942 01:54:13,541 --> 01:54:15,291 إذا كان الشخص الحقيقي هنا ، هل يمكنني المغادرة؟ 1943 01:54:15,375 --> 01:54:16,750 - يا... - انتظر. 1944 01:54:20,000 --> 01:54:21,708 انت انتظر. سآخذ جول. 1945 01:54:21,791 --> 01:54:22,833 - سأعود. - دعنا نذهب ، جول. 1946 01:54:23,083 --> 01:54:25,833 الآن للعم من كلا الجانبين. 1947 01:54:26,541 --> 01:54:28,791 من الأفضل أن تسأله إذا كان يحتاج إلى أي شيء. 1948 01:54:29,375 --> 01:54:31,458 إنه ضيف مهم للغاية. نعم. 1949 01:54:31,708 --> 01:54:33,541 إنه حفل زفاف ابنتك اليوم. 1950 01:54:34,583 --> 01:54:35,458 سابا؟ 1951 01:54:37,208 --> 01:54:40,416 أرى. لقد خدعت بعض الأثرياء حقا. 1952 01:54:40,583 --> 01:54:42,125 نعم ، إنهم أناس كبيرون. 1953 01:54:42,333 --> 01:54:45,000 يعتقدون أنني ربة منزل. 1954 01:54:45,333 --> 01:54:48,000 قصة قصيرة طويلة. كيف يهمك؟ 1955 01:54:48,541 --> 01:54:50,625 لقد تركتنا على أي حال. 1956 01:54:51,375 --> 01:54:53,333 لذا ، يرجى ترك الأشياء تابع ما هم عليه. 1957 01:54:53,625 --> 01:54:54,708 سابا سوف يستقر. 1958 01:54:54,791 --> 01:54:56,958 الآن للآباء من كلا الجانبين. 1959 01:54:57,500 --> 01:54:59,416 - الآباء. تعال. - استمر ، الآباء! 1960 01:55:01,458 --> 01:55:02,625 من هو هذا الرجل؟ 1961 01:55:03,208 --> 01:55:04,416 ولماذا يقوم بالطقوس؟ 1962 01:55:04,500 --> 01:55:05,666 رائع. 1963 01:55:06,250 --> 01:55:11,000 هو جارنا. مستأجرنا الجديد. 1964 01:55:11,166 --> 01:55:14,458 لأنه لا يوجد رجل في المنزل ، 1965 01:55:14,708 --> 01:55:16,041 جعلناه يؤدي الطقوس. 1966 01:55:16,916 --> 01:55:19,458 - أي جار؟ ما هو اسمه؟ - يتمسك. 1967 01:55:19,708 --> 01:55:23,041 اسمع ، السيد الدنماركي. أنت تستمتع مع الروسي. 1968 01:55:23,416 --> 01:55:24,708 تفضل. استمتع. يتمتع. 1969 01:55:24,833 --> 01:55:25,875 نحن لا نهتم. 1970 01:55:26,583 --> 01:55:27,666 لكن تجنيبنا. 1971 01:55:28,000 --> 01:55:28,916 يترك. 1972 01:55:29,000 --> 01:55:32,791 لا نريد أي مشكلة هنا. يترك. لو سمحت. يذهب. 1973 01:55:37,541 --> 01:55:39,250 مبروك. تهاني. 1974 01:55:54,625 --> 01:55:58,583 منذ متى جيران لعنة البدء في أداء الطقوس؟ 1975 01:55:59,416 --> 01:56:00,666 سابا. خذ هذا. 1976 01:56:12,041 --> 01:56:13,083 قف! 1977 01:56:15,041 --> 01:56:17,375 كيف هذا الزفاف ممكن بدوني؟ 1978 01:56:19,583 --> 01:56:22,083 هذه بطاني ، الذي انتزعه هذا الجار. 1979 01:56:22,333 --> 01:56:24,083 مثل هذا الاحترام للمستأجرين؟ 1980 01:56:24,916 --> 01:56:26,458 ولا احترام لي؟ 1981 01:56:28,875 --> 01:56:34,666 لا يوجد حفل زفاف في البنجابية بدون عدد قليل من السكارى يرفع الضجة. 1982 01:56:34,875 --> 01:56:36,125 هذا فأل جيد. 1983 01:56:36,208 --> 01:56:38,291 تعال يا مصور. تعال إلى هنا. 1984 01:56:38,791 --> 01:56:41,375 حافظ على مملوءة زجاجه. لا تدعها تصبح فارغة. 1985 01:56:41,750 --> 01:56:43,916 - تعال. صورة. - نعم ، الصورة. 1986 01:56:44,791 --> 01:56:45,958 الاقتراب ، الجميع. 1987 01:56:47,000 --> 01:56:48,083 ماذا حدث؟ 1988 01:56:48,541 --> 01:56:49,875 هل هناك أي شيء تفتقر إلى خدمتنا؟ 1989 01:56:49,958 --> 01:56:52,833 نعم ، هناك. هذه بطانية. 1990 01:56:54,541 --> 01:56:55,833 هذه هي البطانية الميمون. 1991 01:56:56,000 --> 01:56:58,625 سوف يوزع الزوجان البطانيات للمتسولين في وقت لاحق. 1992 01:56:58,708 --> 01:57:01,500 متسول؟ هل أنظر مثل المتسول لك؟ 1993 01:57:02,000 --> 01:57:03,958 أنت لا تعرف من أنا. 1994 01:57:04,250 --> 01:57:05,875 اذهب اسأل سيدتي؟ 1995 01:57:05,958 --> 01:57:06,833 أي سيدتي؟ 1996 01:57:06,916 --> 01:57:09,375 والدة العريس هي سيدتي. 1997 01:57:11,083 --> 01:57:12,708 - لك؟ - إذن ، هل هي لك؟ 1998 01:57:13,750 --> 01:57:14,666 .لا تتحرك 1999 01:57:15,416 --> 01:57:17,250 استمتع ، الجميع. يتمتع. 2000 01:57:17,333 --> 01:57:18,750 - هيا يا أخي. - كل شيء على ما يرام. 2001 01:57:21,166 --> 01:57:22,791 قل الجبن. قل الجبن. 2002 01:57:23,000 --> 01:57:25,666 أخي ، يقول إنها سيدتي. 2003 01:57:26,375 --> 01:57:27,250 من؟ 2004 01:57:27,583 --> 01:57:28,750 والدة العروس. 2005 01:57:35,208 --> 01:57:38,500 أخي ، الآن بعد أن عرفت ... 2006 01:57:40,083 --> 01:57:41,291 كان لدي علاقة غرامية معه. 2007 01:57:43,000 --> 01:57:44,833 لقد كانت علاقة لمسافات طويلة. 2008 01:57:45,125 --> 01:57:47,166 كان جاسي في الهند ، وكنت هنا. 2009 01:57:47,916 --> 01:57:49,458 سامحني يا أخي. 2010 01:57:49,958 --> 01:57:51,541 لا تخبر جاسي. 2011 01:57:52,500 --> 01:57:54,416 الدنماركي في حالة سكر. 2012 01:57:54,625 --> 01:57:56,750 من فضلك أخبر تيتو لإخراجه من هنا. 2013 01:57:56,833 --> 01:57:57,833 هذا خطأ. 2014 01:57:58,666 --> 01:58:00,416 واحد يرتكب الأخطاء في سن مبكرة. 2015 01:58:00,500 --> 01:58:01,458 لم أكن. 2016 01:58:01,625 --> 01:58:03,333 لم تصل حتى إلى الشباب بعد. 2017 01:58:03,666 --> 01:58:05,500 والدك لا يزال يعيش شبابه. 2018 01:58:07,458 --> 01:58:09,750 ستصبح شابًا عندما يكبر. 2019 01:58:11,250 --> 01:58:12,625 - تيتو. - نعم يا أخي؟ 2020 01:58:13,083 --> 01:58:14,458 أخرجه من هنا. 2021 01:58:14,875 --> 01:58:15,875 نعم يا أخي. 2022 01:58:17,125 --> 01:58:18,166 شكرًا لك. 2023 01:58:19,708 --> 01:58:21,041 هذا هو مهين جدا يا أخي. 2024 01:58:21,125 --> 01:58:22,000 يجلس. 2025 01:58:22,083 --> 01:58:23,125 أنت لا تفهم. 2026 01:58:24,375 --> 01:58:26,333 - هذه قضية رئيسية. - يجلس. 2027 01:58:26,708 --> 01:58:27,583 استيقظ. 2028 01:58:28,458 --> 01:58:29,625 يخبرني أن أجلس ، 2029 01:58:29,708 --> 01:58:30,875 - أنت تخبرني أن أستيقظ. - استيقظ! 2030 01:58:32,083 --> 01:58:33,208 لا تصدر صوتًا الآن. 2031 01:58:33,750 --> 01:58:36,083 وإلا فإننا سنضربك إلى اللب. 2032 01:58:36,166 --> 01:58:38,375 هذه بطانية يا رجل كبير. 2033 01:58:38,958 --> 01:58:42,125 - Sardar ji ، هي سيدتي. - دبوس إسقاط الصمت. 2034 01:58:42,375 --> 01:58:43,541 إلى أين نحن ذاهبون يا سردار؟ 2035 01:58:43,750 --> 01:58:45,750 - مبروك لك. - شكرًا لك. يأتي. 2036 01:58:46,208 --> 01:58:47,666 الفقراء سردار ساذج جدا. 2037 01:58:53,208 --> 01:58:54,083 حصلت عليك. 2038 01:58:56,333 --> 01:58:57,291 أهلاً. 2039 01:59:00,833 --> 01:59:03,666 لقد أدركت خطأي. رجائاً أعطني. 2040 01:59:06,333 --> 01:59:08,916 لماذا أتيت إلى هنا؟ لنتحدث لاحقًا. الآن اترك. 2041 01:59:09,000 --> 01:59:11,250 لا ، لا. لن أغادر حتى تسامحني. 2042 01:59:12,916 --> 01:59:14,208 أعلم أنني لا أستحق أن يغفر. 2043 01:59:14,375 --> 01:59:16,500 لكن يمكنك معاقبتني. من فضلك يعاقبني. 2044 01:59:16,666 --> 01:59:18,083 لكن لديك صديق. 2045 01:59:18,333 --> 01:59:20,541 كان أكثر اهتماما في الممتلكات الخاصة بك أكثر من لي. 2046 01:59:22,291 --> 01:59:24,833 عندما أدرك أنك لن تفعل جزء من ذلك بسهولة ، هرب. 2047 01:59:24,958 --> 01:59:25,958 رجائاً أعطني. 2048 01:59:26,125 --> 01:59:28,291 - لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. - حسنًا ، أسامحك. 2049 01:59:28,708 --> 01:59:30,083 - اذهب الآن. - لا ، أنا ... 2050 01:59:32,208 --> 01:59:33,833 إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟ 2051 01:59:36,500 --> 01:59:38,833 لا تبدو حزينة. كنت أبحث عنك. 2052 01:59:39,000 --> 01:59:39,875 عقد هذا. 2053 01:59:40,625 --> 01:59:45,041 انظر يا أخي. هذه الأيام ، الأولاد والبنات متساوون. 2054 01:59:45,250 --> 01:59:48,583 كأنني والد الصبي وأنت الفتاة-- 2055 01:59:50,958 --> 01:59:53,541 هو ... هو والد العريس. 2056 01:59:53,625 --> 01:59:54,833 - أرى. - أتمنى له. 2057 01:59:55,375 --> 01:59:57,416 - مبروك لك. - شكراً جزيلاً. 2058 01:59:58,000 --> 01:59:59,000 من هي هذه سيدتي؟ 2059 01:59:59,333 --> 02:00:00,333 أنا زوجته. 2060 02:00:06,041 --> 02:00:06,916 زوجة؟ 2061 02:00:10,916 --> 02:00:11,833 من فضلك يا أخي. 2062 02:00:12,666 --> 02:00:13,541 ساعدني. 2063 02:00:13,833 --> 02:00:16,458 علاقة مسافة طويلة. كنت في الهند ، وكانت هنا. 2064 02:00:16,916 --> 02:00:17,875 لقد ارتكبت خطأ. 2065 02:00:18,833 --> 02:00:19,875 الآن هي هنا. 2066 02:00:20,291 --> 02:00:21,833 إذا اكتشف أي شخص ، يمكن أن يعني المتاعب. 2067 02:00:22,083 --> 02:00:23,416 سيتم إلغاء حفل الزفاف. 2068 02:00:24,083 --> 02:00:25,083 أطلب منك يا أخي. 2069 02:00:26,916 --> 02:00:28,333 هذا خطأ يا أخي. 2070 02:00:28,750 --> 02:00:29,625 الزواج الثاني؟ 2071 02:00:36,250 --> 02:00:37,125 أخ... 2072 02:00:38,333 --> 02:00:39,916 سيكون هناك رابع في عائلتك. 2073 02:00:40,708 --> 02:00:42,458 وتعتقد أن ثاني خاطئ؟ 2074 02:00:44,875 --> 02:00:45,916 توني. 2075 02:00:46,750 --> 02:00:48,375 أخرج الأب من هناك. 2076 02:00:48,708 --> 02:00:50,666 يبدو أنه مصمم على تعيينه مثال جديد. 2077 02:00:52,000 --> 02:00:53,458 وأن السيدة أيضا. 2078 02:00:54,750 --> 02:00:57,041 إذا عض ثعبان ثعبان آخر ، من يسمم؟ 2079 02:00:57,583 --> 02:00:59,000 كلاهما متشابهان. 2080 02:00:59,583 --> 02:01:00,541 سوف أنجزها يا أخي. 2081 02:01:01,458 --> 02:01:03,125 تعال معي يا أخت. 2082 02:01:04,000 --> 02:01:07,750 سيدتي ، أرسلني جاسي. قال لي كل شيء. 2083 02:01:08,000 --> 02:01:09,666 سأحل مشكلتك. 2084 02:01:09,750 --> 02:01:10,833 تعال. 2085 02:01:16,458 --> 02:01:18,583 اسمحوا لي أن أذهب للخارج ، Sardar ji. أنت لا تفهم مشكلتي. 2086 02:01:18,666 --> 02:01:19,541 اجلس! 2087 02:01:19,708 --> 02:01:21,708 لا حاجة للتسبب مشكلة في حفل الزفاف. 2088 02:01:21,791 --> 02:01:25,541 ليس الأب له الحق لحضور حفل زفاف ابنته؟ 2089 02:01:25,833 --> 02:01:27,583 إنه حفل زفاف ابنتي. 2090 02:01:27,916 --> 02:01:30,083 - هل هي ابنتك؟ - إذن ، هل هي لك؟ 2091 02:01:30,583 --> 02:01:32,375 الله ، سوف تتزوج. 2092 02:01:32,708 --> 02:01:33,916 - أخ. - نعم؟ 2093 02:01:34,625 --> 02:01:35,500 ماذا حدث؟ 2094 02:01:35,958 --> 02:01:37,916 يقول حتى الابنة هي له. 2095 02:01:43,666 --> 02:01:45,916 هذا الجندي الفقير يحب لها أكثر من حياته. 2096 02:01:48,333 --> 02:01:50,416 - ما الذي يجري؟ - لا أعرف. 2097 02:01:50,500 --> 02:01:51,833 - بعض أكثر. - نعم ، نعم. 2098 02:01:51,916 --> 02:01:52,791 - أخت؟ - جيد جدًا. 2099 02:01:52,916 --> 02:01:54,041 - نعم؟ - لا. 2100 02:01:54,500 --> 02:01:56,750 - هل يمكنك أن تخبرني بصراحة - نعم... 2101 02:01:56,833 --> 02:01:57,833 من هي ابنتها؟ 2102 02:01:59,333 --> 02:02:01,166 - مِلكِي. - أعني من هو والدها؟ 2103 02:02:02,041 --> 02:02:03,041 العقيد سيدي. 2104 02:02:03,500 --> 02:02:05,750 ثم لماذا حبيبك تصر على أنها ابنته؟ 2105 02:02:07,000 --> 02:02:08,041 أخبرني. 2106 02:02:08,208 --> 02:02:11,000 تذكر ذلك الشهر قابلتهم على حد سواء. 2107 02:02:11,833 --> 02:02:14,625 نعم ... حتى كنا في حيرة من أمري. 2108 02:02:15,083 --> 02:02:16,708 - نعم. - نعم. 2109 02:02:16,791 --> 02:02:19,458 نعم ، نعم ، حتى كنا في حيرة من أمري. 2110 02:02:20,000 --> 02:02:20,958 بالمناسبة يا أخي. 2111 02:02:21,125 --> 02:02:22,500 ابنك سعيد. 2112 02:02:22,583 --> 02:02:26,000 وما يهم ذلك ل المجتمع ، هي ابنة العقيد. 2113 02:02:26,250 --> 02:02:27,625 لا أحد يعرف هذا السر. 2114 02:02:27,708 --> 02:02:30,500 - أفعل. - أنت لا تصدق يا أخي. 2115 02:02:30,583 --> 02:02:32,750 إذا كانت لا تعرف ، كيف تعرف؟ 2116 02:02:34,833 --> 02:02:35,708 Raja Ji. 2117 02:02:36,708 --> 02:02:40,416 تخيل يا جميلة بدلة من قبل مانيش مالهوترا. 2118 02:02:41,166 --> 02:02:43,208 العلامة والعلامة التجارية هي مانيش مالهوترا. 2119 02:02:43,916 --> 02:02:49,875 لكن هذه الغرز والتفاصيل الصغيرة هي العمل اليدوي للحرفي. 2120 02:02:50,375 --> 02:02:51,750 ليس مانيش مالهوترا. 2121 02:02:52,666 --> 02:02:53,958 هل هذا يحدث أي فرق بالنسبة لك؟ 2122 02:02:57,083 --> 02:02:58,083 لا تحدث أي فرق بالنسبة لي. 2123 02:02:58,166 --> 02:02:59,958 - هذا كل شيء. - هذا كل شيء. 2124 02:03:00,041 --> 02:03:03,625 أنت تتجول ، والناس يشيدون بها. 2125 02:03:04,000 --> 02:03:06,041 هذا كل شيء. ماركة. 2126 02:03:06,208 --> 02:03:10,125 وعلامة هذه الفتاة هو والدها ، العقيد. 2127 02:03:13,125 --> 02:03:14,000 لا يهم. 2128 02:03:14,083 --> 02:03:15,375 - تيتو. - نعم يا أخي؟ 2129 02:03:15,541 --> 02:03:18,041 إحضار مانيش مالهوترا والحرفية. 2130 02:03:18,291 --> 02:03:19,750 دعنا نحصل على بركاتهم. 2131 02:03:20,125 --> 02:03:23,458 لا نعرف من قام بخياطة الدعوى. 2132 02:03:24,000 --> 02:03:24,958 جيد جدًا. 2133 02:03:25,166 --> 02:03:26,333 سننهي وجبتنا أولاً. 2134 02:03:27,250 --> 02:03:29,750 لعنة أن Gogi Boy. 2135 02:03:30,333 --> 02:03:32,000 أتساءل أين وجدها. 2136 02:03:34,958 --> 02:03:38,416 طفلي. طفلي. طفلي. 2137 02:03:38,500 --> 02:03:41,208 تعال يا رفاق. دعونا نصرخ الشعارات في لحظة الفرح هذه. 2138 02:03:41,500 --> 02:03:43,375 - عاشت ... - الهند! 2139 02:03:43,458 --> 02:03:45,250 - عاشت ... - الهند! 2140 02:03:45,375 --> 02:03:47,375 - عاشت ... - الهند! 2141 02:03:49,166 --> 02:03:50,083 أخ. 2142 02:03:51,041 --> 02:03:51,916 ماذا حدث؟ 2143 02:03:52,375 --> 02:03:54,208 كلما كنا سعداء 2144 02:03:54,375 --> 02:03:56,250 نتذكر بفخر أمتنا. 2145 02:03:56,416 --> 02:03:57,291 تعال ، قل ذلك. 2146 02:03:57,708 --> 02:03:59,291 - عاشت ... - الهند! 2147 02:03:59,375 --> 02:04:01,250 - عاشت ... - الهند! 2148 02:04:01,333 --> 02:04:03,916 قد تكون الهند أمة عظيمة. 2149 02:04:04,000 --> 02:04:09,083 لكن باكستان كانت رائعة ، رائعة ، 2150 02:04:09,250 --> 02:04:11,083 وسوف تبقى إلى الأبد رائعة! 2151 02:04:11,291 --> 02:04:13,875 قل معي ... لايف ... باكستان! 2152 02:04:14,000 --> 02:04:16,083 لايف ... باكستان! 2153 02:04:17,458 --> 02:04:19,583 المتمني مشمس ديول. 2154 02:04:19,666 --> 02:04:21,250 أنت... 2155 02:04:21,416 --> 02:04:22,666 ما هذا يا أخت؟ 2156 02:04:23,208 --> 02:04:25,708 كيف يمكن أن يكون لديك علاقة مع باكستانية؟ 2157 02:04:26,083 --> 02:04:28,666 ثم حتى الابنة يمكن أن يكون باكستاني. 2158 02:04:28,833 --> 02:04:32,000 فقط لها؟ كلهم باكستانيون. 2159 02:04:34,916 --> 02:04:37,625 كيف يمكن أن تدع ابنتي تتزوج من سردار؟ 2160 02:04:37,958 --> 02:04:40,625 هل كنت فقيرًا ، كنت قد قطعت رؤوسك. 2161 02:04:40,750 --> 02:04:42,833 لكن الأثرياء ليس لديهم أي دين. 2162 02:04:42,958 --> 02:04:44,583 طفلي. 2163 02:04:44,666 --> 02:04:46,666 - أنت... - اتركه! 2164 02:04:46,791 --> 02:04:49,666 - تغلب على الوغد! - مهلا ، اتركه! 2165 02:04:49,750 --> 02:04:51,416 لقد علقتنا بين الباكستانيين. 2166 02:04:51,500 --> 02:04:52,833 في المرة القادمة ، سيخبرك يا أخي. 2167 02:04:52,958 --> 02:04:53,958 لماذا تضربه؟ 2168 02:04:54,958 --> 02:04:56,166 وطنيتك وهمية. 2169 02:04:56,750 --> 02:04:57,625 إنه مزيف. 2170 02:04:57,708 --> 02:04:59,958 لا يثبت الصراخ أي شيء ، Raja ji. 2171 02:05:00,500 --> 02:05:02,000 هل تريد أن ترى الوطنية الحقيقية؟ 2172 02:05:02,708 --> 02:05:03,666 العقيد. 2173 02:05:04,333 --> 02:05:06,458 له. إنه وطني حقيقي. 2174 02:05:07,333 --> 02:05:09,958 لقد جاء كمحرك سري وكيل من الهند إلى باكستان. 2175 02:05:10,708 --> 02:05:11,750 كانت المهمة مستحيلة. 2176 02:05:12,041 --> 02:05:13,041 ولكن كان عليه أن يحقق ذلك. 2177 02:05:13,958 --> 02:05:16,750 ومن أجل المهمة ، تزوج هذه الفتاة. 2178 02:05:17,166 --> 02:05:19,000 - كان عليه. - شكرًا لك. 2179 02:05:19,125 --> 02:05:21,583 على جانب كان جنديًا الذين اضطروا لإكمال مهمته. 2180 02:05:21,875 --> 02:05:24,458 وعلى الجانب الآخر كان سردار ، من لم يستطع التخلي عن مشاعره. 2181 02:05:25,041 --> 02:05:26,125 ما هو الخيار الذي لديه؟ 2182 02:05:26,750 --> 02:05:31,708 لقد صنع هذا الرجل الكثير تضحيات لبلته ... 2183 02:05:34,000 --> 02:05:36,500 ولا يمكنك تقديم تضحية صغيرة؟ 2184 02:05:40,250 --> 02:05:41,333 دعها تذهب. 2185 02:05:41,541 --> 02:05:42,875 مرحبًا. مرحبًا. 2186 02:05:43,291 --> 02:05:44,333 واحد ، اثنان ، اختبار الميكروفون. 2187 02:05:46,958 --> 02:05:47,958 مساء الخير. 2188 02:05:48,791 --> 02:05:50,041 أنت يا جاسي ... 2189 02:05:51,583 --> 02:05:52,791 ليس بعض العقيد. 2190 02:05:56,125 --> 02:05:59,291 إنه جات يثير الدجاج ويعمل في الحقول. 2191 02:06:01,916 --> 02:06:02,833 من هي؟ 2192 02:06:04,583 --> 02:06:05,583 دامبل. 2193 02:06:06,125 --> 02:06:07,375 هل كان عليك دعوتها؟ 2194 02:06:08,125 --> 02:06:09,458 لم أرسل لها دعوة. 2195 02:06:10,083 --> 02:06:11,166 لا أعرف كيف وصلت إلى هنا. 2196 02:06:11,500 --> 02:06:13,500 في الواقع ، العروس هي طفله غير الشرعي. 2197 02:06:14,208 --> 02:06:16,041 ودة العروس هي عشيقته. 2198 02:06:17,333 --> 02:06:19,000 وكل ما يفعله يجادل معي دون داع. 2199 02:06:19,166 --> 02:06:20,041 يا إلهي! 2200 02:06:20,166 --> 02:06:22,291 لكن الأخت ، لماذا قاتل اثنان؟ 2201 02:06:22,916 --> 02:06:24,416 كان لدينا سوء فهم. 2202 02:06:24,500 --> 02:06:25,916 ما سوء الفهم؟ 2203 02:06:28,000 --> 02:06:30,625 أنا ... انخرطت مع شخص آخر. 2204 02:06:30,708 --> 02:06:34,208 يرتكب الناس أخطاء عندما يكونون صغارًا ، أليس كذلك؟ 2205 02:06:34,541 --> 02:06:36,000 لا تسألهم. 2206 02:06:36,916 --> 02:06:38,708 إنها خطيئة لإثارة لهم. 2207 02:06:38,833 --> 02:06:41,000 من أنت يا رفاق؟ 2208 02:06:41,541 --> 02:06:42,541 هم-- 2209 02:06:44,458 --> 02:06:45,416 اترك اليد. 2210 02:06:46,583 --> 02:06:48,000 الآن أنت أيضا توقفها يا أبي. 2211 02:06:48,458 --> 02:06:52,208 لقد قدمت لنا المزيد من الأمهات من الناس هنا كان لديهم أطفال. 2212 02:06:53,583 --> 02:06:57,166 Titu-toty ، تحقق من الحمض النووي الخاص بهم. 2213 02:06:57,708 --> 02:06:59,875 علينا أن نعرف ما هو سلالةهم. 2214 02:07:00,250 --> 02:07:01,500 الولاء ليس في دمائهم. 2215 02:07:02,000 --> 02:07:03,666 إنه بالأحرى هاتف محمول من العلاقة. 2216 02:07:04,041 --> 02:07:06,208 كل شخص لديه بطاقتي SIM. 2217 02:07:06,875 --> 02:07:11,291 هذا فقط ... المظهر رجولي العمة تبدو صادقة بالنسبة لي. 2218 02:07:12,041 --> 02:07:13,083 احصل على الحقيقة منها. 2219 02:07:13,250 --> 02:07:14,166 رجولي؟ 2220 02:07:14,916 --> 02:07:16,125 هي رجل. 2221 02:07:16,333 --> 02:07:18,333 خضعت لعملية جراحية لتصبح امرأة. 2222 02:07:23,166 --> 02:07:27,791 Titu-toty ، اصطحني وضرب رأسي على الحائط. 2223 02:07:29,916 --> 02:07:33,000 أخي ، نحن أناس محترمين. 2224 02:07:33,750 --> 02:07:35,708 شخصيتك لغز. 2225 02:07:35,833 --> 02:07:37,208 نسبك لغز! 2226 02:07:37,708 --> 02:07:39,875 وتعتقد أنك تستحق وجودك أي علاقة مع عائلة ساندو. 2227 02:07:40,125 --> 02:07:42,458 حتى أننا لا ندع الناس مثلك بالقرب منا. 2228 02:07:43,166 --> 02:07:44,583 تم إلغاء هذا الزفاف! 2229 02:07:45,625 --> 02:07:46,875 اخرج، 2230 02:07:47,375 --> 02:07:49,958 أو سأطلق النار على كل واحد منكم! 2231 02:07:54,666 --> 02:07:56,750 تم إلغاء هذا الزفاف. 2232 02:08:00,583 --> 02:08:03,000 من أنت تقرر؟ 2233 02:08:03,500 --> 02:08:05,458 منزلي ، قراري. 2234 02:08:05,833 --> 02:08:07,666 تضيع ، أو ستموت يدي. 2235 02:08:07,750 --> 02:08:08,625 اهرب. 2236 02:08:08,708 --> 02:08:09,833 إنه منزلك ، 2237 02:08:10,416 --> 02:08:11,583 لكنه ابني. 2238 02:08:17,750 --> 02:08:20,291 لذلك ، سيكون القرار لي. تم إلغاء هذا الزفاف. 2239 02:08:20,458 --> 02:08:22,750 إنها قاعدة غير مدفوعة بين رجال العصابات. 2240 02:08:22,833 --> 02:08:24,333 "والدتك هي والدتي." 2241 02:08:24,500 --> 02:08:26,166 لكن ابنك لا يمكن أن يكون ابني. 2242 02:08:26,250 --> 02:08:29,375 بالضبط ، أنا لا أمانع متى والدتك والدتي. 2243 02:08:29,750 --> 02:08:31,916 لكن ابني هو لي فقط. 2244 02:08:32,458 --> 02:08:34,416 لذلك ، سيكون قراري. 2245 02:08:34,875 --> 02:08:36,166 اسأل والدة العريس. 2246 02:08:37,458 --> 02:08:39,041 لا تفهموني خطأ ، Premlata. 2247 02:08:43,541 --> 02:08:44,416 إنه يحصل على ابني متزوج من راقصة. 2248 02:08:44,500 --> 02:08:45,750 حاولت أن أشرح له عشر مرات. 2249 02:08:46,916 --> 02:08:48,416 لكن Sardar Ji لم يستمع. 2250 02:08:53,916 --> 02:08:55,000 ما الهراء الذي يتحدث عنه؟ 2251 02:08:56,791 --> 02:08:58,083 ما الهراء الذي يتحدث عنه؟ 2252 02:08:58,291 --> 02:08:59,958 قبل زواجنا ... 2253 02:09:00,041 --> 02:09:01,750 حدث هذا قبل زواجنا. 2254 02:09:01,916 --> 02:09:04,958 قبل الزواج. حدث هذا قبل زواجنا. 2255 02:09:06,083 --> 02:09:07,041 هذا الحليب؟ 2256 02:09:10,500 --> 02:09:12,916 كنت أعلم أنه سينمو. 2257 02:09:16,291 --> 02:09:17,583 لماذا تزوجتني؟ 2258 02:09:17,708 --> 02:09:18,875 ضغط الأسرة. 2259 02:09:20,416 --> 02:09:22,708 وكنت أعلم أنك ستنمو أيضًا. 2260 02:09:24,750 --> 02:09:27,750 اسمع يا شباب. لا أحد هنا تريد أن تنمو؟ تقدم. 2261 02:09:28,041 --> 02:09:30,541 يأتي. أعطنا فرصة أن تكون من الخدمة ، أليس كذلك؟ 2262 02:09:30,625 --> 02:09:32,708 لا ، لا ، كيف يمكنك أن تقول هذا؟ 2263 02:09:33,250 --> 02:09:34,916 انظر ، كان هذا ماضي. 2264 02:09:35,958 --> 02:09:37,916 ولد جوغي في الشهر السابع ، 2265 02:09:38,000 --> 02:09:40,750 ولكن في الواقع ، كان عمره تسعة أشهر. 2266 02:09:43,083 --> 02:09:45,958 لا تعاقب ابني على أخطائي. 2267 02:09:46,958 --> 02:09:48,125 سامحني. 2268 02:09:49,000 --> 02:09:52,750 انظر ... حاول أن تفهم. 2269 02:09:53,250 --> 02:09:54,916 لقد كان خطأ. 2270 02:09:55,000 --> 02:09:56,958 الوغد ، سوف أقتلك. 2271 02:09:59,375 --> 02:10:00,333 اقتلني. 2272 02:10:00,833 --> 02:10:01,958 المضي قدما وقتلي. 2273 02:10:02,416 --> 02:10:03,625 لكنني سأقول شيئًا واحدًا. 2274 02:10:04,750 --> 02:10:08,000 لم أقم بعيون أبدا على عائلتك حتى الآن. 2275 02:10:10,791 --> 02:10:14,000 أنا لا تحترم Premlata فقط من أجل طفلي. 2276 02:10:14,500 --> 02:10:16,416 قبل أن أموت ، أود أن أضيف. 2277 02:10:17,583 --> 02:10:19,291 Pammi ينتمي إليك دائمًا ، 2278 02:10:20,125 --> 02:10:23,041 لا يزال يفعل ، وسوف دائما. 2279 02:10:27,750 --> 02:10:29,291 لا تدمر عائلتك. 2280 02:10:40,541 --> 02:10:42,000 بالنسبة لي ، أنت فقط أبي. 2281 02:10:44,583 --> 02:10:45,666 أريد أن أكون معك. 2282 02:10:47,375 --> 02:10:48,916 سأفعل ما تقوله. 2283 02:10:50,541 --> 02:10:52,166 سوف أتزوجها إذا كنت تريد مني ذلك. 2284 02:10:52,458 --> 02:10:53,833 ولن يتزوجها إذا كنت لا تريدني. 2285 02:10:57,333 --> 02:10:58,875 فقط لا تتركني يا أبي. 2286 02:11:01,125 --> 02:11:03,166 حتى أنا لا أتركك. 2287 02:11:05,333 --> 02:11:07,125 جئت إلى هذا المنزل كعروسك. 2288 02:11:07,916 --> 02:11:09,833 وسيكون أنفاسي الأخيرة هنا. 2289 02:11:11,666 --> 02:11:15,208 لم أقسم نفسي مع أي شخص ، رجا ji. 2290 02:11:16,041 --> 02:11:18,375 أنا تماما لك. 2291 02:11:18,916 --> 02:11:20,375 سامحني. 2292 02:11:20,875 --> 02:11:22,000 آسف يا أبي. 2293 02:11:22,250 --> 02:11:23,166 أخ، 2294 02:11:24,250 --> 02:11:25,333 لا تدمر عائلتك. 2295 02:11:26,958 --> 02:11:28,458 لقد مررنا به. اسألنا. 2296 02:11:31,333 --> 02:11:32,458 الناس ليسوا سيئين ، 2297 02:11:33,750 --> 02:11:35,041 فقط الوضع هو. 2298 02:11:36,208 --> 02:11:39,791 أنت تواجه نفس الشيء الوضع كلهم. 2299 02:11:41,041 --> 02:11:42,458 يحب الأطفال بعضهم البعض. 2300 02:11:44,208 --> 02:11:45,250 سيكونون سعداء. 2301 02:11:48,333 --> 02:11:49,333 من فضلك ، قل نعم. 2302 02:11:54,041 --> 02:11:54,958 أب... 2303 02:11:56,541 --> 02:11:58,916 بالنسبة لي ، هو فقط والدي 2304 02:11:59,333 --> 02:12:00,666 وهي فقط أمي. 2305 02:12:02,666 --> 02:12:04,000 نحن لسنا أناس مخطئين. 2306 02:12:06,625 --> 02:12:08,416 كل ما نفعله هو أداء في حفلات الزفاف. 2307 02:12:10,000 --> 02:12:11,000 لكن بصراحة ... 2308 02:12:12,291 --> 02:12:14,166 نحن لا نبيع شرفنا. 2309 02:12:17,625 --> 02:12:19,166 - سامحني ... - لا ، عزيزي. 2310 02:12:22,375 --> 02:12:23,416 لا تبكي. 2311 02:12:24,583 --> 02:12:26,291 كن هادئاً. 2312 02:12:32,125 --> 02:12:33,166 بانتو ... 2313 02:12:36,625 --> 02:12:37,666 بانتو ... 2314 02:12:40,083 --> 02:12:42,375 لا تريد أن ترى حفل زفاف ابنك؟ 2315 02:12:55,125 --> 02:12:56,041 أخ... 2316 02:12:56,666 --> 02:12:57,791 شكرا لك يا أبي. 2317 02:12:59,083 --> 02:13:01,791 Titu-toty ، رميه. 2318 02:13:02,333 --> 02:13:03,416 تخلص من الحشد الإضافي. 2319 02:13:03,833 --> 02:13:04,791 نعم يا أخي. 2320 02:13:05,000 --> 02:13:07,166 لايف ... باكستان! 2321 02:13:07,500 --> 02:13:09,541 لايف ... باكستان! 2322 02:13:10,000 --> 02:13:11,958 لايف ... باكستان! 2323 02:13:12,458 --> 02:13:13,416 باكستان ... 2324 02:13:13,541 --> 02:13:15,791 - عاشت ... - الهند! 2325 02:13:16,250 --> 02:13:19,125 أخي ، الآن تقرر ... 2326 02:13:20,000 --> 02:13:21,375 من تريد أن تكون مع. 2327 02:13:46,375 --> 02:13:51,583 في كثير من الأحيان تم خداعنا من قبل القدر 2328 02:13:51,666 --> 02:13:56,708 تركنا الأوصياء لدينا مدمرًا 2329 02:13:56,833 --> 02:14:01,916 لقد تحطمت تمامًا مثل النجم الذي ينكسر بعد الوصول إلى ذروتها 2330 02:14:02,083 --> 02:14:04,666 تتدفق الدموع من العيون باستمرار 2331 02:14:04,750 --> 02:14:07,250 لكن مياهها مريرة 2332 02:14:07,333 --> 02:14:10,166 لكن مياهها مريرة 2333 02:14:10,291 --> 02:14:15,041 الشخص الموجود في الحب 2334 02:14:15,125 --> 02:14:18,875 لا يمكن أن يكون في سلام 2335 02:14:18,958 --> 02:14:23,875 الله ، لم أجد أحدا لي 2336 02:14:23,958 --> 02:14:29,083 الله ، لم أجد أحدا لي 2337 02:14:29,208 --> 02:14:34,291 الله ، ليس لدي شكاوى ضدك 2338 02:14:34,375 --> 02:14:40,083 الله ، لم أجد أحدا لي 2339 02:15:07,833 --> 02:15:09,208 نتحدث دائما عن الإيجار. 2340 02:15:09,291 --> 02:15:12,166 إنها تكمن فقط على الأريكة طوال اليوم مع هذا الوجه sulky. 2341 02:15:13,166 --> 02:15:14,166 لقد عادت. 2342 02:15:16,333 --> 02:15:18,250 - مهلا ، حبيبي. - مرحبًا. 2343 02:15:18,333 --> 02:15:19,500 - كيف حالك؟ - أهلاً. 2344 02:15:33,083 --> 02:15:36,541 حبيبي ، لماذا رفعت الإيجار كثيرا؟ 2345 02:15:38,416 --> 02:15:39,375 من سيدفع؟ 2346 02:15:40,166 --> 02:15:41,541 كان جاسي رجلًا سخيًا. 2347 02:15:42,208 --> 02:15:43,166 أعني... 2348 02:15:45,000 --> 02:15:46,541 لقد تضاعفت ما اتهمته. 2349 02:15:47,916 --> 02:15:50,083 - تقليله قليلا. - نعم ، قللها. 2350 02:15:50,250 --> 02:15:51,166 فقط قليلا. 2351 02:15:51,250 --> 02:15:52,416 لا تحاول أن تكون ذكيًا. 2352 02:15:53,208 --> 02:15:54,291 أرى حيلك. 2353 02:16:11,875 --> 02:16:13,916 انظر ، المستأجر الجديد موجود بالفعل هنا. 2354 02:16:18,208 --> 02:16:19,208 هل أنت متأكد... 2355 02:16:20,875 --> 02:16:22,083 أنت لا تريد الانتظار حتى جاسي؟ 2356 02:16:24,208 --> 02:16:27,041 غادر مع تلك الساحرة بين ذراعيه. 2357 02:16:28,333 --> 02:16:30,541 الرجال مثله يستحقون الفتيات مثلها. 2358 02:16:30,791 --> 02:16:31,750 صحيح. 2359 02:16:33,083 --> 02:16:35,583 إنهم لا يفهمون أبدًا الفتيات اللواتي يهتمون بهم. 2360 02:16:37,125 --> 02:16:39,291 على أي حال ، إلى الجحيم معه. 2361 02:16:39,791 --> 02:16:43,250 إذا كان أي شخص ينطق باسمه في هذا المنزل ، سيواجهون غضبي. 2362 02:16:44,208 --> 02:16:47,833 حسنًا ، أخبره أننا مرنة مع الإيجار. لو سمحت. 2363 02:16:48,666 --> 02:16:50,625 - طفيف. - آمل ألا يكون سردار. 2364 02:16:50,958 --> 02:16:52,375 خلاف ذلك ، سأقتله. 2365 02:16:53,041 --> 02:16:54,000 هل انت مجنون؟ 2366 02:17:03,416 --> 02:17:04,375 ما هذا؟ 2367 02:17:13,000 --> 02:17:14,000 لا اريد أي دراما. 2368 02:17:14,083 --> 02:17:15,791 قل لي بصراحة لماذا أنت هنا؟ 2369 02:17:17,125 --> 02:17:18,375 جئت لأقول شكرا لك. 2370 02:17:24,250 --> 02:17:26,125 اذهب قل شكرا لك إلى الشخص الذي تركته. 2371 02:17:28,166 --> 02:17:29,250 ذهبت إلى المستشفى. 2372 02:17:31,083 --> 02:17:33,208 إذا كان هناك حادث ، اصطحبهم بسرعة إلى المستشفى. 2373 02:17:33,958 --> 02:17:35,833 هذه هي علامة مواطن مسؤول. 2374 02:17:41,250 --> 02:17:42,625 {\ an8} هل وضعت الشقة على الإيجار مرة أخرى؟ 2375 02:17:43,791 --> 02:17:45,750 {\ an8} نعم. هل ستعيش بمفردك؟ 2376 02:17:46,416 --> 02:17:47,583 سوف تعيش معي ، أليس كذلك؟ 2377 02:17:47,875 --> 02:17:48,791 ماذا؟ 2378 02:17:49,541 --> 02:17:51,041 على الأقل قل شكرا لك الآن. 2379 02:17:56,000 --> 02:17:56,916 نعم. 2380 02:17:58,916 --> 02:18:02,458 {\ an8} كلما وقع في الحب لا يخاف أحد 2381 02:18:03,083 --> 02:18:06,791 سيواجه حتى الموت من أجل الحب ... 2382 02:18:06,875 --> 02:18:09,500 هذا أحمق سخيف ، خوف 2383 02:18:17,583 --> 02:18:18,458 يا! 2384 02:18:19,500 --> 02:18:20,541 من فجر سيارتي؟ 2385 02:18:21,333 --> 02:18:22,208 روهيت. 2386 02:18:23,125 --> 02:18:24,000 ما أخبارك؟ 2387 02:18:24,083 --> 02:18:24,958 ما الذي تفعله هنا؟ 2388 02:18:25,083 --> 02:18:26,458 التحضير لـ Golmaal 5. 2389 02:18:27,125 --> 02:18:28,041 أرى. 2390 02:21:13,750 --> 02:21:17,375 {\ an8} أخي ، حاول الضحك من حين إلى آخر.